Fei Luo Meng Xiao Jie (費洛蒙小姐)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
费洛蒙小姐费洛蒙
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
Miss Pheromone, Miss Pheromone
费洛蒙小姐费洛蒙
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
Miss Pheromone, Miss Pheromone
费洛蒙小姐费洛蒙
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
Miss Pheromone, Miss Pheromone
谁会想到毛毛虫长大了变蝴蝶
shuí huì xiǎng dào máo máo chóng zhǎng dà le biàn hú dié
Who would have thought that a caterpillar would grow up to become a butterfly?
谁会想到祝英台爱上了梁山伯
shuí huì xiǎng dào zhù yīng tái ài shàng le liáng shān bó
Who would have thought that Zhu Yingtai fell in love with Liang Shanbo?
只有费洛蒙小姐 费洛蒙
zhǐ yǒu fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
Only Miss Pheromone, Miss Pheromone.
只有 只有 只有 只有
zhǐ yǒu zhǐ yǒu zhǐ yǒu zhǐ yǒu
Only, only, only, only.
费洛蒙小姐费洛蒙小姐 费洛蒙 (费洛蒙)
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng (fèi luò méng)
Miss Pheromone, Miss Pheromone (Miss Pheromone).
秘密的气味只有她懂
mì mì de qì wèi zhǐ yǒu tā dǒng
Only she understands the secret scent.
黑大衣的女人费洛蒙
hēi dà yī de nǚ rén fèi luò méng
The woman in the black coat, Miss Pheromone.
隐形在爱情的空气中
yǐn xíng zài ài qíng de kōng qì zhōng
Invisible in the air of love.
黑大衣的女人费洛蒙
hēi dà yī de nǚ rén fèi luò méng
The woman in the black coat, Miss Pheromone.
为什么她会知道
wèi shén me tā huì zhī dào
Why does she know?
毛毛虫和蝴蝶的关系
máo máo chóng hé hú dié de guān xì
The relationship between caterpillars and butterflies.
为什么她会知道
wèi shén me tā huì zhī dào
Why does she know?
梁山伯与祝英台的爱情
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái de ài qíng
The love story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai.
为什么她会知道
wèi shén me tā huì zhī dào
Why does she know?
古今中外那些T婆的秘密
gǔ jīn zhōng wài nà xiē T pó de mì mì
The secrets of those 'T girls' throughout history.
告诉我为什么为什么
gào sù wǒ wèi shén me wèi shén me
Tell me why, why?
她居然说她早有预料
tā jū rán shuō tā zǎo yǒu yù liào
She actually said she already foresaw it.
(梁兄啊，英台若是女红妆)
(liáng xiōng a， yīng tái ruò shì nǚ gōng zhuāng)
(Brother Liang, if Yingtai is dressed as a girl)
(梁兄愿不愿配鸳鸯)
(liáng xiōng yuàn bù yuàn pèi yuān yāng)
(Would you be willing to be a pair of mandarin ducks?)
喔！她是叛逆的野女孩，
ō！ tā shì pàn nì de yě nǚ hái，
Oh! She is a rebellious wild girl.
喔！她居然把世界颠倒过来，
ō！ tā jū rán bǎ shì jiè diān dǎo guò lái，
Oh! She actually turned the world upside down.
你看你看！都是她的错！
nǐ kàn nǐ kàn！ dōu shì tā de cuò！
Look, look! It's all her fault!
就是她！不男不女的妖怪
jiù shì tā！ bù nán bù nǚ de yāo guài
It's her! An ambiguous monster, neither male nor female.
她是女巫 给她穿黑色的衣服
tā shì nǚ wū gěi tā chuān hēi sè de yī fú
She is a witch; dress her in black clothes.
她是女巫 把她给关起来！
tā shì nǚ wū bǎ tā gěi guān qǐ lái！
She is a witch; lock her up!
（梁兄啊 ！不！我不要做个隐形人！）
（liáng xiōng a！ bù！ wǒ bú yào zuò gè yǐn xíng rén！）
(Brother Liang! No! I don't want to be invisible!)





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


可怜的可怜的 黑色蝴蝶
kě lián de kě lián de hēi sè hú dié
Poor, poor black butterfly.
费洛蒙小姐躲在家里的衣柜
fèi luò méng xiǎo jiě duǒ zài jiā lǐ de yī guì
Miss Pheromone hides inside her closet at home.
饿了七千三百天
è le qī qiān sān bǎi tiān
Starved for seven thousand three hundred days.
费洛蒙小姐有很多的心事
fèi luò méng xiǎo jiě yǒu hěn duō de xīn shì
Miss Pheromone has many thoughts.
从来不说出
cóng lái bù shuō chū
She never speaks them out.
没人看过费洛蒙小姐
méi rén kàn guò fèi luò méng xiǎo jiě
No one has seen Miss Pheromone.
踏出家门一步
tà chū jiā mén yī bù
Step out of the house.
一有人开门打招呼
yī yǒu rén kāi mén dǎ zhāo hū
As soon as someone opens the door and greets me.
她就完全变成家具的一部分
tā jiù wán quán biàn chéng jiā jù de yī bù fèn
She completely becomes part of the furniture.
她只想在自己家里放风筝
tā zhǐ xiǎng zài zì jǐ jiā lǐ fàng fēng zhēng
She just wants to fly kites in her own home.
啊啊啊 费洛蒙小姐的风筝
a a a fèi luò méng xiǎo jiě de fēng zhēng
Ah ah ah, Miss Pheromone's kite.
屋顶上 费洛蒙小姐的风筝
wū dǐng shàng fèi luò méng xiǎo jiě de fēng zhēng
On the roof, Miss Pheromone's kite.
那风筝 其实你一抬头就会看见
nà fēng zhēng qí shí nǐ yī tái tóu jiù huì kàn jiàn
That kite, you can actually see it as soon as you look up.
(梁兄哥 有花堪折直须折)
(liáng xiōng gē yǒu huā kān zhé zhí xū zhé)
(Brother Liang, if there are flowers, pick them while you can.)
(莫待无花惹心烦)
(mò dài wú huā rě xīn fán)
(Don't wait until there are no flowers and feel troubled.)
收音机里 传来远处的声音
shōu yīn jī lǐ chuán lái yuǎn chù de shēng yīn
The radio carries distant sounds.
收音机啊 收音机
shōu yīn jī a shōu yīn jī
Oh radio, oh radio.
我要如何 向她呼唤
wǒ yào rú hé xiàng tā hū huàn
How should I call out to her?
天生正港的p 我在这里
tiān shēng zhèng gǎng de p wǒ zài zhè lǐ
Naturally born, I'm here.
收音机啊 收音机
shōu yīn jī a shōu yīn jī
Oh radio, oh radio.
告诉我哪个频道
gào sù wǒ nǎ ge pín dào
Tell me which channel.
可以收听 你的声音
kě yǐ shōu tīng nǐ de shēng yīn
Can tune in to your voice.
可以听到 绿草如茵
kě yǐ tīng dào lǜ cǎo rú yīn
Can hear the verdant grass.
她听见自己心底深处的声音
tā tīng jiàn zì jǐ xīn dǐ shēn chù de shēng yīn
She hears the voice deep within her heart.
她风筝一般的衣裳 飘呀飘
tā fēng zhēng yì bān de yī shang piāo ya piāo
Her dress, like a kite, floats and drifts.
阳光下她和影子 飞呀飞
yáng guāng xià tā hé yǐng zi fēi ya fēi
In the sunlight, she and her shadow fly and soar.
叠影不分俩双双
dié yǐng bù fēn liǎ shuāng shuāng
The shadows intertwine, not distinguishing between two.
飘呀飘 飞呀飞
piāo ya piāo fēi ya fēi
Floating and drifting, flying and soaring.
叠影双双俩不分
dié yǐng shuāng shuāng liǎ bù fēn
The intertwined shadows, not distinguishing between two.
Fei Luo Meng Xiao Jie (費洛蒙小姐)

Listen on YouTube

More songs by Qing Feng Wu

Subscribe to our newsletter
