Huang Hou Qu De Huang Hou (皇后區的皇后)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “葛仲珊 皇后區的皇后” on YouTube城门打开让我进 来自皇后区的queen
The city gates open to let me in, the queen from Queens.
别再落伍装不相信 谁的饶舌最有力
Stop pretending not to believe, whose rap is the most powerful?
Bratatatat bomb ya team
Bratatatat, bomb ya team.
拿我词来当武器
I take my lyrics as my weapon.
哦你以为我不见就 代表有人带得替
Oh, you thought that when I'm gone it means someone else can take my place?
我很抱歉 但是我正在起火
I'm sorry, but I'm on fire.
充满嘻哈味道回到老娘的帝国
Filled with the taste of hip-hop, returning to my empire.
I keep it equal 随时换成bilingual
I keep it equal, switching to bilingual anytime.
英文如果厉害那就一定很清楚
If my English is strong, then it must be very clear.
创新的记录 看我技术一直进步
Innovative records, watch my skills continually improve.
负面那些评估 yea我相信只是嫉妒
Negative assessments, yeah, I believe it's just jealousy.
就躲在萤幕后面偷偷摸摸欺负
Hiding behind the screen, secretly bullying.
以为我怕你但是真的我也并不
Thinking I'm afraid of you, but really I'm not.
想说我中文不强 又怎样
You say my Chinese isn't strong, so what?
你爱的歌手还是对我欣赏
The singer you love still admires me.
确得了奖 写歌给aMEI唱
I got the award, writing songs for aMEI to sing.
我不是你偶像 我是你偶像的偶像
I'm not your idol; I'm your idol's idol.
Hands up 让我看到你们双手 (双手)
Hands up, let me see your hands.
Hands up, yea你最好别给搞错 (搞错)
Hands up, yeah, you better not get it wrong.
Hands up 这是皇后区的皇后 (皇后区的皇后)皇后区的皇后
Hands up, this is the queen of Queens.
Hands up 让我看到你们双手 (双手)
Hands up, let me see your hands.
Hands up, yea你最好别给搞错 (搞错)
Hands up, yeah, you better not get it wrong.
Hands up 这是皇后区的皇后 (皇后区的皇后)回到我的宝座
Hands up, this is the queen of Queens, returning to my throne.
That's right, you know别想来跟我斗
That's right, you know, don't think to challenge me.
或假装跟我熟 没钱就没有空
Or pretend to be familiar; without money, there's no time.
不只是纯艺人 我是个生意人
I'm not just a pure artist, I am a businessperson.
回来的目的就是努力 不是混一混
The purpose of returning is to work hard, not to just mess around.
不喜欢睡 习惯培养我的军队
I don't like to sleep; I’m used to training my troops.
对女力嘻哈 华语历史上第一位
For female power in hip-hop, I'm the first in Chinese history.
却不是靠我父母给我任何机会
But not relying on my parents to give me any opportunities.
在银行里的钱是自己赚的薪水
The money in the bank is salary earned by myself.
想说我什么 不懂都给我闭嘴
Want to say something to me? If you don't understand, just shut up.
从小就独立从来没有必要听谁
Since I was young, I have been independent and never needed to listen to anyone.
就个性坚强 边饶舌边唱
With a strong personality, I rap while I sing.
把整个环球音乐扛在我的肩上
I carry the entire music world on my shoulders.
我最不喜欢人家在我面前放屁
I dislike it the most when people fart in front of me.
除非是事实 我废话都不相信
Unless it's the truth, I don't believe in nonsense.
Yea这是Miss Ko你最好别给搞错
Yeah, this is Miss Ko, you'd better not get it wrong.
带来一些好货 回到我的宝座
Bringing back some good stuff, returning to my throne.
Hands up 让我看到你们双手 (双手)
Hands up, let me see your hands.
Hands up, yea你最好别给搞错 (搞错)
Hands up, yeah, you better not get it wrong.
Hands up 这是皇后区的皇后 (皇后区的皇后)皇后区的皇后
Hands up, this is the queen of Queens.
Hands up 让我看到你们双手 (双手)
Hands up, let me see your hands.
Hands up, yea你最好别给搞错 (搞错)
Hands up, yeah, you better not get it wrong.
Hands up 这是皇后区的皇后 (皇后区的皇后)回到我的宝座
Hands up, this is the queen of Queens, returning to my throne.