Kan Shang Ta (看上她)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
你可是我 女朋友
nǐ kě shì wǒ nǚ péng yǒu
You are indeed my girlfriend.
消失一个礼拜 也不给一个交代
xiāo shī yí gè lǐ bài yě bù gěi yí gè jiāo dài
You disappeared for a week without giving any explanation.
管它只有 两分钟
guǎn tā zhǐ yǒu liǎng fēn zhōng
Who cares if it only lasts two minutes.
守电梯的女孩 却陪我上山下海
shǒu diàn tī de nǚ hái què péi wǒ shàng shān xià hǎi
The girl guarding the elevator still accompanies me up the mountain and into the sea.
你看她洁白的手套
nǐ kàn tā jié bái de shǒu tào
Look at her pure white gloves.
轻轻一按电梯飞得天上那么高
qīng qīng yī àn diàn tī fēi dé tiān shàng nà me gāo
With a gentle press, the elevator soars high into the sky.
你有没有想过给我 一样的微笑
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò gěi wǒ yī yàng de wēi xiào
Have you ever thought about giving me a smile like that?
在每个美丽的早上 为我灵魂洗澡
zài měi gè měi lì de zǎo shàng wèi wǒ líng hún xǐ zǎo
Every beautiful morning, cleanse my soul.
我要看上她 有什么关系
wǒ yào kàn shàng tā yǒu shén me guān xì
I want to look at her, what does it matter?
反正我 每一天 也会坐电梯
fǎn zhèng wǒ měi yī tiān yě huì zuò diàn tī
Anyway, every day I will take the elevator.
我要看上她你不要生气
wǒ yào kàn shàng tā nǐ bú yào shēng qì
I want to look at her, please don't be angry.
反正我 想爱你 也见不到你
fǎn zhèng wǒ xiǎng ài nǐ yě jiàn bú dào nǐ
Anyway, I want to love you but can't see you.
不管我想怎么追 抓不着你衣带
bù guǎn wǒ xiǎng zěn me zhuī zhuā bù zhe nǐ yī dài
No matter how I want to chase you, I can't catch your clothes.
想念你还该不该
xiǎng niàn nǐ hái gāi bù gāi
Should I still miss you?
门没有开 我就猜
mén méi yǒu kāi wǒ jiù cāi
If the door doesn't open, I will guess.
她口红的颜色这样子算不算爱
tā kǒu hóng de yán sè zhè yàng zi suàn bù suàn ài
Does her lipstick color count as love?





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


爱上她绯红的礼帽
ài shàng tā fēi hóng de lǐ mào
Falling in love with her crimson hat.
让我以为电梯里头 从没有烦恼
ràng wǒ yǐ wéi diàn tī lǐ tou cóng méi yǒu fán nǎo
It makes me think that there are no troubles in the elevator.
让我以为站的距离 会越来越少
ràng wǒ yǐ wéi zhàn de jù lí huì yuè lái yuè shǎo
It makes me think the distance between us will get shorter.
如果她会不好意思我就假装看报
rú guǒ tā huì bù hǎo yì sī wǒ jiù jiǎ zhuāng kàn bào
If she feels shy, I will pretend to read the newspaper.
我要看上她 有什么关系
wǒ yào kàn shàng tā yǒu shén me guān xì
I want to look at her, what does it matter?
反正我 每一天 也会坐电梯
fǎn zhèng wǒ měi yī tiān yě huì zuò diàn tī
Anyway, every day I will take the elevator.
我要看上她你不要生气
wǒ yào kàn shàng tā nǐ bú yào shēng qì
I want to look at her, please don't be angry.
反正我 想爱你 也见不到你
fǎn zhèng wǒ xiǎng ài nǐ yě jiàn bú dào nǐ
Anyway, I want to love you but can't see you.
爱上她绯红的礼帽
ài shàng tā fēi hóng de lǐ mào
Falling in love with her crimson hat.
让我以为电梯里头 从没有烦恼
ràng wǒ yǐ wéi diàn tī lǐ tou cóng méi yǒu fán nǎo
It makes me think that there are no troubles in the elevator.
让我以为站的距离 会越来越少
ràng wǒ yǐ wéi zhàn de jù lí huì yuè lái yuè shǎo
It makes me think the distance between us will get shorter.
如果她会不好意思我就假装看报
rú guǒ tā huì bù hǎo yì sī wǒ jiù jiǎ zhuāng kàn bào
If she feels shy, I will pretend to read the newspaper.
我要看上她 有什么关系
wǒ yào kàn shàng tā yǒu shén me guān xì
I want to look at her, what does it matter?
反正我 每一天 也会坐电梯
fǎn zhèng wǒ měi yī tiān yě huì zuò diàn tī
Anyway, every day I will take the elevator.
我要看上她你不要生气
wǒ yào kàn shàng tā nǐ bú yào shēng qì
I want to look at her, please don't be angry.
反正我 想爱你 也见不到你
fǎn zhèng wǒ xiǎng ài nǐ yě jiàn bú dào nǐ
Anyway, I want to love you but can't see you.
Kan Shang Ta (看上她)

Listen on YouTube

More songs by Leon Lai

Subscribe to our newsletter
