Mandopoplyrics

Na Nian De Qing Shu (那年的情書)

Maggie Chiang (江美琪)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “江美琪 那年的情書” on YouTube
手上青春还剩多少
shǒu shàng qīng chūn hái shèng duō shǎo
How much of youth is left in hand
思念还有多少煎熬
sī niàn hái yǒu duō shǎo jiān áo
How much longing still endures
偶尔惊见用过的梳子
ǒu ěr jīng jiàn yòng guò de shū zi
Occasionally catch sight of an old comb
留下了时光的线条
liú xià le shí guāng de xiàn tiáo
It leaves the lines of time
你的世界但愿都好
nǐ de shì jiè dàn yuàn dōu hǎo
I hope everything in your world is well
当我想起你的微笑
dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēi xiào
When I think of your smile
无意重读那年的情书
wú yì chóng dú nà nián de qíng shū
Unintentionally rereading the love letter from that year
时光悠悠青春渐老
shí guāng yōu yōu qīng chūn jiàn lǎo
Time flows slowly, youth gradually ages
回不去的那段相知相许美好
huí bù qù de nà duàn xiāng zhī xiāng xǔ měi hǎo
The beautiful moments we can no longer return to our shared understanding
都在发黄的信纸上闪耀
dōu zài fā huáng de xìn zhǐ shàng shǎn yào
All shine on the yellowed letter paper
那是青春 诗句记号
nà shì qīng chūn shī jù jì hào
Those are the markings of youth, poetic phrases
莫怪读了心还会跳
mò guài dú le xīn hái huì tiào
Don't blame the heart still racing after reading
你是否也还记得那一段美好
nǐ shì fǒu yě hái jì de nà yī duàn měi hǎo
Do you still remember that beautiful time?
也许写给你的信早扔掉
yě xǔ xiě gěi nǐ de xìn zǎo rēng diào
Perhaps the letters written to you have long been discarded
这样才好 曾少你的
zhè yàng cái hǎo céng shǎo nǐ de
This way is better, having missed you
你已在别处都得到
nǐ yǐ zài bié chù dōu dé dào
You have already found everything elsewhere
你的世界但愿都好
nǐ de shì jiè dàn yuàn dōu hǎo
I hope everything in your world is well
当我想起你的微笑
dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēi xiào
When I think of your smile
无意重读那年的情书
wú yì chóng dú nà nián de qíng shū
Unintentionally rereading the love letter from that year
时光悠悠青春渐老
shí guāng yōu yōu qīng chūn jiàn lǎo
Time flows slowly, youth gradually ages
回不去的那段相知相许美好
huí bù qù de nà duàn xiāng zhī xiāng xǔ měi hǎo
The beautiful moments we can no longer return to our shared understanding
都在发黄的信纸上闪耀
dōu zài fā huáng de xìn zhǐ shàng shǎn yào
All shine on the yellowed letter paper
那是青春 诗句记号
nà shì qīng chūn shī jù jì hào
Those are the markings of youth, poetic phrases
莫怪读了心还会跳
mò guài dú le xīn hái huì tiào
Don't blame the heart still racing after reading
你是否也还记得那一段美好
nǐ shì fǒu yě hái jì de nà yī duàn měi hǎo
Do you still remember that beautiful time?
也许写给你的信早扔掉
yě xǔ xiě gěi nǐ de xìn zǎo rēng diào
Perhaps the letters written to you have long been discarded
这样才好 曾少你的
zhè yàng cái hǎo céng shǎo nǐ de
This way is better, having missed you
你已在别处都得到
nǐ yǐ zài bié chù dōu dé dào
You have already found everything elsewhere
回不去的那段相知相许美好
huí bù qù de nà duàn xiāng zhī xiāng xǔ měi hǎo
The beautiful moments we can no longer return to our shared understanding
都在发黄的信纸上闪耀
dōu zài fā huáng de xìn zhǐ shàng shǎn yào
All shine on the yellowed letter paper
那是青春 诗句记号
nà shì qīng chūn shī jù jì hào
Those are the markings of youth, poetic phrases
莫怪读了心还会跳
mò guài dú le xīn hái huì tiào
Don't blame the heart still racing after reading
你是否也还记得那一段美好
nǐ shì fǒu yě hái jì de nà yī duàn měi hǎo
Do you still remember that beautiful time?
也许写给你的信早扔掉
yě xǔ xiě gěi nǐ de xìn zǎo rēng diào
Perhaps the letters written to you have long been discarded
这样才好 曾少你的
zhè yàng cái hǎo céng shǎo nǐ de
This way is better, having missed you
你已在别处都得到
nǐ yǐ zài bié chù dōu dé dào
You have already found everything elsewhere

More songs by Maggie Chiang

Peng You De Peng You (朋友的朋友)
Qin Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian (親愛的你怎麼不在身邊)
Shuang Shou De Wen Rou (雙手的溫柔)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.