Still Moving (開)

Pei-Yu Hung (洪佩瑜)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “洪佩瑜 開” on YouTube
话是多余 防护衣
huà shì duō yú fáng hù yī
Words are unnecessary, protective gear
我必须 剩赤裸的失序
wǒ bì xū shèng chì luǒ de shī xù
I must remain stripped of disorder
感受张狂的执迷生长在我身体
gǎn shòu zhāng kuáng de zhí mí shēng zhǎng zài wǒ shēn tǐ
Feel the reckless obsession growing in my body
等纹路清晰就看见你
děng wén lù qīng xī jiù kàn jiàn nǐ
Wait until the patterns are clear to see you
撬开玻璃 小心翼翼
qiào kāi bō lí xiǎo xīn yì yì
Prise open the glass carefully
你已占据夜空每寸面积
nǐ yǐ zhàn jù yè kōng měi cùn miàn jī
You have occupied every inch of the night sky
我靠触觉能触及 你是真在这里
wǒ kào chù jué néng chù jí nǐ shì zhēn zài zhè lǐ
I can reach you by touch, you are truly here
拥抱我估计 只有半平方米 whoo-hoo-hoo
yōng bào wǒ gū jì zhǐ yǒu bàn píng fāng mǐ whoo-hoo-hoo
Embrace me, I estimate only half a square meter, whoo-hoo-hoo
此刻最期待 听你小声呼喊爱
cǐ kè zuì qī dài tīng nǐ xiǎo shēng hū hǎn ài
At this moment, most looking forward to hearing you softly call out love
哪怕世人被唤醒了 想耍赖
nǎ pà shì rén bèi huàn xǐng le xiǎng shuǎ lài
Even if the world is awakened, wanting to play tricks
管他说受害 活该
guǎn tā shuō shòu hài huó gāi
Who cares if they say it's a victim's fate
有时候声带 练习小声呼喊爱
yǒu shí hòu shēng dài liàn xí xiǎo shēng hū hǎn ài
Sometimes the vocal cords practice softly calling out love
哪怕万一爱惊醒了 想抵赖
nǎ pà wàn yī ài jīng xǐng le xiǎng dǐ lài
Even if love wakes up unexpectedly, wanting to deny it
只要你现在存在
zhǐ yào nǐ xiàn zài cún zài
As long as you exist now
我宁可未来不来
wǒ nìng kě wèi lái bù lái
I'd rather the future doesn't come
担忧多疑 理智逻辑
dān yōu duō yí lǐ zhì luó jí
Worrying, suspicious, rational logic
早已占去生活可观面积
zǎo yǐ zhàn qù shēng huó kě guān miàn jī
Has long occupied a considerable area of life
有关爱情的课题 什么专业术语
yǒu guān ài qíng de kè tí shén me zhuān yè shù yǔ
Regarding the topic of love, no professional terminology
都不知呼吸 不止呼吸而已 whoo-hoo-whoo
dōu bù zhī hū xī bù zhǐ hū xī ér yǐ whoo-hoo-whoo
Don't even know how to breathe, it’s more than just breathing, whoo-hoo-whoo
此刻最期待 听你小声呼喊爱
cǐ kè zuì qī dài tīng nǐ xiǎo shēng hū hǎn ài
At this moment, most looking forward to hearing you softly call out love
哪怕世人被唤醒了 想耍赖
nǎ pà shì rén bèi huàn xǐng le xiǎng shuǎ lài
Even if the world is awakened, wanting to play tricks
管他说受害 活该
guǎn tā shuō shòu hài huó gāi
Who cares if they say it's a victim's fate
有时候声带 练习小声呼喊爱
yǒu shí hòu shēng dài liàn xí xiǎo shēng hū hǎn ài
Sometimes the vocal cords practice softly calling out love
哪怕万一爱惊醒了 想抵赖
nǎ pà wàn yī ài jīng xǐng le xiǎng dǐ lài
Even if love wakes up unexpectedly, wanting to deny it
只要你现在存在
zhǐ yào nǐ xiàn zài cún zài
As long as you exist now
这些事属于自己 无须向人提起
zhè xiē shì shǔ yú zì jǐ wú xū xiàng rén tí qǐ
These matters belong to oneself, no need to bring them up
不占地方也不著地 无痕迹
bù zhàn dì fāng yě bù zhù dì wú hén jì
Occupying no space, leaving no trace
可一旦我们分离 引爆过的华丽
kě yí dàn wǒ men fēn lí yǐn bào guò de huá lì
But once we separate, the exploded splendor
也无声无息
yě wú shēng wú xī
Will also become silent and quiet
于是我期待 听你小声呼喊爱
yú shì wǒ qī dài tīng nǐ xiǎo shēng hū hǎn ài
So I look forward to hearing you softly call out love
承载你我的星辰就会打开
chéng zài nǐ wǒ de xīng chén jiù huì dǎ kāi
Carrying our stars will open up
把你我一块覆盖
bǎ nǐ wǒ yī kuài fù gài
Covering you and me together
所以我期待 听你放声呼喊爱
suǒ yǐ wǒ qī dài tīng nǐ fàng shēng hū hǎn ài
So I expect to hear you loudly call out love
哪怕世人被唤醒了 想耍赖
nǎ pà shì rén bèi huàn xǐng le xiǎng shuǎ lài
Even if the world is awakened, wanting to play tricks
管他说受害 活该
guǎn tā shuō shòu hài huó gāi
Who cares if they say it's a victim's fate
所以我声带 练习放声呼喊爱
suǒ yǐ wǒ shēng dài liàn xí fàng shēng hū hǎn ài
So my vocal cords practice calling out love loudly
哪怕万一爱惊醒了 想抵赖
nǎ pà wàn yī ài jīng xǐng le xiǎng dǐ lài
Even if love wakes up unexpectedly, wanting to deny it
只要你现在存在
zhǐ yào nǐ xiàn zài cún zài
As long as you exist now
我不管未来不来
wǒ bù guǎn wèi lái bù lái
I don't care if the future doesn't come