It's Nothing Personal (包括但不限於)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “洪佩瑜 包括但不限於” on YouTube终于我将履历
Finally, I will update my resume.
添增上新一笔
Adding a new entry.
走过一段关系
Having gone through a relationship.
我奖励我自己像买个纪念品
I reward myself like buying a souvenir.
最讨厌听见晕船这个字眼
I hate hearing the word 'crush.'
失格船员才该回去训练
Only the incompetent crew should go back for training.
突然发现他根本没有方向感
Suddenly realizing he has no sense of direction.
麻烦滚蛋
Please roll away.
他口中的爱情是诈骗
The love he talks about is a scam.
把修剪的情绪一脚 踢 踢
Kick away the trimmed emotions.
当你想和他好好一起
When you want to be good with him.
他说我其实没那么喜欢你
He said he actually doesn't like you that much.
为了自己跳支舞 为了自己晕眩
Dancing for myself, feeling dizzy for myself.
包括但并不限于我偶尔自恋一些
Including but not limited to, I occasionally narcissistically.
我能拥抱我自己 我能一笑而过
I can embrace myself, I can let it go with a smile.
放下他吧 你重获自由
Let him go, you regain freedom.
手中掉落的冰淇淋
The ice cream that fell from my hand.
前一秒多甜蜜 现在就多悲剧
One second it was sweet, now it’s a tragedy.
梦幻变作伤心融成踩脏的黏腻
Dreams turn into sadness, melting into sticky dirt.
恶心的一地
The grotesque mess on the ground.
那黑夜漫长 曾经也哭到烂
That long night, I once cried till I was ruined.
幸福过往 想起来更心酸
The happy memories make me feel more bittersweet.
梦和愿望 种种现在苏醒过来
Dreams and wishes, various things are now awakening.
不算太晚
It's not too late.
收起替你镀上的光环
Put away the halo you’ve put on me.
快乐随著自己舞蹈 踢 踢
Happiness dances along with myself.
比起怀疑我选择相信
Compared to doubting myself, I choose to believe.
比起你我喜欢这样的我自己
Compared to you, I like this version of myself.
不能够停止时间 不能停止往前
I can’t stop time, I can’t stop moving forward.
包括但并不限于我多爱自己一些
Including but not limited to, I love myself a little more.
没有什么好自责 没有什么抱歉
There's nothing to regret, nothing to apologize for.
放心去吧 换一夜好眠
Don't worry, go ahead and enjoy a good night's sleep.
记忆偶尔会被风吹散
Memories can occasionally be blown away by the wind.
像没拴紧的水龙头 滴 滴
Like a faucet that's not tightened, it drips, drips.
出门才想到灯没有关
Only to realize I left the lights on when I went out.
一颗更明亮的太阳在这里
A brighter sun is here.
包括但并不限于多爱自己一些
Including but not limited to loving yourself a little more.
包括但并不限于你只是角落一篇
Including but not limited to being just a corner piece.
没有什么好纠结 没有什么亏欠
There's nothing to be entangled about, nothing to owe.
放心走吧 翻新的一页
Don't worry, walk away and turn to a new page.