Yan Se (顏色)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “湯令山 顏色” on YouTube你头发的白色不习惯
I’m not used to the white of your hair.
我们的颜色不简单
Our colors are not simple.
我喜欢黑 你喜欢白
I like black, you like white.
正正相反
Completely opposite.
最害怕的是遗憾
What I fear most is regret.
没把颜色都填满
Not filling in all the colors.
没把要说的话说完
Not finishing what I wanted to say.
不想活在一个没有你蔚蓝的天空
I don't want to live in a sky without your blue.
害怕感受没妳疼爱我的红
Afraid to feel the red of not having your love.
妈妈我还在学习 珍惜妳无微不至
Mom, I'm still learning to cherish your care.
还没学会懂事 令妳安心 (还需耐心)
Haven’t learned to be sensible, making you feel at ease (still need patience).
我们性格的距离在颜色圈上是个对比
The distance in our personalities is a contrast in the color circle.
但偏偏相对才难已忘记
But it’s precisely this contrast that makes it hard to forget.
妈妈我还在练习 跟妳多说些秘密
Mom, I’m still practicing to share more secrets with you.
我会学会懂事令妳安心
I will learn to be sensible and make you feel at ease.
其实我画册里的灿烂全因妳的颜色
In fact, the brilliance in my sketchbook is all because of your colors.
我的绿没你的蓝不行
My green doesn't work without your blue.
妈妈我最近也是写歌
Mom, I've also been writing songs recently.
心底话都写在旋律里
The words from my heart are all written in melodies.
现在自己住了 回家少了对不起
Now living on my own, coming home feels different.
这周末晚餐会在家里
This weekend, dinner will be at home.
长大的速度使很多的事情
Growing up fast makes many things happen too late.
一一变得来不及
No matter how hard I try, I can't remember the past in old albums.
旧相册的自己再努力也记不起
But I will keep your words in my heart.
但你的话我会记在心底
I don't want to live in a sky without your blue.
不想活在一个没有妳蔚蓝的天空
Haven’t learned to be sensible, making you feel at ease still needs patience.
害怕感受没妳疼爱我的红
Afraid to feel the red of not having your love.
妈妈我还在学习 珍惜妳无微不至
Mom, I'm still learning to cherish your care.
还没学会懂事令妳安心 还需耐性
But it’s precisely this contrast that is the most beautiful.
我们性格的距离在颜色圈上是个对比
The distance in our personalities is a contrast in the color circle.
但偏偏相对才是最美丽
Mom, I’m still practicing to share more secrets with you (to share secrets).
妈妈我还在练习 跟妳多说些秘密 (说些秘密)
I will learn to be sensible and make you feel at ease.
我会学会懂事 令妳安心
I will learn to be sensible and make you feel at ease.
其实我画册里的灿烂全因妳的颜色
In fact, the brilliance in my sketchbook is all because of your colors.
我的绿没你的蓝不行
My green doesn't work without your blue.
妈妈我还在练习 还在学习
Mom, I'm still practicing, still learning.
还在努力 不用担心
I'm still trying hard, no need to worry.
其实我画册里的灿烂全因妳的颜色
In fact, the brilliance in my sketchbook is all because of your colors.
我的绿没你的蓝不行
My green doesn't work without your blue.