Wan Gu (頑固)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
我身在 当时你 幻想的 未来里
wǒ shēn zài dāng shí nǐ huàn xiǎng de wèi lái lǐ
I exist in the future you envisioned back then.
这个狂热和冲动 早已冷却的如今
zhè ge kuáng rè huo chōng dòng zǎo yǐ lěng què de rú jīn
This fervor and impulse have long cooled in the present.
你顽固 的神情 消失在 镜子里
nǐ wán gù de shén qíng xiāo shī zài jìng zi lǐ
Your stubborn expression disappears in the mirror.
只留下 时光消逝的痕迹
zhǐ liú xià shí guāng xiāo shì de hén jì
Only the traces of time passing remain.
每颗心 的相信 每个人 的际遇
měi kē xīn de xiāng xìn měi gè rén de jì yù
Every heart believes, every person's fate.
每个故事的自己 反复地问着自己
měi gè gù shì de zì jǐ fǎn fù dì wèn zhe zì jǐ
Each story of oneself repeatedly asks oneself.
这些年 让步的 你是否 会叹息
zhè xiē nián ràng bù de nǐ shì fǒu huì tàn xī
Over the years, have you sighed at your compromises?
有什么 是你永远不放弃
yǒu shén me shì nǐ yǒng yuǎn bù fàng qì
What is it that you will never give up on?
一次一次你 吞下了泪滴
yī cì yī cì nǐ tūn xià le lèi dī
Time and again, you swallowed your tears.
一次一次 拼回破碎自己
yī cì yī cì pīn huí pò suì zì jǐ
Time and again, you pieced yourself back together.
一天一天你 是否还相信
yī tiān yī tiān nǐ shì fǒu hái xiāng xìn
Day by day, do you still believe?
活在你心深处 那顽固自己
huó zài nǐ xīn shēn chù nà wán gù zì jǐ
Living deep in your heart is that stubborn self.
你追逐 你呼吸 你嚣张 的任性
nǐ zhuī zhú nǐ hū xī nǐ xiāo zhāng de rèn xìng
You chase, you breathe, your arrogant stubbornness.
鼻青脸肿的哭过 若无其事的忘记
bí qīng liǎn zhǒng de kū guò ruò wú qí shì de wàng jì
Having cried with bruises, you forget as if nothing happened.
如果你 能预知 这条路 的陷阱
rú guǒ nǐ néng yù zhī zhè tiáo lù de xiàn jǐng
If you could foresee the traps on this road,
我想你 依然错得很过瘾
wǒ xiǎng nǐ yī rán cuò dé hěn guò yǐn
I believe you still enjoy being wrong.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


走过的 叫足迹 走不到 叫憧憬
zǒu guò de jiào zú jì zǒu bú dào jiào chōng jǐng
What you walked on is called footprints, what you can't reach is called dreams.
学会收拾起叛逆 学会隐藏了表情
xué huì shōu shí qǐ pàn nì xué huì yǐn cáng le biǎo qíng
Learn to tidy up your rebelliousness, learn to hide your expressions.
卸下了 这面具 我想说 谢谢你
xiè xià le zhè miàn jù wǒ xiǎng shuō xiè xiè nǐ
Removing this mask, I want to say thank you.
谢谢你 一路陪我到这里
xiè xiè nǐ yī lù péi wǒ dào zhè lǐ
Thank you for accompanying me all the way here.
一次一次你 吞下了泪滴
yī cì yī cì nǐ tūn xià le lèi dī
Time and again, you swallowed your tears.
一次一次 拼回破碎自己
yī cì yī cì pīn huí pò suì zì jǐ
Time and again, you pieced yourself back together.
一天一天你 是否还相信
yī tiān yī tiān nǐ shì fǒu hái xiāng xìn
Day by day, do you still believe?
活在你心深处 那顽固的自己
huó zài nǐ xīn shēn chù nà wán gù de zì jǐ
Living deep in your heart is that stubborn self.
一次一次你 吞下了泪滴
yī cì yī cì nǐ tūn xià le lèi dī
Time and again, you swallowed your tears.
一次一次 拼回破碎自己
yī cì yī cì pīn huí pò suì zì jǐ
Time and again, you pieced yourself back together.
一天一天你 是否还相信
yī tiān yī tiān nǐ shì fǒu hái xiāng xìn
Day by day, do you still believe?
活在你心深处 那顽固的
huó zài nǐ xīn shēn chù nà wán gù de
Living deep in your heart is that stubbornness.
你当时相信 的那些事情
nǐ dāng shí xiāng xìn de nà xiē shì qíng
Those things you believed in back then,
会在如今 变成美丽风景
huì zài rú jīn biàn chéng měi lì fēng jǐng
will become beautiful scenery now.
每当我迟疑 从不曾忘记
měi dāng wǒ chí yí cóng bù céng wàng jì
Every time I hesitate, I never forget.
活在我心深处 那顽固的自己
huó zài wǒ xīn shēn chù nà wán gù de zì jǐ
Living deep in my heart is that stubborn self.
Wan Gu (頑固)

Listen on YouTube

More songs by Mayday

Subscribe to our newsletter
