Yue Han Lan Nong (約翰藍儂)

Mayday (五月天)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “五月天 約翰藍儂” on YouTube
那年冬天 子弹 它给了你自由
nà nián dōng tiān zǐ dàn tā gěi le nǐ zì yóu
That winter, the bullet brought you freedom.
没了 躯壳 就活在人们心中
méi le qū qiào jiù huó zài rén men xīn zhōng
Without a shell, you live on in people's hearts.
看著 今天 你会笑还是会摇头
kàn zhù jīn tiān nǐ huì xiào hái shì huì yáo tóu
Looking at today, will you smile or shake your head?
整个世界 曾经 都跟著你作梦
zhěng gè shì jiè céng jīng dōu gēn zhù nǐ zuò mèng
The whole world once dreamed together with you.
如今和平 依然在歌曲里头
rú jīn hé píng yī rán zài gē qǔ lǐ tou
Now peace still exists in the songs.
猜忌 战火 还跟著我一起生活
cāi jì zhàn huǒ hái gēn zhù wǒ yì qǐ shēng huó
Jealousy and warfare still accompany my life.
能不能暂时把你的勇气给我
néng bù néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
Can you temporarily lend me your courage?
在梦想快消失的时候
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
When dreams are about to fade away.
让我的歌 用力的穿过天空
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
Let my song forcefully pierce through the sky.
为我爱的人做一秒英雄
wèi wǒ ài de rén zuò yī miǎo yīng xióng
To be a hero for the ones I love for a second.
一颗红豆 为何 想单挑这宇宙
yī kē hóng dòu wèi hé xiǎng dān tiāo zhè yǔ zhòu
Why does a red bean want to challenge the universe?
都要怪你 在我心中播了种
dōu yào guài nǐ zài wǒ xīn zhōng bō le zhǒng
I have to blame you for planting a seed in my heart.
一把吉他 就想对抗万千炮火
yī bǎ jí tā jiù xiǎng duì kàng wàn qiān pào huǒ
With a guitar, I just want to fight against a thousand cannon fires.
玩著游戏 出糗 喧闹的摄影棚
wán zhù yóu xì chū qiǔ xuān nào de shè yǐng péng
Playing a game, making mistakes in a noisy studio.
怪兽 石头 默默的吐在厕所
guài shòu shí tou mò mò de tǔ zài cè suǒ
Monsters and rocks silently spit in the toilet.
Okay 再来 要世界为我们感动
Okay zài lái yào shì jiè wèi wǒ men gǎn dòng
Okay, let the world be moved by us.
能不能暂时把你的勇气给我
néng bù néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
Can you temporarily lend me your courage?
在梦想快消失的时候
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
When dreams are about to fade away.
让我的歌 用力的穿过天空
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
Let my song forcefully pierce through the sky.
为爱我的人做一秒英雄
wèi ài wǒ de rén zuò yī miǎo yīng xióng
To be a hero for the ones who love me for a second.
能不能暂时把你的梦想给我
néng bù néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
Can you temporarily lend me your dreams?
在勇气快消失的时候
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
When courage is about to fade away.
总有一天 要人们叫我披头
zǒng yǒu yī tiān yào rén men jiào wǒ pī tóu
One day, I want people to call me the Beatle.
最后没成功 也做过最美的梦
zuì hòu méi chéng gōng yě zuò guò zuì měi de mèng
In the end, though I did not succeed, I still had the most beautiful dream.
能不能暂时把你的勇气给我
néng bù néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
Can you temporarily lend me your courage?
在梦想快消失的时候
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
When dreams are about to fade away.
让我的歌 用力的穿过天空
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
Let my song forcefully pierce through the sky.
为我爱的人做一秒英雄
wèi wǒ ài de rén zuò yī miǎo yīng xióng
To be a hero for the ones I love for a second.
能不能暂时把你的梦想给我
néng bù néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
Can you temporarily lend me your dreams?
在勇气快消失的时候
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
When courage is about to fade away.
总有一天 要人们叫我披头
zǒng yǒu yī tiān yào rén men jiào wǒ pī tóu
One day, I want people to call me the Beatle.
最后没成功 也做过最美的梦
zuì hòu méi chéng gōng yě zuò guò zuì měi de mèng
In the end, though I did not succeed, I still had the most beautiful dream.
没有遗憾 最美的梦
méi yǒu yí hàn zuì měi de mèng
Without regrets, the most beautiful dream.