Yin Wei Ni Suo Yi Wo (因為你 所以我)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “五月天 因為你 所以我” on YouTube人群 烟火 香槟和气球
Crowds, fireworks, champagne, and balloons.
是你 带我 从派对逃走
It is you who took me away from the party.
逃离 人间 耳语和骚动
Escaping the whispers and bustle of the world.
这里 只有 你我和星空
Here, it's just you, me, and the starry sky.
你是 何时 静静靠近我
When did you quietly move closer to me?
你是 何时 偷偷拯救我
When did you secretly save me?
在我 掌心 放了 一颗糖果
You placed a candy in the palm of my hand.
人类 为何 都爱看天空
Why do humans love to gaze at the sky?
背上 却都 有一对伤口
Yet we all carry a pair of wounds.
生在 这个 凡人的星球
Born on this mortal planet.
是否 不配 作天使的梦
Are we not worthy of dreaming of being angels?
你将 你的 翅膀给了我
You gave me your wings.
带我 穿越 狼群和镜头
Taking me through wolves and the lens.
让我 能够 品尝 片刻自由
Allowing me to savor a moment of freedom.
因为你 所以我 爱上那 片天空
Because of you, I fell in love with that sky.
天空下 我在祈求 那是你 牵著我
Under the sky, I pray that it is you holding me.
最深刻 的故事 最永恒 的传说
The most profound stories, the most eternal legends.
不过 是你 是我 能够 平凡生活
It's just you and me living a simple life.
人生 只是 须臾的刹那
Life is but a fleeting moment.
人间 只是 天地的夹缝
The world is merely a crevice between heaven and earth.
人们 何苦 要活成修罗
Why do people have to live as if in a hell?
活在 执著 对错的牢笼
Living in a cage of obsession over right and wrong.
是你 帮我 停下了沙漏
It is you who helped me stop the hourglass.
是你 教我 别害怕闯祸
It is you who taught me not to fear trouble.
是你 让我 活得 与众不同
It is you who allows me to live differently.
因为你 所以我 爱上那 片天空
Because of you, I fell in love with that sky.
天空下 我在祈求 那是你 牵著我
Under the sky, I pray that it is you holding me.
最深刻 的故事 最永恒 的传说
The most profound stories, the most eternal legends.
不过 是你 是我 能够 平凡生活
It's just you and me living a simple life.
因为你 所以我 所以我 不退缩
Because of you, I won't back down.
再不愿 这一生中 有遗憾 不反驳
I no longer wish for regrets in this life, nor will I argue.
不再听 别人说 不在乎 谁能懂
I won't listen to others anymore; I don't care who understands.
只因 世界 再大 不过 你和我
Simply because the world, no matter how vast, is just you and me.
用最小回忆 堆成宇宙
Using the smallest memories to construct the universe.
因为你 所以我 爱上那 片天空
Because of you, I fell in love with that sky.
天空下 我在祈求 那是你 牵著我
Under the sky, I pray that it is you holding me.
最深刻 的故事 最永恒 的传说
The most profound stories, the most eternal legends.
不过 是你 是我 能够 平凡生活
It's just you and me living a simple life.
因为你 所以我 所以我 不退缩
Because of you, I won't back down.
再不愿 这一生中 有遗憾 不反驳
I no longer wish for regrets in this life, nor will I argue.
不再听 别人说 不在乎 谁能懂
I won't listen to others anymore; I don't care who understands.
只因 世界 再大 不过 你和我
Simply because the world, no matter how vast, is just you and me.
用最小回忆 堆成宇宙
Using the smallest memories to construct the universe.