People Life, Ocean Wild (人生海海)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “五月天 人生海海” on YouTube有一天 我在想 我到底
One day, I was wondering what I really am.
算是个什么东西
What kind of thing am I really?
还是我 会不会
Or could it be that I don't count as anything at all?
根本就不算东西
Am I truly nothing at all?
天天都漫无目的
Every day I wander aimlessly.
偏偏又想要证明 真理
Yet I still want to prove the truth.
别人从屁股放屁
Others might just fart around.
我却每天每天的说要革命
But every day I proclaim a revolution.
就算是这个世界 把我抛弃
Even if this world abandons me.
而至少快乐伤心我自己决定
At least I decide my own happiness and sorrow.
所以我说 就让它去
So I say, let it go.
我知道潮落之后一定有潮起 有什么了不起
I know after the tide recedes, it will rise again. What's so remarkable about that?
常常我 豁出去
Often, I risk everything.
拼了命 走过却没有痕迹
I fight desperately but leave no trace.
但是我 从不怕
But I am never afraid.
挖出我火热的心
To dig out my passionate heart.
手上有一个硬币
In my hand, there's a coin.
反面就决定放弃 嗝屁
Should I decide to give up? No way.
但是啊在我心底
But deep in my heart,
却完完全全不想放弃
I absolutely don't want to give up.
就算是这个世界 把我抛弃
Even if this world abandons me.
而至少快乐伤心我自己决定
At least I decide my own happiness and sorrow.
所以我说 就让它去
So I say, let it go.
我知道潮落之后一定有潮起 有什么了不起
I know after the tide recedes, it will rise again. What's so remarkable about that?
常常我 闭上眼睛
Often, I close my eyes.
听到了海的呼吸 是你
And I hear the ocean's breath—it is you.
温柔的蓝色潮汐
The gentle blue tide
告诉我没有关系
tells me it's okay.
就算真的这个世界 把我抛弃
Even if this world truly abandons me.
而至少快乐伤心我自己决定
At least I decide my own happiness and sorrow.
所以我说 就让它去
So I say, let it go.
我知道潮落之后一定有潮起 我不能忘记
I know after the tide recedes, it will rise again. I can't forget.
无论是我的明天 要去哪里
No matter where my tomorrow leads.
而至少快乐伤心我自己决定
At least I decide my own happiness and sorrow.
所以我说 就让他去
So I say, let it go.
我知道潮落之后一定有潮起
I know after the tide recedes, it will rise again.
有什么了不起 有什么了不起
What's so remarkable about that? What's so remarkable about that?
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la