Ren Xing (Dian Shi Ju 《Nan Hong》 Zhu Ti Qu) (任性 (電視劇《難哄》主題曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “五月天 任性 (電視劇《難哄》主題曲)” on YouTube走过了风风雨雨 看过了高高低低
Having walked through all the storms and seen the highs and lows.
你始终安安静静 像孩子仰望星星
You remain quiet, like a child gazing at the stars.
阅读过你的眼睛 才懂得一览无遗
Having read your eyes, I understand everything without reservation.
舍不得混浊人间 你独自闯荡人性
Reluctant to leave the chaos of this world, you venture alone into humanity.
命运让我们相遇 也许是要你相信
Fate brought us together, maybe to make you believe.
所有你曾经怀疑有我证明
Everything you once doubted, I can prove.
我决定 就为了你 为了你勇敢任性
I've decided, just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
总有一天这一切变成回忆
There will come a day when all of this turns into memories.
所有风雨都会是人生风景
All the storms will be life's beautiful scenery.
就为了你 为了你勇敢任性
Just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
就算最后所有人与我为敌
Even if in the end everyone is against me.
也不后悔全心全意深爱过你
I will not regret having loved you wholeheartedly.
哄著你 陪著你
To comfort you, to be with you.
我曾爱过你的任性
I once loved your willfulness.
这世界破破烂烂 为了你缝缝钉钉
This world is shabby, yet I patch it up for you.
此刻的轰轰烈烈都会是点点滴滴
The fervor of this moment will turn into drops of memories.
想活成铿锵砂砾 去为你击碎阴影
I want to live like a resounding gravel, shattering shadows for you.
再炼成无瑕琉璃 折射出璀璨光影
Refined into flawless glass, reflecting dazzling light and shadow.
即使要失去所有 也为你叛道离经
Even if I have to lose everything, I would rebel against the norm for you.
像最桀骜的翅膀拒绝引力
Like the wildest wings rejecting gravity.
我决定 就为了你 为了你勇敢任性
I've decided, just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
总有一天这一切变成回忆
There will come a day when all of this turns into memories.
所有风雨都会是人生风景
All the storms will be life's beautiful scenery.
就为了你 为了你勇敢任性
Just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
就算最后所有人与我为敌
Even if in the end everyone is against me.
也不后悔全心全意深爱过你
I will not regret having loved you wholeheartedly.
我决定 就为了你 为了你 勇敢任性
I've decided, just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
总有一天这一切变成回忆
There will come a day when all of this turns into memories.
所有风雨都会是人生风景
All the storms will be life's beautiful scenery.
就为了你 为了你勇敢任性
Just for you, to be brave and willful.
世界再对 我再错 又有何惧?
So what if the world is right and I'm wrong?
就算最后所有人与我为敌
Even if in the end everyone is against me.
也不后悔全心全意深爱过你
I will not regret having loved you wholeheartedly.
哄著你 陪著你
To comfort you, to be with you.
我曾爱过你的任性
I once loved your willfulness.