Mandopoplyrics

Feng Zhong You Duo Yu Zuo De Yun (風中有朵雨做的雲)

Mai Meng (孟庭葦)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孟庭葦 風中有朵雨做的雲” on YouTube
在落寞的街口
zài luò mò de jiē kǒu
At the desolate street corner.
思念吹得人心痛
sī niàn chuī dé rén xīn tòng
Longing makes the heart ache.
这一去是段长长的孤寂
zhè yī qù shì duàn zhǎng zhǎng de gū jì
This departure is a long period of solitude.
冬夜里雨还轻
dōng yè lǐ yǔ hái qīng
The rain is still light on this winter night.
冰冷刺痛我的心
bīng lěng cì tòng wǒ de xīn
The cold sharply pierces my heart.
眼里尽是你茫然的表情
yǎn lǐ jìn shì nǐ máng rán de biǎo qíng
All I see is your bewildered expression.
我想为你写上一首歌曲
wǒ xiǎng wèi nǐ xiě shàng yī shǒu gē qǔ
I want to write you a song.
也许从此忘了你
yě xǔ cóng cǐ wàng le nǐ
Perhaps then I can forget you.
在人海里轻轻地传给你
zài rén hǎi lǐ qīng qīng dì chuán gěi nǐ
Gently passing it to you in the sea of people.
我会一直等着你
wǒ huì yì zhí děng zhe nǐ
I will always wait for you.
你是飘过窗的雨
nǐ shì piāo guò chuāng de yǔ
You are the rain that drifts past the window.
却停驻我心里
què tíng zhù wǒ xīn lǐ
Yet you reside in my heart.
因为最初所以永远
yīn wèi zuì chū suǒ yǐ yǒng yuǎn
Because it was at first, it is forever.
而散落水中的梦
ér sàn luò shuǐ zhōng de mèng
And the dreams scattered in the water.
是我执着的心
shì wǒ zhí zhuó de xīn
Are my persistent heart.
因为短暂而美丽
yīn wèi duǎn zàn ér měi lì
Beautiful because it is brief.
相遇
xiāng yù
An encounter.
（MUSIC）
（MUSIC）
(MUSIC)
在落寞的街口
zài luò mò de jiē kǒu
At the desolate street corner.
思念吹得人心痛
sī niàn chuī dé rén xīn tòng
Longing makes the heart ache.
这一去是段长长的孤寂
zhè yī qù shì duàn zhǎng zhǎng de gū jì
This departure is a long period of solitude.
冬夜里雨还轻
dōng yè lǐ yǔ hái qīng
The rain is still light on this winter night.
冰冷刺痛我的心
bīng lěng cì tòng wǒ de xīn
The cold sharply pierces my heart.
眼里尽是你茫然的表情
yǎn lǐ jìn shì nǐ máng rán de biǎo qíng
All I see is your bewildered expression.
我想为你写上一首歌曲
wǒ xiǎng wèi nǐ xiě shàng yī shǒu gē qǔ
I want to write you a song.
也许从此忘了你
yě xǔ cóng cǐ wàng le nǐ
Perhaps then I can forget you.
在人海里轻轻地传给你
zài rén hǎi lǐ qīng qīng dì chuán gěi nǐ
Gently passing it to you in the sea of people.
我会一直等着你
wǒ huì yì zhí děng zhe nǐ
I will always wait for you.
你是飘过窗的雨
nǐ shì piāo guò chuāng de yǔ
You are the rain that drifts past the window.
却停驻我心里
què tíng zhù wǒ xīn lǐ
Yet you reside in my heart.
因为最初所以永远
yīn wèi zuì chū suǒ yǐ yǒng yuǎn
Because it was at first, it is forever.
而散落水中的梦
ér sàn luò shuǐ zhōng de mèng
And the dreams scattered in the water.
是我执着的心
shì wǒ zhí zhuó de xīn
Are my persistent heart.
因为短暂而美丽
yīn wèi duǎn zàn ér měi lì
Beautiful because it is brief.
相遇
xiāng yù
An encounter.
你是飘过窗的雨
nǐ shì piāo guò chuāng de yǔ
You are the rain that drifts past the window.
却停驻我心里
què tíng zhù wǒ xīn lǐ
Yet you reside in my heart.
因为最初所以永远
yīn wèi zuì chū suǒ yǐ yǒng yuǎn
Because it was at first, it is forever.
而散落水中的梦
ér sàn luò shuǐ zhōng de mèng
And the dreams scattered in the water.
是我执着的心
shì wǒ zhí zhuó de xīn
Are my persistent heart.
因为短暂而美丽
yīn wèi duǎn zàn ér měi lì
Beautiful because it is brief.
相遇
xiāng yù
An encounter.

More songs by Mai Meng

Shou Yu (手語)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.