Mandopoplyrics

Shou Yu (手語)

Mai Meng (孟庭葦)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孟庭葦 手語” on YouTube
我能听见你的忧郁 却难告诉你
wǒ néng tīng jiàn nǐ de yōu yù què nán gào sù nǐ
I can hear your sorrow, but it's hard to tell you.
当我开口声音就会消失空气里
dāng wǒ kāi kǒu shēng yīn jiù huì xiāo shī kōng qì lǐ
When I open my mouth, my voice will disappear into the air.
而心慢慢 心慢慢 冰在彼此沉默里
ér xīn màn màn xīn màn màn bīng zài bǐ cǐ chén mò lǐ
And my heart slowly, slowly freezes in our silence.
你的眼眶红透了委屈
nǐ de yǎn kuàng hóng tòu le wěi qū
Your eyes are red and full of grievances.
他们要我用手说出 所有的情绪
tā men yào wǒ yòng shǒu shuō chū suǒ yǒu de qíng xù
They want me to express all my emotions through my hands.
我的双手举在空中却不能言语
wǒ de shuāng shǒu jǔ zài kōng zhōng què bù néng yán yǔ
My hands are raised in the air but cannot speak.
而窗外是 窗外是 淡淡三月的天气
ér chuāng wài shì chuāng wài shì dàn dàn sān yuè de tiān qì
Outside the window is, outside the window is, the mild weather of March.
你的悲伤却留在冬季
nǐ de bēi shāng què liú zài dōng jì
Yet your sadness remains in the winter.
你还活在去年那场意外的回忆
nǐ hái huó zài qù nián nà chǎng yì wài de huí yì
You still live in the memories of last year's accident.
至今依旧无法接受我无声叹息
zhì jīn yī jiù wú fǎ jiē shòu wǒ wú shēng tàn xī
To this day, I still cannot accept my silent sighs.
要如何告诉你 早已原谅你
yào rú hé gào sù nǐ zǎo yǐ yuán liàng nǐ
How do I tell you that I have long since forgiven you?
只是不能亲口说出我依然爱你
zhǐ shì bù néng qīn kǒu shuō chū wǒ yī rán ài nǐ
I just cannot say out loud that I still love you.
你不要哭泣好吗 不要再哭泣
nǐ bú yào kū qì hǎo ma bú yào zài kū qì
Please don't cry, okay? Don't cry anymore.
我用双手紧紧拥抱你
wǒ yòng shuāng shǒu jǐn jǐn yōng bào nǐ
I embrace you tightly with my hands.
你还活在去年那场意外的回忆
nǐ hái huó zài qù nián nà chǎng yì wài de huí yì
You still live in the memories of last year's accident.
至今依旧无法接受我无声叹息
zhì jīn yī jiù wú fǎ jiē shòu wǒ wú shēng tàn xī
To this day, I still cannot accept my silent sighs.
要如何告诉你 早已原谅你
yào rú hé gào sù nǐ zǎo yǐ yuán liàng nǐ
How do I tell you that I have long since forgiven you?
只是不能亲口说出我依然爱你
zhǐ shì bù néng qīn kǒu shuō chū wǒ yī rán ài nǐ
I just cannot say out loud that I still love you.
你不要哭泣好吗 不要再哭泣
nǐ bú yào kū qì hǎo ma bú yào zài kū qì
Please don't cry, okay? Don't cry anymore.
我用双手紧紧拥抱你
wǒ yòng shuāng shǒu jǐn jǐn yōng bào nǐ
I embrace you tightly with my hands.
要如何告诉你 早已原谅你
yào rú hé gào sù nǐ zǎo yǐ yuán liàng nǐ
How do I tell you that I have long since forgiven you?
只是不能亲口说出我依然爱你
zhǐ shì bù néng qīn kǒu shuō chū wǒ yī rán ài nǐ
I just cannot say out loud that I still love you.
你不要哭泣好吗 不要再哭泣
nǐ bú yào kū qì hǎo ma bú yào zài kū qì
Please don't cry, okay? Don't cry anymore.
我用双手紧紧拥抱你
wǒ yòng shuāng shǒu jǐn jǐn yōng bào nǐ
I embrace you tightly with my hands.
我用双手紧紧拥抱你
wǒ yòng shuāng shǒu jǐn jǐn yōng bào nǐ
I embrace you tightly with my hands.
我用双手紧紧拥抱你
wǒ yòng shuāng shǒu jǐn jǐn yōng bào nǐ
I embrace you tightly with my hands.

More songs by Mai Meng

Feng Zhong You Duo Yu Zuo De Yun (風中有朵雨做的雲)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.