All For You ("Spider-Man: Brand New Day" Taiwan End Credit Song) (All For You (《蜘蛛人:重生日》電影片尾曲))
Hopeless days
Hopeless days
It's all for you
It's all for you
And I could change
And I could change
It all for good
It all for good
'Cause I came here all the way
'Cause I came here all the way
To understand
To understand
Where love remains
Where love remains
When memories fade
When memories fade
'Cause I would lose it all
'Cause I would lose it all
For you
For you
Come a long way to understand
Come a long way to understand
笑著笑著 忘了从前
Smiling and forgetting the past
不能相认 还能相见
Not able to recognize, yet we can still meet
会不会你也会想念?
Will you also miss me, I wonder?
一个人悲剧能换来你幸福永远
A tragic life alone can exchange for your eternal happiness
心愿实现的我凭什么后悔
What right do I have to regret my wish coming true
消失你生命 你快乐就不可惜
Disappearing from your life, your happiness is worth it
你值得我 最残忍地 去对待自己
You deserve me to treat myself the most cruelly
只要我知道 我爱你就足够 牺牲一切
As long as I know I love you, it's enough to sacrifice everything
Hopeless days
Hopeless days
It's all for you
It's all for you
And I could change
And I could change
It all for good
It all for good
'Cause I came here all the way
'Cause I came here all the way
To understand
To understand
Where love remains
Where love remains
When memories fade
When memories fade
'Cause I would lose it all
'Cause I would lose it all
For you
For you
Come a long way to understand
Come a long way to understand
笑著笑著 放了从前
Smiling and letting go of the past
不能相认 还能相见
Not able to recognize, yet we can still meet
不需要认出我是谁
No need to recognize who I am
最坏的决定能换来最好的明天
The worst decision can lead to the best tomorrow
完美是我想送给你的世界
Perfection is the world I want to give you
深爱的曾经要怎么化为灰烬?
How can the deep love once had turn to ashes?
我会相信灵魂一定还拥有记忆
I will believe the soul still holds memories
只要我知道我爱你就足够牺牲一切
As long as I know I love you, it's enough to sacrifice everything
Hopeless days
Hopeless days
It's all for you
It's all for you
And I could change
And I could change
It all for good
It all for good
'Cause I came here all the way
'Cause I came here all the way
To understand
To understand
Where love remains
Where love remains
When memories fade
When memories fade
'Cause I would lose it all
'Cause I would lose it all
For you
For you