Mandopoplyrics

Another Day

Cozy Syndrome
白茶味空气 蔓延在每一吋脉搏
bái chá wèi kōng qì màn yán zài měi yī cùn mài bó
The air smells of white tea, spreading through every pulse.
像迎面走过 我红着眼却不自觉
xiàng yíng miàn zǒu guò wǒ hóng zhuó yǎn què bù zì jué
It feels like I walked past you, my eyes red but unaware.
寂寥下太傻 旧时石壆得我独坐
jì liáo xià tài shǎ jiù shí shí xué dé wǒ dú zuò
Lonely and foolish, I sit alone on the old stone wall.
若回望最初 便发觉早已出错
ruò huí wàng zuì chū biàn fā jué zǎo yǐ chū cuò
If I look back to the beginning, I realize it has long been wrong.
就似引力没法改 难阻隔障碍
jiù shì yǐn lì méi fǎ gǎi nán zǔ gé zhàng ài
It's as if gravity can't change, making it hard to avoid barriers.
内心抵抗你离开
nèi xīn dǐ kàng nǐ lí kāi
My heart resists you leaving.
Another day you're gone
Another day you're gone
Another day you're gone.
曾经约定不分开的你
céng jīng yuē dìng bù fēn kāi de nǐ
You who once promised not to part.
留低告别信 再会没了期
liú dī gào bié xìn zài huì méi le qī
Left a farewell letter, with no set date for a reunion.
重温往日气味 毛衣破烂都不想修理
chóng wēn wǎng rì qì wèi máo yī pò làn dōu bù xiǎng xiū lǐ
Revisiting the flavors of the past, I don’t even want to repair my worn sweater.
能否抹掉你以后别想你 another day
néng fǒu mǒ diào nǐ yǐ hòu bié xiǎng nǐ another day
Can I erase the thought of you after another day?
为回避往来 限时动态收歛上载
wèi huí bì wǎng lái xiàn shí dòng tài shōu hān shàng zài
To avoid contact, I limit the uploads of my stories.
是时候看开 别错爱 感觉不再
shì shí hòu kàn kāi bié cuò ài gǎn jué bù zài
It's time to let go, don’t mistake love; the feelings are gone.
就似引力没法改 难阻隔障碍
jiù shì yǐn lì méi fǎ gǎi nán zǔ gé zhàng ài
It's as if gravity can't change, making it hard to avoid barriers.
内心抵抗你离开
nèi xīn dǐ kàng nǐ lí kāi
My heart resists you leaving.
Another day you're gone
Another day you're gone
Another day you're gone.
曾经约定不分开的你
céng jīng yuē dìng bù fēn kāi de nǐ
You who once promised not to part.
留低告别信 再会没了期
liú dī gào bié xìn zài huì méi le qī
Left a farewell letter, with no set date for a reunion.
重温往日气味 毛衣破烂都不想修理
chóng wēn wǎng rì qì wèi máo yī pò làn dōu bù xiǎng xiū lǐ
Revisiting the flavors of the past, I don’t even want to repair my worn sweater.
能否抹掉你以后别想你 another day
néng fǒu mǒ diào nǐ yǐ hòu bié xiǎng nǐ another day
Can I erase the thought of you after another day?
剩下备份记忆只有碎片 陌生的挂念
shèng xià bèi fèn jì yì zhǐ yǒu suì piàn mò shēng de guà niàn
The remaining backup memories are just fragments, strange concerns.
落叶在下雨天总会怀缅
luò yè zài xià yǔ tiān zǒng huì huái miǎn
Fallen leaves on a rainy day always evoke nostalgia.
Another day you're gone
Another day you're gone
Another day you're gone.
明知道就算分开千里
míng zhī dào jiù suàn fēn kāi qiān lǐ
Knowing that even if we part by a thousand miles...
听见近况 记住别好奇
tīng jiàn jìn kuàng jì zhù bié hào qí
Hearing about your current situation, remember not to be curious.
尘封往日气味 痕迹会淡化终须收尾
chén fēng wǎng rì qì wèi hén jì huì dàn huà zhōng xū shōu wěi
The sealed past flavors will fade, eventually needing closure.
从此纪念过放下别等你 another day
cóng cǐ jì niàn guò fàng xià bié děng nǐ another day
From now on, I'll remember to let go, don’t wait for you another day.
Another day
Another day
Another day.
愿我可以在下个秋天更争气
yuàn wǒ kě yǐ zài xià gè qiū tiān gèng zhēng qì
I hope I can do better next autumn.
Another day
Another day
Another day.
就算于老地方刚好碰见也没顾忌
jiù suàn yú lǎo dì fāng gāng hǎo pèng jiàn yě méi gù jì
Even if we happen to meet at the old place, there will be no hesitation.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.