Mandopoplyrics

Deadend (Huo Gai) (Deadend (活該))

Tyson Yoshi & Jackson Wang

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “Tyson Yoshi & Jackson Wang Deadend (活該)” on YouTube
Baby, I don't know how to dance
Baby, I don't know how to dance
Baby, I don't know how to dance
但你还没许的心愿 我全都想实现
dàn nǐ hái méi xǔ de xīn yuàn wǒ quán dōu xiǎng shí xiàn
But the wishes you haven't made, I want to fulfill them all
Oh, baby 我是你床边的贼
Oh, baby wǒ shì nǐ chuáng biān de zéi
Oh, baby, I'm the thief by your bedside
偷你身上的香味 换你一身汗水
tōu nǐ shēn shàng de xiāng wèi huàn nǐ yī shēn hàn shuǐ
Stealing the fragrance from your body, exchanging it for your sweat
昏暗的房间 肢体语言 湿了床沿
hūn àn de fáng jiān zhī tǐ yǔ yán shī le chuáng yán
In a dim room, body language wetting the bedside
你再说一遍 我是你的谁 大声一点
nǐ zài shuō yī biàn wǒ shì nǐ de shuí dà shēng yì diǎn
Say it again, who am I to you? Louder, please
脸上的潮红持续不退 要我犯罪
liǎn shàng de cháo hóng chí xù bù tuì yào wǒ fàn zuì
The flush on your face persists, making me want to commit a crime
被上铐的却是我的心
bèi shàng kào de què shì wǒ de xīn
It's my heart that's cuffed
这可笑的情节居然由我上演
zhè kě xiào de qíng jié jū rán yóu wǒ shàng yǎn
This ridiculous scenario is played out by me
你说爱这难题 我终究不是你的唯一
nǐ shuō ài zhè nán tí wǒ zhōng jiū bú shì nǐ de wéi yī
You said love is this difficult problem, I ultimately am not your only one
原来没落下的星不能许愿 oh no
yuán lái mò luò xià de xīng bù néng xǔ yuàn oh no
It turns out that unfallen stars can't be wished upon, oh no
是不是我的自作多情毁了这盘棋?
shì bú shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí?
Is it my own delusion that ruined this game?
还是你在我床边设下了陷阱?
hái shì nǐ zài wǒ chuáng biān shè xià le xiàn jǐng?
Or did you set a trap by my bedside?
你说这关系就留在夜里
nǐ shuō zhè guān xì jiù liú zài yè lǐ
You said this relationship should stay at night
但我却想陪你度过每一个冬季
dàn wǒ què xiǎng péi nǐ dù guò měi yí gè dōng jì
But I want to spend every winter with you
是我的自作多情毁了这盘棋
shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí
Is it my own delusion that ruined this game?
一步就让它乱了故事的顺序
yī bù jiù ràng tā luàn le gù shì de shùn xù
One step can mess up the sequence of the story
廉价的爱情贱卖了我自己
lián jià de ài qíng jiàn mài le wǒ zì jǐ
Cheap love has devalued myself
Oh baby, I only know how to dance, yeah
Oh baby, I only know how to dance, yeah
Oh baby, I only know how to dance, yeah
天亮前还有时间
tiān liàng qián hái yǒu shí jiān
There's still time before dawn
闭上你双眼 (oh yeah)
bì shàng nǐ shuāng yǎn (oh yeah)
Close your eyes (oh yeah)
让我来给你指点
ràng wǒ lái gěi nǐ zhǐ diǎn
Let me guide you
用迷离视线 (whoa)
yòng mí lí shì xiàn (whoa)
With a hazy gaze (whoa)
说著不该说的字眼
shuō zhù bù gāi shuō de zì yǎn
Saying the words that shouldn't be said
写诗篇 oh
xiě shī piān oh
Writing poetry, oh
当你离开时没有说一声再见
dāng nǐ lí kāi shí méi yǒu shuō yī shēng zài jiàn
You didn't say goodbye when you left
我传的讯息 你却交了张白卷
wǒ chuán de xùn xī nǐ què jiāo le zhāng bái juàn
The message I sent you, you gave a blank response
恍然大悟 早已由你差遣
huǎng rán dà wù zǎo yǐ yóu nǐ chāi qiǎn
Suddenly enlightened, already dispatched by you
这场戏男主角是由你来筛选
zhè chǎng xì nán zhǔ jué shì yóu nǐ lái shāi xuǎn
In this show, the male lead is chosen by you
You held me close like it wasn't a game
You held me close like it wasn't a game
You held me close like it wasn't a game
Now I wash you off my pillowcase
Now I wash you off my pillowcase
Now I wash you off my pillowcase
最后剩我独自一个人解决 oh no
zuì hòu shèng wǒ dú zì yí gè rén jiě jué oh no
In the end, I'm left alone to deal with it, oh no
是不是我的自作多情毁了这盘棋?
shì bú shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí?
Is it my own delusion that ruined this game?
还是你在我床边设下了陷阱?
hái shì nǐ zài wǒ chuáng biān shè xià le xiàn jǐng?
Or did you set a trap by my bedside?
你说这关系就留在夜里
nǐ shuō zhè guān xì jiù liú zài yè lǐ
You said this relationship should stay at night
但我却想陪你度过每一个冬季
dàn wǒ què xiǎng péi nǐ dù guò měi yí gè dōng jì
But I want to spend every winter with you
是我的自作多情毁了这盘棋
shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí
Is it my own delusion that ruined this game?
一步就让它乱了故事的顺序
yī bù jiù ràng tā luàn le gù shì de shùn xù
One step can mess up the sequence of the story
廉价的爱情贱卖了我自己
lián jià de ài qíng jiàn mài le wǒ zì jǐ
Cheap love has devalued myself
本以为我玩得起 yeah
běn yǐ wéi wǒ wán dé qǐ yeah
I thought I could handle it, yeah
但哪里来的纯情败给了你 oh
dàn nǎ lǐ lái de chún qíng bài gěi le nǐ oh
But where did this pure innocence come from, defeated by you, oh
是不是我的自作多情毁了这盘棋?
shì bú shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí?
Is it my own delusion that ruined this game?
还是你在我床边设下了陷阱?
hái shì nǐ zài wǒ chuáng biān shè xià le xiàn jǐng?
Or did you set a trap by my bedside?
你说这关系就留在夜里
nǐ shuō zhè guān xì jiù liú zài yè lǐ
You said this relationship should stay at night
但我却想陪你度过每一个冬季
dàn wǒ què xiǎng péi nǐ dù guò měi yí gè dōng jì
But I want to spend every winter with you
是我的自作多情毁了这盘棋
shì wǒ de zì zuò duō qíng huǐ le zhè pán qí
Is it my own delusion that ruined this game?
一步就让它乱了故事的顺序
yī bù jiù ràng tā luàn le gù shì de shùn xù
One step can mess up the sequence of the story
廉价的爱情贱卖了我自己
lián jià de ài qíng jiàn mài le wǒ zì jǐ
Cheap love has devalued myself

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.