He Loves Me Not (他不愛我)

Karen Mok (莫文蔚)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “莫文蔚 他不愛我” on YouTube
他不爱我
tā bù ài wǒ
He doesn't love me
牵手的时候太冷清
qiān shǒu de shí hòu tài lěng qīng
When holding hands, it feels too empty
拥抱的时候不够靠近
yōng bào de shí hòu bù gòu kào jìn
When we hug, it's not close enough
他不爱我
tā bù ài wǒ
He doesn't love me
说话的时候不认真
shuō huà de shí hòu bù rèn zhēn
When we talk, he doesn't take it seriously
沉默的时候又太用心
chén mò de shí hòu yòu tài yòng xīn
When silent, he puts in too much effort
我知道他不爱我
wǒ zhī dào tā bù ài wǒ
I know that he doesn't love me
他的眼神 说出他的心
tā de yǎn shén shuō chū tā de xīn
His eyes reveal his heart
我看透了他的心
wǒ kàn tòu le tā de xīn
I can see through his heart
还有别人逗留的背影
hái yǒu bié rén dòu liú de bèi yǐng
There are shadows of someone else lingering
他的回忆清除得不够干净
tā de huí yì qīng chú dé bù gòu gān jìng
His memories are not cleared away enough
我看到了他的心
wǒ kàn dào le tā de xīn
I've seen into his heart
演的全是他和她的电影
yǎn de quán shì tā hé tā de diàn yǐng
The whole performance is about him and her
他不爱我 尽管如此
tā bù ài wǒ jǐn guǎn rú cǐ
He doesn't love me, still
他还是赢走了我的心
tā hái shì yíng zǒu le wǒ de xīn
He still won my heart
我知道他不爱我
wǒ zhī dào tā bù ài wǒ
I know that he doesn't love me
他的眼神 说出他的心
tā de yǎn shén shuō chū tā de xīn
His eyes reveal his heart
我看透了他的心
wǒ kàn tòu le tā de xīn
I can see through his heart
还有别人逗留的背影
hái yǒu bié rén dòu liú de bèi yǐng
There are shadows of someone else lingering
他的回忆清除得不够干净
tā de huí yì qīng chú dé bù gòu gān jìng
His memories are not cleared away enough
我看到了他的心
wǒ kàn dào le tā de xīn
I've seen into his heart
演的全是他和她的电影
yǎn de quán shì tā hé tā de diàn yǐng
The whole performance is about him and her
他不爱我 (他不爱我) 尽管如此
tā bù ài wǒ (tā bù ài wǒ) jǐn guǎn rú cǐ
He doesn't love me (he doesn't love me), still
他还是赢走了我的心
tā hái shì yíng zǒu le wǒ de xīn
He still won my heart
Ooh-yeah
Ooh-yeah
Ooh-yeah
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
我看透了他的心
wǒ kàn tòu le tā de xīn
I can see through his heart
还有别人逗留的背影
hái yǒu bié rén dòu liú de bèi yǐng
There are shadows of someone else lingering
他的回忆清除得不够干净
tā de huí yì qīng chú dé bù gòu gān jìng
His memories are not cleared away enough
我看到了他的心
wǒ kàn dào le tā de xīn
I've seen into his heart
演的全是他和她的电影
yǎn de quán shì tā hé tā de diàn yǐng
The whole performance is about him and her
他不爱我 (他不爱我) 尽管如此
tā bù ài wǒ (tā bù ài wǒ) jǐn guǎn rú cǐ
He doesn't love me (he doesn't love me), still
他还是赢走了我的心
tā hái shì yíng zǒu le wǒ de xīn
He still won my heart