Love (愛情)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “莫文蔚 愛情” on YouTubeAma me fideliter!
Love me faithfully!
Fidem meam nota
Note my faith
de corde totaliter
From the heart entirely
Et ex mente tota
And from the mind completely
sum presentialiter
I am present
Absens in remota
Absent in remote
Quisquis amat taliter
Who loves this way
Volvitur in rota
Turns in a wheel
夜 被粉碎
The night is shattered
霓虹陨石般下坠
Like a neon meteor falling
有铁锈的腥味
There’s a rusty fishy smell
世界 似是而非
The world is ambiguous
美 也疲惫
Beauty is also weary
过度闪烁的狼狈
Excessively flickering distress
我变了 亲爱的 你呢
I’ve changed, dear, how about you?
当犹豫 变成无所畏
When hesitation turns fearless
愿爱无所畏 把不对 变成对
May love be fearless, turning wrong into right
紧紧的依偎 抱满月入睡
Tightly cuddled, embracing the full moon to sleep
有一种绝对 不会 尽成灰
There is a kind of absolute that will not turn to ashes
这心不会枯萎
This heart will not wither
为你无所畏 既无悔 也无愧
For you, fearless, with no regrets and no shame
云影暗黑 有星光徘徊
Dark clouds with starlight lingering
如果你落泪 成为 你的泪
If you shed tears, become your tears
我的宝贝 我们说好不退
My darling, we agreed not to back down
累 尽管累
Tired, even though tired
更珍惜一期一会
Cherishing each encounter even more
我变了 亲爱的 你呢
I’ve changed, dear, how about you?
把无力 变成无所畏
Turning weakness into fearlessness
愿爱无所畏 把不对 变成对
May love be fearless, turning wrong into right
紧紧的依偎 抱满月入睡
Tightly cuddled, embracing the full moon to sleep
有一种绝对 不会 尽成灰
There is a kind of absolute that will not turn to ashes
信心不会枯萎
Faith will not wither
为你无所畏 既无悔 也无愧
For you, fearless, with no regrets and no shame
云影暗黑 有星光徘徊
Dark clouds with starlight lingering
如果你落泪 成为 你的泪
If you shed tears, become your tears
我的宝贝 我们说好不退
My darling, we agreed not to back down