Keep Walking (淋雨一直走)

Angela Chang (張韶涵)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張韶涵 淋雨一直走” on YouTube
Oh 人都应该有梦 有梦就别怕痛
Oh rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
有雷声在轰不停
yǒu léi shēng zài hōng bù tíng
There are thunderclaps booming endlessly.
雨泼进眼里看不清
yǔ pō jìn yǎn lǐ kàn bù qīng
The rain splashes into my eyes making it hard to see.
谁急速狂飙 溅我一身 的泥泞
shuí jí sù kuáng biāo jiàn wǒ yī shēn de ní nìng
Whoever speeds by splashes mud all over me.
很确定我想去哪里
hěn què dìng wǒ xiǎng qù nǎ lǐ
I am very sure of where I want to go.
往天堂要跳过地狱
wǎng tiān táng yào tiào guò dì yù
To reach heaven, you must leap over hell.
也不恐惧 不逃避
yě bù kǒng jù bù táo bì
I am not afraid, nor will I evade.
这不是脾气 是所谓志气 (与勇气)
zhè bú shì pí qì shì suǒ wèi zhì qì (yǔ yǒng qì)
This isn't just temper, it's what's called ambition (and courage).
你能推我下悬崖 我能学会飞行
nǐ néng tuī wǒ xià xuán yá wǒ néng xué huì fēi xíng
You can push me off a cliff, but I can learn to fly.
从不听 谁的命令 (很独立)
cóng bù tīng shéi de mìng lìng (hěn dú lì)
I never listen to anyone's orders (very independent).
耳朵用来听自己的心灵
ěr duǒ yòng lái tīng zì jǐ de xīn líng
My ears are meant to hear my own soul.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
lín yǔ yì zhí zǒu shì yī kē bǎo shí jiù gāi shǎn shuò
Walking in the rain still, a gem should shine.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
lín yǔ yì zhí zǒu shì dào yáng guāng jiù gāi nuǎn huo
Walking in the rain still, a ray of sunshine should bring warmth.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
有前面盘旋的秃鹰
yǒu qián miàn pán xuán de tū yīng
There are circling vultures ahead.
有背后尖酸的耳语
yǒu bèi hòu jiān suān de ěr yǔ
There are bitter whispers behind me.
黑色的童话 是给长大 的洗礼
hēi sè de tóng huà shì gěi zhǎng dà de xǐ lǐ
A dark fairy tale is a baptism for growing up.
要独特才是流行
yào dú tè cái shì liú xíng
Being unique is what makes you trendy.
无法复制的自己
wú fǎ fù zhì de zì jǐ
An authentic self cannot be copied.
让我连受伤 也有型
ràng wǒ lián shòu shāng yě yǒu xíng
Let my injuries also be stylish.
这不是脾气 是所谓志气 (与勇气)
zhè bú shì pí qì shì suǒ wèi zhì qì (yǔ yǒng qì)
This isn't just temper, it's what's called ambition (and courage).
你能推我下悬崖 我能学会飞行
nǐ néng tuī wǒ xià xuán yá wǒ néng xué huì fēi xíng
You can push me off a cliff, but I can learn to fly.
从不听 谁的命令 (很独立)
cóng bù tīng shéi de mìng lìng (hěn dú lì)
I never listen to anyone's orders (very independent).
耳朵用来听自己的心灵
ěr duǒ yòng lái tīng zì jǐ de xīn líng
My ears are meant to hear my own soul.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
lín yǔ yì zhí zǒu shì yī kē bǎo shí jiù gāi shǎn shuò
Walking in the rain still, a gem should shine.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
lín yǔ yì zhí zǒu shì dào yáng guāng jiù gāi nuǎn huo
Walking in the rain still, a ray of sunshine should bring warmth.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
有时掉进黑洞 有时候爬上彩虹
yǒu shí diào jìn hēi dòng yǒu shí hòu pá shàng cǎi hóng
Sometimes I fall into a black hole and sometimes I climb a rainbow.
在下一秒钟 命运如何转动 没有人会晓得
zài xià yī miǎo zhōng mìng yùn rú hé zhuǎn dòng méi yǒu rén huì xiǎo de
In the next second, how will fate turn? No one will know.
我说希望无穷 你猜美梦成空
wǒ shuō xī wàng wú qióng nǐ cāi měi mèng chéng kōng
I say hope is limitless; you guess my beautiful dream turned empty.
相信和怀疑 总要决斗
xiāng xìn hé huái yí zǒng yào jué dòu
Belief and doubt must always duel.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
lín yǔ yì zhí zǒu shì yī kē bǎo shí jiù gāi shǎn shuò
Walking in the rain still, a gem should shine.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
lín yǔ yì zhí zǒu shì dào yáng guāng jiù gāi nuǎn huo
Walking in the rain still, a ray of sunshine should bring warmth.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
lín yǔ yì zhí zǒu shì yī kē bǎo shí jiù gāi shǎn shuò
Walking in the rain still, a gem should shine.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
lín yǔ yì zhí zǒu shì dào yáng guāng jiù gāi nuǎn huo
Walking in the rain still, a ray of sunshine should bring warmth.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
rén dōu yīng gāi yǒu mèng yǒu mèng jiù bié pà tòng
Everyone should have dreams; if you have dreams, don't be afraid of pain.