Mandopoplyrics

Might As Well (也可以)

Janice Yan (閻奕格)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “閻奕格 也可以” on YouTube
怎么会只剩下自己 还不想认输
zěn me huì zhǐ shèng xià zì jǐ hái bù xiǎng rèn shū
How did it end up being just me? I still don't want to give up.
用尽力气用笑撑住 说好这次不许哭
yòng jìn lì qì yòng xiào chēng zhù shuō hǎo zhè cì bù xǔ kū
I try my hardest to keep smiling, promising myself not to cry this time.
怎么会连难以呼吸 还不说痛苦
zěn me huì lián nán yǐ hū xī hái bù shuō tòng kǔ
How can it be so hard to breathe without even mentioning the pain?
武装自己从不失误 却比任何人无助
wǔ zhuāng zì jǐ cóng bù shī wù què bǐ rèn hé rén wú zhù
I arm myself without making mistakes, yet feel more helpless than anyone.
当时间不为谁而破例 让爱延续下一集
dāng shí jiān bù wèi shuí ér pò lì ràng ài yán xù xià yī jí
When time doesn't make exceptions for anyone, let love continue to the next chapter.
你可不可以轻轻的松开 自己
nǐ kě bù kě yǐ qīng qīng de sōng kāi zì jǐ
Can you gently release yourself?
就算你想放弃也可以 失去也可以
jiù suàn nǐ xiǎng fàng qì yě kě yǐ shī qù yě kě yǐ
Even if you want to give up, it's fine to lose; you can let go.
别再步步进逼 不留余地爱只会窒息
bié zài bù bù jìn bī bù liú yú dì ài zhǐ huì zhì xī
Don't keep pressing closer, leaving no room; love will only suffocate.
就算多难舍的过去 最后还是会过去
jiù suàn duō nán shě de guò qù zuì hòu hái shì huì guò qù
Even if it's hard to let go of the past, it will ultimately pass.
怀念的拥抱和那体温 用微笑平息
huái niàn de yōng bào hé nà tǐ wēn yòng wēi xiào píng xī
Cherished hugs and that warmth, calming with a smile.
就算你想流泪也可以 任性也可以
jiù suàn nǐ xiǎng liú lèi yě kě yǐ rèn xìng yě kě yǐ
Even if you want to cry, it's okay; being willful is alright too.
别再苦苦压抑 锁上情绪心会更封闭
bié zài kǔ kǔ yā yì suǒ shàng qíng xù xīn huì gèng fēng bì
Don't keep suppressing your emotions; locking your heart will only make it more closed off.
就算多难舍的泪滴 最后不让你沉溺
jiù suàn duō nán shě de lèi dī zuì hòu bù ràng nǐ chén nì
Even if it’s hard to let go of those tears, in the end, they won’t drown you.
就算一个人 至少还有自己
jiù suàn yí gè rén zhì shǎo hái yǒu zì jǐ
Even if I’m alone, at least I still have myself.
怎么会一再的想念 还不说在乎
zěn me huì yī zài de xiǎng niàn hái bù shuō zài hū
How can I keep missing you? I still don't say I care.
浑身解数想要逃出 却什么也留不住
hún shēn xiè shù xiǎng yào táo chū què shén me yě liú bú zhù
I try every trick to escape, yet nothing can be held onto.
当时间不为谁而破例 让爱延续下一集
dāng shí jiān bù wèi shuí ér pò lì ràng ài yán xù xià yī jí
When time doesn't make exceptions for anyone, let love continue to the next chapter.
你可不可以轻轻的松开 自己
nǐ kě bù kě yǐ qīng qīng de sōng kāi zì jǐ
Can you gently release yourself?
就算你想放弃也可以 失去也可以
jiù suàn nǐ xiǎng fàng qì yě kě yǐ shī qù yě kě yǐ
Even if you want to give up, it's fine to lose; you can let go.
别再步步进逼 不留余地爱只会窒息
bié zài bù bù jìn bī bù liú yú dì ài zhǐ huì zhì xī
Don't keep pressing closer, leaving no room; love will only suffocate.
就算多难舍的过去 最后还是会过去
jiù suàn duō nán shě de guò qù zuì hòu hái shì huì guò qù
Even if it's hard to let go of the past, it will ultimately pass.
怀念的拥抱和那体温 用微笑平息就算你想流泪也可以 任性也可以
huái niàn de yōng bào hé nà tǐ wēn yòng wēi xiào píng xī jiù suàn nǐ xiǎng liú lèi yě kě yǐ rèn xìng yě kě yǐ
Cherished hugs and that warmth, calming with a smile; even if you want to cry, it's alright to be willful.
别再苦苦压抑 锁上情绪心会更封闭
bié zài kǔ kǔ yā yì suǒ shàng qíng xù xīn huì gèng fēng bì
Don't keep suppressing your emotions; locking your heart will only make it more closed off.
就算多难舍的泪滴 最后不让你沉溺
jiù suàn duō nán shě de lèi dī zuì hòu bù ràng nǐ chén nì
Even if it’s hard to let go of those tears, in the end, they won’t drown you.
就算一个人 至少还有自己
jiù suàn yí gè rén zhì shǎo hái yǒu zì jǐ
Even if I’m alone, at least I still have myself.
当世界不因你痛心的领悟
dāng shì jiè bù yīn nǐ tòng xīn de lǐng wù
When the world doesn’t concern itself with your painful realizations.
贴心的让你返回上一幕
tiē xīn de ràng nǐ fǎn huí shàng yí mù
Tenderly bringing you back to the previous scene.
还有那热烈的曾经 伴随著你前行
hái yǒu nà rè liè de céng jīng bàn suí zhù nǐ qián xíng
And those passionate memories accompany you as you move forward.
就算你想流泪也可以 任性也可以
jiù suàn nǐ xiǎng liú lèi yě kě yǐ rèn xìng yě kě yǐ
Even if you want to cry, it's okay; being willful is alright too.
别再苦苦压抑 锁上情绪心会更封闭
bié zài kǔ kǔ yā yì suǒ shàng qíng xù xīn huì gèng fēng bì
Don't keep suppressing your emotions; locking your heart will only make it more closed off.
就算多难舍的泪滴 最后不让你沉溺
jiù suàn duō nán shě de lèi dī zuì hòu bù ràng nǐ chén nì
Even if it’s hard to let go of those tears, in the end, they won’t drown you.
就算一个人 至少还有自己
jiù suàn yí gè rén zhì shǎo hái yǒu zì jǐ
Even if I’m alone, at least I still have myself.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.