Perfectly Ordinary (如果我很平庸)

Hua Chen (陳華)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳華 如果我很平庸” on YouTube
这世界有太多声音 好多的提醒和关心
zhè shì jiè yǒu tài duō shēng yīn hǎo duō de tí xǐng hé guān xīn
This world has too many voices, countless reminders and concerns.
他们说要好好照顾自己 别让他们担心
tā men shuō yào hǎo hǎo zhào gù zì jǐ bié ràng tā men dān xīn
They say to take good care of yourself, so as not to worry them.
这几年拥有的情绪 我都让它过于安静
zhè jǐ nián yōng yǒu de qíng xù wǒ dōu ràng tā guò yú ān jìng
The emotions I've had in these years, I let them be too quiet.
把泥泞难走的风景 都收进 无人的日记
bǎ ní nìng nán zǒu de fēng jǐng dōu shōu jìn wú rén de rì jì
I collect the difficult, muddy landscapes into a diary left unwritten.
还行还行
hái xíng hái xíng
I'm alright, I'm alright.
我问自己
wǒ wèn zì jǐ
I ask myself.
如果我很平庸 你会不会听我说
rú guǒ wǒ hěn píng yōng nǐ huì bú huì tīng wǒ shuō
If I'm very ordinary, would you listen to me?
可你只是路过 没空听 我的如果
kě nǐ zhǐ shì lù guò méi kòng tīng wǒ de rú guǒ
But you're just passing by, too busy to hear my 'what if.'
如果我很平庸 是不是可以脆弱
rú guǒ wǒ hěn píng yōng shì bú shì kě yǐ cuì ruò
If I’m very ordinary, can I still be fragile?
可谁能允许我 允许我 一无所有 一无所有
kě shuí néng yǔn xǔ wǒ yǔn xǔ wǒ yī wú suǒ yǒu yī wú suǒ yǒu
But who can allow me, permit me to have nothing at all?
下次要好好拥抱自己
xià cì yào hǎo hǎo yōng bào zì jǐ
Next time, I must hug myself well.
这几年拥有的情绪 我都让它过于安静
zhè jǐ nián yōng yǒu de qíng xù wǒ dōu ràng tā guò yú ān jìng
The emotions I've had in these years, I let them be too quiet.
把泥泞难走的风景 都收进 无人的日记
bǎ ní nìng nán zǒu de fēng jǐng dōu shōu jìn wú rén de rì jì
I collect the difficult, muddy landscapes into a diary left unwritten.
还行还行
hái xíng hái xíng
I'm alright, I'm alright.
我问自己
wǒ wèn zì jǐ
I ask myself.
如果我很平庸 是谁来定义成功
rú guǒ wǒ hěn píng yōng shì shuí lái dìng yì chéng gōng
If I'm very ordinary, who defines success?
可没人告诉我 会失去 快乐笑容
kě méi rén gào sù wǒ huì shī qù kuài lè xiào róng
But no one told me I would lose my happiness and smiles.
就算我很平庸 也要找光的裂缝
jiù suàn wǒ hěn píng yōng yě yào zhǎo guāng de liè fèng
Even if I'm very ordinary, I must find the cracks of light.
我会独自记得 我的梦 没有落空
wǒ huì dú zì jì de wǒ de mèng méi yǒu luò kōng
I will remember on my own, my dreams haven't fallen short.
谁说不能平庸 优秀才有人歌颂
shuí shuō bù néng píng yōng yōu xiù cái yǒu rén gē sòng
Who says one cannot be ordinary? Only the excellent are praised.
谁说我不能 把平凡 唱成传说
shuí shuō wǒ bù néng bǎ píng fán chàng chéng chuán shuō
Who says I can't turn the ordinary into a legend?
接受我很平庸 就可以淡定从容
jiē shòu wǒ hěn píng yōng jiù kě yǐ dàn dìng cóng róng
Accepting that I am ordinary allows me to be calm and composed.
可谁能够承担 承担我的承重
kě shuí néng gòu chéng dān chéng dān wǒ de chéng zhòng
But who can bear, bear my burdens?
我的沈重
wǒ de shěn zhòng
My heaviness.