Persian Cat (波斯貓)

S.H.E
Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
欢迎来到 S.H.E 的奇幻乐园
huān yíng lái dào S.H.E de qí huàn lè yuán
Welcome to S.H.E's magical paradise.
眼瞇成一条线 轻轻踮著脚尖
yǎn mī chéng yī tiáo xiàn qīng qīng diǎn zhù jiǎo jiān
Eyes squinting into a line, quietly tiptoeing.
屋顶上的瓦片是他的琴键
wū dǐng shàng de wǎ piàn shì tā de qín jiàn
The roof tiles are his piano keys.
一步步 一点点
yí bù bù yì diǎn diǎn
Step by step, little by little.
游走在爱情边缘
yóu zǒu zài ài qíng biān yuán
Wandering on the edge of love.
想出现就出现 想不见就不见
xiǎng chū xiàn jiù chū xiàn xiǎng bú jiàn jiù bú jiàn
If he wants to appear, he will; if not, he won't.
想睡就睡一天 不理任何人
xiǎng shuì jiù shuì yī tiān bù lǐ rèn hé rén
If I want to sleep, I’ll sleep all day, ignoring everyone.
不回电 不上线
bù huí diàn bù shàng xiàn
No answering calls, no going online.
不会和任何人争辩
bú huì hé rèn hé rén zhēng biàn
I won't argue with anyone.
爱上他 危险 危险
ài shàng tā wēi xiǎn wēi xiǎn
Falling in love with him is dangerous, dangerous.
不爱他 思念 思念
bù ài tā sī niàn sī niàn
Not loving him brings longing, longing.
他总是若即若离 若隐若现
tā zǒng shì ruò jí ruò lí ruò yǐn ruò xiàn
He is always elusive and vague.
有时候沉默冰冷
yǒu shí hòu chén mò bīng lěng
Sometimes silent and cold.
有时候温柔腼腆
yǒu shí hòu wēn róu miǎn tiǎn
Sometimes gentle and shy.
任谁都不会是他爱情的主人
rèn shéi dōu bú huì shì tā ài qíng de zhǔ rén
No one can be the master of his love.
靠近时 缠绵 缠绵
kào jìn shí chán mián chán mián
When close, he's affectionate, affectionate.
离开时 敷衍 敷衍
lí kāi shí fū yǎn fū yǎn
When leaving, he's nonchalant, nonchalant.
他总是忽热忽冷 忽近忽远
tā zǒng shì hū rè hū lěng hū jìn hū yuǎn
He can be consistent.
他可以一成不变
tā kě yǐ yī chéng bù biàn
But he can also change in an instant.
也可以瞬息万变
yě kě yǐ shùn xī wàn biàn
Yet he will not change anything for you.
但是他不会为你做任何改变
dàn shì tā bú huì wèi nǐ zuò rèn hé gǎi biàn
The Persian cat squints his eyes.
波斯猫瞇著他的双眼
bō sī māo mī zhù tā de shuāng yǎn
The Persian cat tiptoes.
波斯猫踮著他的脚尖
bō sī māo diǎn zhù tā de jiǎo jiān
The Persian cat guards his love.
波斯猫守著他的爱恋
bō sī māo shǒu zhù tā de ài liàn
In the blink of an eye, he fades out of sight.
一转眼却又看不见
yī zhuǎn yǎn què yòu kàn bú jiàn
He sees everything but sees nothing.
什么他都看见 什么都没看见
shén me tā dōu kàn jiàn shén me dōu méi kàn jiàn
Meaningless shoulder shrugs are his pastime.
无谓的耸耸肩是他的消遣
wú wèi de sǒng sǒng jiān shì tā de xiāo qiǎn
Left a turn, right a turn.
左一遍 右一遍
zuǒ yī biàn yòu yī biàn
Waiting for his lover.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


等待著他的有情人
děng dài zhù tā de yǒu qíng rén
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
爱上他 危险 危险
ài shàng tā wēi xiǎn wēi xiǎn
Falling in love with him is dangerous, dangerous.
不爱他 思念 思念
bù ài tā sī niàn sī niàn
Not loving him brings longing, longing.
他总是若即若离 若隐若现
tā zǒng shì ruò jí ruò lí ruò yǐn ruò xiàn
He is always elusive and vague.
有时候沉默冰冷
yǒu shí hòu chén mò bīng lěng
Sometimes silent and cold.
有时候温柔腼腆
yǒu shí hòu wēn róu miǎn tiǎn
Sometimes gentle and shy.
任谁都不会是他爱情的主人
rèn shéi dōu bú huì shì tā ài qíng de zhǔ rén
No one can be the master of his love.
靠近时 缠绵 缠绵
kào jìn shí chán mián chán mián
When close, he's affectionate, affectionate.
离开时 敷衍 敷衍
lí kāi shí fū yǎn fū yǎn
When leaving, he's nonchalant, nonchalant.
他总是忽热忽冷 忽近忽远
tā zǒng shì hū rè hū lěng hū jìn hū yuǎn
He can be consistent.
他可以一成不变
tā kě yǐ yī chéng bù biàn
But he can also change in an instant.
也可以瞬息万变
yě kě yǐ shùn xī wàn biàn
Yet he will not change anything for you.
但是他不会为你做任何改变
dàn shì tā bú huì wèi nǐ zuò rèn hé gǎi biàn
The Persian cat squints his eyes.
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
波斯猫瞇著他的双眼
bō sī māo mī zhù tā de shuāng yǎn
The Persian cat tiptoes.
波斯猫踮著他的脚尖
bō sī māo diǎn zhù tā de jiǎo jiān
The Persian cat guards his love.
波斯猫守著他的爱恋
bō sī māo shǒu zhù tā de ài liàn
In the blink of an eye, he fades out of sight.
一转眼却又看不见
yī zhuǎn yǎn què yòu kàn bú jiàn
He sees everything but sees nothing.
(手举起来 好吗)
(shǒu jǔ qǐ lái hǎo ma)
Raise your hands, okay?
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
一转眼看不见
yī zhuǎn yǎn kàn bú jiàn
In the blink of an eye, it's out of sight.
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la
Persian Cat (波斯貓)

Listen on YouTube

More songs by S.H.E

Subscribe to our newsletter
