Red Scarf ("Till We Meet Again" Movie Theme Song) (如果可以 (電影"月老"主題曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “韋禮安 如果可以 (電影"月老"主題曲)” on YouTube妳的声音 解开了故事的谜语
Your voice has unraveled the mystery of the story.
落下一万年的约定
A promise that falls for ten thousand years.
大树下的妳 红色围巾 手心里捧的雨
You under the big tree, red scarf, raindrops held in your palms.
哭了笑了 除了妳还是妳
I laughed and cried; aside from you, it's still you.
我们 如果又一次错过 不敢牵起妳的手
If we miss each other again, I won't dare to hold your hand.
我会多么寂寞 等待红线来的时候
How lonely I would be, waiting for the red thread to come.
如果可以 我想和妳回到那天相遇
If possible, I want to go back to the day we met.
让时间停止 那一场雨
Let time stop for that rain.
只想拥抱 妳在身边的证据 吻妳的呼吸
I just want to embrace the proof of you being beside me, kissing your breath.
一眨眼 一瞬间 妳说好就是永远
In a blink, in a moment, you said forever is true.
不会变（呜 呜）
It won't change (oh oh).
大树下的妳 红色围巾 手心里捧的雨
You under the big tree, red scarf, raindrops held in your palms.
哭了笑了 除了妳还是妳
I laughed and cried; aside from you, it's still you.
我们 如果又一次错过 不敢牵起妳的手
If we miss each other again, I won't dare to hold your hand.
如果没有如果 等到红线来的时候
If there were no ifs, when the red thread arrives.
如果可以 我想和妳回到那天相遇
If possible, I want to go back to the day we met.
让时间停止 那一场雨
Let time stop for that rain.
只想拥抱 妳在身边的证据 吻妳的呼吸
I just want to embrace the proof of you being beside me, kissing your breath.
一眨眼 一瞬间 妳说好就是永远
In a blink, in a moment, you said forever is true.
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
If possible, in the vast sea of people, a thousand years, one glance meeting.
月光下转身 那就是妳
Turning under the moonlight, that is you.
红线划过 深藏轮回的秘密 我挥霍运气
The red thread traces the hidden secrets of reincarnation; I squander luck.
因为妳 才让我 背对命运不害怕
Because of you, I face destiny without fear.
靠近了 相信了 到底我们爱得有多狼狈
Getting closer, believing, just how messy is the love we have?
暴雨狂风也不想防备
Not wanting to prepare for storms and heavy rain.
爱了 就爱了 只刻在我们泪光的约定
To love is to love, just inscribed in our tearful promise.
火开出了花
Fire has blossomed into flowers.
如果可以 我想和妳回到那天相遇
If possible, I want to go back to the day we met.
让时间停止 那一场雨
Let time stop for that rain.
只想拥抱 妳在身边的证据 吻妳的呼吸
I just want to embrace the proof of you being beside me, kissing your breath.
一眨眼 一万年 留给我别困住妳
In a blink, ten thousand years, leave me, don’t trap yourself.
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
If possible, in the vast sea of people, a thousand years, one glance meeting.
月光下转身 那就是妳
Turning under the moonlight, that is you.
红线划过 深藏轮回的秘密 我花光运气
The red thread traces the hidden secrets of reincarnation; I exhaust my luck.
妳是我 赌上世界的 决定
You are my decision, betting the world.