Revisited (回留)

Khalil Fong (方大同)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “方大同 回留” on YouTube
悔不悔? 离别之后
huǐ bù huǐ? lí bié zhī hòu
Regret or not? After parting
会不会又上心头?
huì bú huì yòu shàng xīn tóu?
Will it come back to my mind again?
我惦著你在时间里洄游
wǒ diàn zhù nǐ zài shí jiān lǐ huí yóu
I think of you flowing through time
以为能忘记 但是我还没有
yǐ wéi néng wàng jì dàn shì wǒ hái méi yǒu
I thought I could forget, but I still haven't
挥不挥松开的手?
huī bù huī sōng kāi de shǒu?
Can I let go of this hand?
会不会覆水能收?
huì bú huì fù shuǐ néng shōu?
Can the spilled water be retrieved?
我在这里试著抚平愧疚
wǒ zài zhè lǐ shì zhù fǔ píng kuì jiù
I'm here trying to ease the guilt
无人回应我的祈求
wú rén huí yìng wǒ de qí qiú
No one answers my prayers
弄丢了爱 失去了你 I'm so sorry
nòng diū le ài shī qù le nǐ I'm so sorry
Lost love, lost you, I'm so sorry
再会我的爱 终究会释怀
zài huì wǒ de ài zhōng jiū huì shì huái
Goodbye my love, in the end, I'll let go
再会的那天 我心还在
zài huì de nà tiān wǒ xīn hái zài
On the day we say goodbye, my heart is still here
回忆把我们留了下来
huí yì bǎ wǒ men liú le xià lái
Memories have kept us here
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face, girl
退不回 只好等候
tuì bù huí zhǐ hǎo děng hòu
I can't go back, I can only wait
会不会淡掉伤口?
huì bú huì dàn diào shāng kǒu?
Will the wound fade away?
我向前走 不知过了多久
wǒ xiàng qián zǒu bù zhī guò le duō jiǔ
I walk forward, not knowing how long it's been
无人回应我的祈求
wú rén huí yìng wǒ de qí qiú
No one answers my prayers
弄丢了爱 失去了你 I'm so sorry
nòng diū le ài shī qù le nǐ I'm so sorry
Lost love, lost you, I'm so sorry
再会我的爱 终究会释怀
zài huì wǒ de ài zhōng jiū huì shì huái
Goodbye my love, in the end, I'll let go
再会的那天 我心还在
zài huì de nà tiān wǒ xīn hái zài
On the day we say goodbye, my heart is still here
回忆把我们留了下来
huí yì bǎ wǒ men liú le xià lái
Memories have kept us here
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face, girl
一切仿佛昨天 想你的习惯没有改变
yī qiè fǎng fú zuó tiān xiǎng nǐ de xí guàn méi yǒu gǎi biàn
Everything feels like yesterday, my habit of missing you hasn't changed
时光不会倒流 往事不会重来
shí guāng bú huì dào liú wǎng shì bú huì zhòng lái
Time won't flow back, and the past won't return
但回忆的美好 每一分都保留
dàn huí yì de měi hǎo měi yī fēn dōu bǎo liú
But the beauty of memories, every moment is kept
让我们笑著擦身而过
ràng wǒ men xiào zhù cā shēn ér guò
Let's smile as we pass by each other
再会我的爱 我的爱
zài huì wǒ de ài wǒ de ài
Goodbye my love, my love
再会终究会释怀
zài huì zhōng jiū huì shì huái
Goodbye will ultimately be let go
那天我心还在 把回忆留下来
nà tiān wǒ xīn hái zài bǎ huí yì liú xià lái
On that day, my heart is still here, leaving behind the memories
So, let's go back
So, let's go back
So, let's go back
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Let's go back to the place