Love Song
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “方大同 Love Song” on YouTube我写了这首歌
I wrote this song
是一首简单的 不复杂也不难唱的那一种歌
It's a simple song, not complicated and easy to sing
这不是那种 只剩下那钢琴的歌
This is not the kind of song that only has a piano
也不是那种 不能只是朋友的歌
Nor is it a song that can't be just friends
这不是那种 两个人的故事写在一本小说
This is not a story about two people written in a novel
那小说里有谁会在花田里犯了错
In that novel, who would make a mistake in the flower field
这就是一首写给你听的一个
This is a song written for you
Love Song 一直想写一首
Love Song, I've always wanted to write one
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
Love Song 那DJ会播放
Love Song, the DJ will play it
这也许会上榜
This might make the charts
不过我只想写出一首
But I only want to write a song
Love Song 一直想写一首
Love Song, I've always wanted to write one
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
你就像那夏天的凉风
You are like the cool breeze of summer
吹过我的面孔 情翔飞
Blowing across my face, feelings soaring
在我心底 你就是我第一 想说爱你
In my heart, you are my first, wanting to say I love you
我写了这首歌
I wrote this song
是一首简单的 不复杂也不难唱的那一种歌
It's a simple song, not complicated and easy to sing
这不是那种 童话里会遇见的歌
This is not the kind of song that one encounters in a fairy tale
也不是那种 真真切切爱我的歌
Nor is it a song that truly loves me
这不是那种 两个人的故事写在一本小说
This is not a story about two people written in a novel
那小说里有谁陪她看流星再降落
In that novel, who accompanies her to watch the falling meteors
这就是一首写给你听的一个
This is a song written for you
Love Song 一直想写一首
Love Song, I've always wanted to write one
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
Love Song 那DJ会播放
Love Song, the DJ will play it
这也许会上榜
This might make the charts
不过我只想写出一首
But I only want to write a song
Love Song 一直想写一首
Love Song, I've always wanted to write one
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
你就像那夏天的凉风
You are like the cool breeze of summer
吹过我的面孔 情翔飞
Blowing across my face, feelings soaring
在我心底 你就是我第一 想说爱你
In my heart, you are my first, wanting to say I love you
如果你是一幅画
If you were a painting
你会是最珍贵的一幅画
You would be the most precious painting
如果那画家是梵高的话
If that painter were Van Gogh
有何贵人前来有钱花 个个向你求嫁
What noble person would come to spend money, everyone seeks your hand in marriage
梵高他说 你们都该回家
Van Gogh said, you all should go home
又或者你是Melody 就是最动听
Or perhaps you are Melody, the most beautiful sound
所有的人都会跟著你齐唱
Everyone would sing along with you
就算在夜晚 你的星太亮
Even at night, your stars are so bright
让我忘了月亮代表我的
Making me forget that the moon represents my
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
Love Song 那DJ会播放
Love Song, the DJ will play it
这也许会上榜
This might make the charts
不过我只想写出一首
But I only want to write a song
Love Song 一直想写一首
Love Song, I've always wanted to write one
Love Song 你给了我一首
Love Song, you gave me one
你就像那夏天的凉风
You are like the cool breeze of summer
吹过我的 情翔飞
Blowing across my face, feelings soaring
在我心底 你就是我第一
In my heart, you are my first