Rewind
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “高爾宣 Rewind” on YouTube有一些伤口很难缝合起来
Some wounds are hard to stitch together.
尖锐来不及收手
The sharpness comes too quickly to withdraw.
心还在隐隐作痛
The heart still aches faintly.
最简单的字眼 口却最难开
The simplest words are the hardest to say.
你挂著招牌笑容
You wear a signature smile.
但背后那些伤口 不断rewind
But behind those wounds, it keeps rewinding.
有些事情好像不会改变
Some things seem like they won’t change.
有些证据他们不会采验
Some evidence they won’t collect.
有些伤 缝得起来但是不能拆线
Some scars can be stitched but can't be taken out.
有些不能再见
Some things we cannot see again.
有些话得趁你还在跟你说you're precious
Some words should be said while you are still here, 'You're precious.'
你不像他们那么肤浅
You're not as superficial as they are.
真心相待 最后还是没学会敷衍
Treating each other sincerely, yet I still haven't learned to be perfunctory.
你还不理解这个世界本就充满误解
You still don't understand that this world is full of misunderstandings.
谁又被下了注解
Who has been annotated?
最后又还是无解
In the end, it remains unresolved.
Hey yo
Hey yo.
Just blame it on us
Just blame it on us.
别想太多
Don't think too much.
Just blame it on us
Just blame it on us.
不随波逐流的你才是对的人
Only those who don't go with the flow are the right ones.
智慧的手机配上这些没智慧的人
Smartphones paired with these unwise people.
I'm aligned with the truth in you
I'm aligned with the truth in you.
You gotta keep your head up, man你不得不
You gotta keep your head up, man, you have to.
跟负面的赴约只会负负得负
Meeting negativity only brings more negativity.
你撑得住
You can hold on.
Stay true to you
Stay true to you.
有一些伤口很难缝合起来
Some wounds are hard to stitch together.
尖锐来不及收手
The sharpness comes too quickly to withdraw.
心还在隐隐作痛
The heart still aches faintly.
最简单的字眼 口却最难开
The simplest words are the hardest to say.
你挂著招牌笑容
You wear a signature smile.
但背后那些伤口 不断rewind
But behind those wounds, it keeps rewinding.
悲伤总不经意
Sadness comes unexpectedly.
眼泪像是流星缓慢折磨你的心细（星系）
Tears, like meteors, slowly torment your heart (galaxy).
看似善良的人们不在乎你的病例
Seemingly kind people don't care about your case.
明明不是你自愿
Clearly, it wasn't your choice.
却要你玩得尽兴
You have to have a good time.
但我很抱歉
But I'm very sorry.
真相从来不是重点
The truth has never been the point.
Truth matters less than perspective
Truth matters less than perspective.
怎么控制风险
How to control the risk.
想看你跑不到终点
I want to see you unable to reach the finish line.
They be running on it
They be running on it.
正义的人们急著挥旗
The righteous people are eager to wave the flag.
证明他的观点
Proving his point.
That's just how it goes
That's just how it goes.
I've been through it
I've been through it.
It's just how it goes
It's just how it goes.
这样到底是好是坏I don't know
Is this good or bad? I don't know.
我翻开旧的demo 里的line and it goes
I flip open the old demo with the line and it goes.
要认同自己always keep that in mind
Always keep in mind to acknowledge yourself.
望你明白爱像无垠的海
I hope you understand love is like the boundless sea.
别再无声地哭
Don't cry in silence anymore.
希望这些讯息像棵无形的树
I hope these messages are like an invisible tree.
就算我入土I be rooting for you
Even if I go to the ground, I be rooting for you.
陪你寻你的路
Accompany you in seeking your path.
有一些伤口很难缝合起来
Some wounds are hard to stitch together.
尖锐来不及收手
The sharpness comes too quickly to withdraw.
心还在隐隐作痛
The heart still aches faintly.
最简单的字眼 口却最难开
The simplest words are the hardest to say.
你挂著招牌笑容
You wear a signature smile.
但背后那些伤口 不断rewind
But behind those wounds, it keeps rewinding.
（不断rewind)
(Continuously rewind.)
(不断rewind)
(Continuously rewind.)
(不断 rewind)
(Continuously rewind.)
不断rewind
Continuously rewind.
要认同自己always keep that in mind
Always keep in mind to acknowledge yourself.
望你明白爱像无垠的海
I hope you understand love is like the boundless sea.
Keep that in mind
Keep that in mind.
就算我入土I be rooting for you
Even if I go to the ground, I be rooting for you.