You're Not Here (你不在)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
Uh...
Uh...
Uh...
当世界只剩下这床头灯
dāng shì jiè zhǐ shèng xià zhè chuáng tóu dēng
When the world is left only with this bedside lamp
你那边是早晨已经出门
nǐ nà biān shì zǎo chén yǐ jīng chū mén
It's morning on your side, you've already left
我侧身感到你在转身
wǒ cè shēn gǎn dào nǐ zài zhuǎn shēn
I feel you turning as I lie on my side
无数陌生人 正在等下一个绿灯
wú shù mò shēng rén zhèng zài děng xià yí gè lǜ dēng
Countless strangers waiting for the next green light
一再错身彼此脆弱的时分
yī zài cuò shēn bǐ cǐ cuì ruò de shí fēn
In moments of weakness, we keep missing each other
不过渴望一个吻的余温
bù guò kě wàng yí gè wěn de yú wēn
Just longing for the warmth of a kiss
我关了灯 黑暗把我并吞 oh
wǒ guān le dēng hēi àn bǎ wǒ bìng tūn oh
I turned off the light, darkness swallowed me oh
你不在 当我最需要爱
nǐ bù zài dāng wǒ zuì xū yào ài
You’re not here when I need love the most
你却不在 oh
nǐ què bù zài oh
But you're not here oh
无尽等待像独白的难挨 oh
wú jìn děng dài xiàng dú bái de nán āi oh
Endless waiting feels like a monologue that is hard to endure oh
你不在 高兴还是悲哀
nǐ bù zài gāo xìng hái shì bēi āi
You’re not here, whether in joy or sadness
你都不在
nǐ dōu bù zài
You're still not here
我受了伤再偷偷好起来
wǒ shòu le shāng zài tōu tōu hǎo qǐ lái
I got hurt and slowly healed in secret
但你不在
dàn nǐ bù zài
But you're not here
不在
bù zài
Not here
时间再按下许多次快门
shí jiān zài àn xià xǔ duō cì kuài mén
Time keeps pressing the shutter many times over
沉默里听见转动的秒针
chén mò lǐ tīng jiàn zhuǎn dòng de miǎo zhēn
In silence, I hear the ticking of the second hand
一个人吃饭这个凌晨 孤单一人份
yí gè rén chī fàn zhè ge líng chén gū dān yì rén fèn
Eating alone this early morning, just one lonely meal
你低声说你有别人
nǐ dī shēng shuō nǐ yǒu bié rén
You whispered that you have someone else





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


我的话筒只有自己的体温
wǒ de huà tǒng zhǐ yǒu zì jǐ de tǐ wēn
My microphone only has my own body warmth
怎样认真也不一定成真
zěn yàng rèn zhēn yě bù yí dìng chéng zhēn
No matter how serious, it doesn't necessarily become true
你说的对 我不得不承认 oh
nǐ shuō de duì wǒ bù dé bù chéng rèn oh
You were right; I have to admit it oh
你不在 当我最需要爱
nǐ bù zài dāng wǒ zuì xū yào ài
You’re not here when I need love the most
你却不在 oh
nǐ què bù zài oh
But you're not here oh
无尽等待像独白的难挨 oh
wú jìn děng dài xiàng dú bái de nán āi oh
Endless waiting feels like a monologue that is hard to endure oh
你不在 高兴还是悲哀
nǐ bù zài gāo xìng hái shì bēi āi
You’re not here, whether in joy or sadness
你都不在 oh
nǐ dōu bù zài oh
You’re all not here oh
我受了伤再偷偷好起来
wǒ shòu le shāng zài tōu tōu hǎo qǐ lái
I got hurt and slowly healed in secret
但你不在 oh
dàn nǐ bù zài oh
But you're not here oh
那些摇摆 我都明白 都明白
nà xiē yáo bǎi wǒ dōu míng bái dōu míng bái
Those swings, I understand, I understand
但你不在 爱已不在 不在 唉...
dàn nǐ bù zài ài yǐ bù zài bù zài āi...
But you're not here, love is no longer here, not here, sigh...
你不在 当我最需要爱
nǐ bù zài dāng wǒ zuì xū yào ài
You’re not here when I need love the most
你却不在 oh
nǐ què bù zài oh
But you're not here oh
一个人分饰两角的恋爱 oh
yí gè rén fēn shì liǎng jiǎo de liàn ài oh
A love played by one person in two roles oh
你不在 高兴还是悲哀
nǐ bù zài gāo xìng hái shì bēi āi
You’re not here, whether in joy or sadness
你都不在 oh
nǐ dōu bù zài oh
You’re all not here oh
像空气般不存在的存在
xiàng kōng qì bān bù cún zài de cún zài
An existence that is non-existent like air
再没有痕迹的爱
zài méi yǒu hén jì de ài
A love that leaves no traces
你不在 当我需要你的爱 你不在
nǐ bù zài dāng wǒ xū yào nǐ de ài nǐ bù zài
You're not here when I need your love. You're not here.
You're Not Here (你不在)

Listen on YouTube

More songs by Wang Leehom

Subscribe to our newsletter
