Mandopoplyrics

别找我麻烦 (Dark Cloud)

Bie Zhao Wo Ma Fan

Artist: 蔡健雅 (Tanya Chua) Year: 2011 Album: 說到愛 (Sing It Out of Love)
Listen on YouTube Load player
是故意的吗 是我得罪谁了吗
shì gù yì de ma shì wǒ dé zuì shuí le ma
Is it intentional? Did I offend someone?
这一天竟然 每件事情都失算
zhè yī tiān jìng rán měi jiàn shì qíng dōu shī suàn
This day has turned out wrong for everything.
只想转个弯 却绕到了飞机场
zhǐ xiǎng zhuǎn gè wān què rào dào le fēi jī chǎng
I just wanted to take a turn, but I ended up at the airport.
发现没钱在身上 Ah-ah
fā xiàn méi qián zài shēn shàng Ah-ah
I found I'm out of money, ah-ah.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
你可知道我不常带把伞 带把伞 Oh-woo
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn Oh-woo
Do you know I rarely carry an umbrella? Oh-woo.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
感觉你在挑战我的乐观 的乐观 Oh-woo
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān de lè guān Oh-woo
I feel like you're challenging my optimism, oh-woo.
你还想怎么样 搞得我快抓狂
nǐ hái xiǎng zěn me yàng gǎo dé wǒ kuài zhuā kuáng
What else do you want? You're driving me crazy.
求你帮个忙
qiú nǐ bāng gè máng
Please do me a favor.
乌云乌云别找我麻烦
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán
Clouds, clouds, don't bother me.
是注定的吗 我穿上了白衬衫
shì zhù dìng de ma wǒ chuān shàng le bái chèn shān
Is it destined? I put on a white shirt.
拿一杯咖啡 偏在我身上倒翻
ná yī bēi kā fēi piān zài wǒ shēn shàng dào fān
I took a cup of coffee, and it spilled all over me.
不如跑一趟 商店它却刚打烊
bù rú pǎo yī tàng shāng diàn tā què gāng dǎ yàng
I might as well make a trip, but the store has just closed.
妙不可言的下场 Ah-ah
miào bù kě yán de xià chǎng Ah-ah
An indescribable ending, ah-ah.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
你可知道我不常带把伞 带把伞 Oh-woo
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn Oh-woo
Do you know I rarely carry an umbrella? Oh-woo.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
感觉你在挑战我的乐观 的乐观 Oh-woo
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān de lè guān Oh-woo
I feel like you're challenging my optimism, oh-woo.
你还想怎么样 搞得我快抓狂
nǐ hái xiǎng zěn me yàng gǎo dé wǒ kuài zhuā kuáng
What else do you want? You're driving me crazy.
求你帮个忙
qiú nǐ bāng gè máng
Please do me a favor.
乌云乌云别找我麻烦
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán
Clouds, clouds, don't bother me.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
你可知道我不常带把伞 带把伞 Oh-woo
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn Oh-woo
Do you know I rarely carry an umbrella? Oh-woo.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
感觉你在挑战我的乐观 的乐观 Oh-woo
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān de lè guān Oh-woo
I feel like you're challenging my optimism, oh-woo.
你还想怎么样 搞得我快抓狂 (快抓狂)
nǐ hái xiǎng zěn me yàng gǎo dé wǒ kuài zhuā kuáng (kuài zhuā kuáng)
What else do you want? You're driving me crazy (driving me crazy).
求你帮个忙
qiú nǐ bāng gè máng
Please do me a favor.
乌云乌云别找我麻烦 (别找我麻烦)
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán (bié zhǎo wǒ má fán)
Clouds, clouds, don't bother me (don't bother me).
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
你可知道我不常带把伞 带把伞 Oh-woo
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn Oh-woo
Do you know I rarely carry an umbrella? Oh-woo.
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
Clouds, clouds, please go away.
感觉你在挑战我的乐观 的乐观 Oh-woo
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān de lè guān Oh-woo
I feel like you're challenging my optimism, oh-woo.
你还想怎么样 (想怎样) 搞得我快抓狂 (快抓狂)
nǐ hái xiǎng zěn me yàng (xiǎng zěn yàng) gǎo dé wǒ kuài zhuā kuáng (kuài zhuā kuáng)
What else do you want (what do you want)? You're driving me crazy (driving me crazy).
求你帮个忙
qiú nǐ bāng gè máng
Please do me a favor.
乌云乌云别找我麻烦
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán
Clouds, clouds, don't bother me.
No-no-no, no-no-no
No, no 别找我麻烦
No, no bié zhǎo wǒ má fán
No, no, don't bother me.
No-no-no, no-no-no
No, no 别找我麻烦
No, no bié zhǎo wǒ má fán
No, no, don't bother me.

Song insights

Story

Lyrical theme

Key expressions in this song (0)

Editorial interpretation for Mandarin learners; the language notes are included in the page and can be expanded above.

Lyrics and song titles remain the property of their respective copyright holders. Pinyin annotations, English translations and editorial language notes are provided for educational and reference purposes. Rights holders may contact us through our DMCA page.