Mandopoplyrics

残酷月光 (Cruel Moonlight)

Can Ku Yue Guang

Artist: 林宥嘉 (Yoga Lin) Year: 2008 Album: 神秘嘉賓 (Mystery) (Mystery Yoga)
Listen on YouTube Load player
让我爱妳 然后把我抛弃
ràng wǒ ài nǐ rán hòu bǎ wǒ pāo qì
Let me love you, then abandon me.
我只要出发 不要目的
wǒ zhǐ yào chū fā bú yào mù dì
I only need to set off, not a destination.
我会一直想妳 忘记了呼吸
wǒ huì yì zhí xiǎng nǐ wàng jì le hū xī
I will always miss you, forgetting to breathe.
孤独到底 让我昏迷
gū dú dào dǐ ràng wǒ hūn mí
Loneliness ultimately leaves me in a daze.
如果恨妳 就能不忘记妳
rú guǒ hèn nǐ jiù néng bù wàng jì nǐ
If hating you could help me forget you.
所有的面目 我都不抗拒
suǒ yǒu de miàn mù wǒ dōu bù kàng jù
I do not resist any of the faces.
如果不够悲伤 就无法飞翔
rú guǒ bù gòu bēi shāng jiù wú fǎ fēi xiáng
If it's not sad enough, I cannot soar.
可没有梦想 何必远方
kě méi yǒu mèng xiǎng hé bì yuǎn fāng
Without dreams, what’s the need for distant places?
我一直都在流浪
wǒ yì zhí dōu zài liú làng
I have always been wandering.
可我 不曾见过海洋
kě wǒ bù céng jiàn guò hǎi yáng
But I have never seen the ocean.
我以为的遗忘
wǒ yǐ wéi de yí wàng
What I thought was forgetting.
原来躺在妳手上
yuán lái tǎng zài nǐ shǒu shàng
Turns out it's lying in your hands.
我努力微笑坚强
wǒ nǔ lì wēi xiào jiān qiáng
I try hard to smile and be strong.
寂寞 筑成一道围墙
jì mò zhù chéng yī dào wéi qiáng
Loneliness builds a wall.
也敌不过夜里
yě dí bù guò yè lǐ
Can't even compete with the night.
最温柔的月光
zuì wēn róu de yuè guāng
The gentlest moonlight.
如果恨妳 就能不忘记妳
rú guǒ hèn nǐ jiù néng bù wàng jì nǐ
If hating you could help me forget you.
所有的面目 我都不抗拒
suǒ yǒu de miàn mù wǒ dōu bù kàng jù
I do not resist any of the faces.
如果不够悲伤 就无法飞翔
rú guǒ bù gòu bēi shāng jiù wú fǎ fēi xiáng
If it's not sad enough, I cannot soar.
可没有梦想 何必远方
kě méi yǒu mèng xiǎng hé bì yuǎn fāng
Without dreams, what’s the need for distant places?
我一直都在流浪
wǒ yì zhí dōu zài liú làng
I have always been wandering.
可我 不曾见过海洋
kě wǒ bù céng jiàn guò hǎi yáng
But I have never seen the ocean.
我以为的遗忘
wǒ yǐ wéi de yí wàng
What I thought was forgetting.
原来躺在妳手上
yuán lái tǎng zài nǐ shǒu shàng
Turns out it's lying in your hands.
我努力微笑坚强
wǒ nǔ lì wēi xiào jiān qiáng
I try hard to smile and be strong.
寂寞 筑成一道围墙
jì mò zhù chéng yī dào wéi qiáng
Loneliness builds a wall.
也敌不过夜里
yě dí bù guò yè lǐ
Can't even compete with the night.
最温柔的月光
zuì wēn róu de yuè guāng
The gentlest moonlight.
我一直都在流浪
wǒ yì zhí dōu zài liú làng
I have always been wandering.
可我 不曾见过海洋
kě wǒ bù céng jiàn guò hǎi yáng
But I have never seen the ocean.
我以为的遗忘
wǒ yǐ wéi de yí wàng
What I thought was forgetting.
原来躺在妳手上
yuán lái tǎng zài nǐ shǒu shàng
Turns out it's lying in your hands.
我努力微笑坚强
wǒ nǔ lì wēi xiào jiān qiáng
I try hard to smile and be strong.
寂寞 筑成一道围墙
jì mò zhù chéng yī dào wéi qiáng
Loneliness builds a wall.
也敌不过夜里
yě dí bù guò yè lǐ
Can't even compete with the night.
最温柔的月光
zuì wēn róu de yuè guāng
The gentlest moonlight.

Song insights

Story

Lyrical theme

Key expressions in this song (0)

Editorial interpretation for Mandarin learners; the language notes are included in the page and can be expanded above.

Lyrics and song titles remain the property of their respective copyright holders. Pinyin annotations, English translations and editorial language notes are provided for educational and reference purposes. Rights holders may contact us through our DMCA page.