Mandopoplyrics

改变自己 (Change Me)

Gai Bian Zi Ji

Artist: 王力宏 (Wang Leehom) Year: 2007 Album: 改變自己 (Change Me)
Listen on YouTube Load player
Come on!
Yeah-yeah
今早起床了 看镜子里的我
jīn zǎo qǐ chuáng le kàn jìng zi lǐ de wǒ
This morning I got up and looked in the mirror
忽然发现我发型睡的有点 kuso
hū rán fā xiàn wǒ fà xíng shuì de yǒu diǎn kuso
Suddenly I realized my hairstyle looks a bit silly
一点点改变有很大的差别
yì diǎn diǎn gǎi biàn yǒu hěn dà de chā bié
A little change can make a big difference
你我的力量也能改变世界
nǐ wǒ de lì liàng yě néng gǎi biàn shì jiè
You and I have the power to change the world
最近比较烦 最近情绪很 down
zuì jìn bǐ jiào fán zuì jìn qíng xù hěn down
Lately I've been feeling annoyed, feeling really down
每天看新闻都会很想大声尖叫
měi tiān kàn xīn wén dū huì hěn xiǎng dà shēng jiān jiào
Every day watching the news makes me want to scream aloud
但脏话没用 大家只会嫌凶
dàn zāng huà méi yòng dà jiā zhǐ huì xián xiōng
But cursing doesn't help, everyone just thinks I'm fierce
我改变自己发现大有不同
wǒ gǎi biàn zì jǐ fā xiàn dà yǒu bù tóng
I changed myself and found it's quite different
新一代的朋友我们好好的加油
xīn yí dài de péng yǒu wǒ men hǎo hǎo de jiā yóu
To my new generation friends, let's all work hard
大家一起大声的说 na-na-na-na-na
dà jiā yì qǐ dà shēng de shuō na-na-na-na-na
Everyone shout out loud na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)
我可以改变世界 改变自己
wǒ kě yǐ gǎi biàn shì jiè gǎi biàn zì jǐ
I can change the world, change myself
改变龟毛 改变小气
gǎi biàn guī máo gǎi biàn xiǎo qì
Change my stubbornness, change my stinginess
要一直努力努力 永不放弃
yào yì zhí nǔ lì nǔ lì yǒng bù fàng qì
I must keep working hard, never give up
才可以改变世界
cái kě yǐ gǎi biàn shì jiè
Only then can I change the world
Come on 改变自己
Come on gǎi biàn zì jǐ
Come on, change yourself
今早起床了 觉得头有点痛
jīn zǎo qǐ chuáng le jué de tóu yǒu diǎn tòng
This morning I got up and felt a bit of a headache
可能是二氧化碳太多氧气不够
kě néng shì èr yǎng huà tàn tài duō yǎng qì bù gòu
Maybe it's because there’s too much carbon dioxide and not enough oxygen
一点点改变有很大的差别
yì diǎn diǎn gǎi biàn yǒu hěn dà de chā bié
A little change can make a big difference
你我的热情也能改变世界
nǐ wǒ de rè qíng yě néng gǎi biàn shì jiè
You and my passion can also change the world
只能代表自己 没有政治立场
zhǐ néng dài biǎo zì jǐ méi yǒu zhèng zhì lì chǎng
I can only represent myself, I have no political stance
即使这世界让我看得十分紧张
jí shǐ zhè shì jiè ràng wǒ kàn dé shí fēn jǐn zhāng
Even though this world makes me feel very tense
要调整自己 嗯
yào tiáo zhěng zì jǐ ń
I need to adjust myself, hmm
没想到一点就能画龙点睛
méi xiǎng dào yì diǎn jiù néng huà lóng diǎn jīng
I didn't expect that just a little can make a big impact
新一代的朋友我们好好的加油
xīn yí dài de péng yǒu wǒ men hǎo hǎo de jiā yóu
To my new generation friends, let's all work hard
大家一起大声的说 na-na-na-na-na
dà jiā yì qǐ dà shēng de shuō na-na-na-na-na
Everyone shout out loud na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)
我可以改变世界 改变自己
wǒ kě yǐ gǎi biàn shì jiè gǎi biàn zì jǐ
I can change the world, change myself
改变龟毛 改变小气
gǎi biàn guī máo gǎi biàn xiǎo qì
Change my stubbornness, change my stinginess
要一直努力努力 永不放弃
yào yì zhí nǔ lì nǔ lì yǒng bù fàng qì
I must keep working hard, never give up
才可以改变世界
cái kě yǐ gǎi biàn shì jiè
Only then can I change the world
Come on 改变自己
Come on gǎi biàn zì jǐ
Come on, change yourself
我可以改变世界 改变自己
wǒ kě yǐ gǎi biàn shì jiè gǎi biàn zì jǐ
I can change the world, change myself
改变龟毛 改变小气
gǎi biàn guī máo gǎi biàn xiǎo qì
Change my stubbornness, change my stinginess
要一直努力努力 永不放弃
yào yì zhí nǔ lì nǔ lì yǒng bù fàng qì
I must keep working hard, never give up
才可以改变世界
cái kě yǐ gǎi biàn shì jiè
Only then can I change the world
Come on 改变自己
Come on gǎi biàn zì jǐ
Come on, change yourself

Song insights

Story

Lyrical theme

Key expressions in this song (0)

Editorial interpretation for Mandarin learners; the language notes are included in the page and can be expanded above.

Lyrics and song titles remain the property of their respective copyright holders. Pinyin annotations, English translations and editorial language notes are provided for educational and reference purposes. Rights holders may contact us through our DMCA page.