Mandopoplyrics

if sunday never comes

Jocelyn Chan (陳明憙)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳明憙 if sunday never comes” on YouTube
听说再过几天礼拜日又末日了
tīng shuō zài guò jǐ tiān lǐ bài rì yòu mò rì le
I've heard that in a few days it will be the end of the world on Sunday.
恐慌是最近热潮
kǒng huāng shì zuì jìn rè cháo
Panic is the recent trend.
悄悄在你耳边笑说今次没救了
qiāo qiāo zài nǐ ěr biān xiào shuō jīn cì méi jiù le
Whispering in your ear, laughing that this time there is no salvation.
勇敢的继续无聊
yǒng gǎn de jì xù wú liáo
Bravely continuing with the boredom.
尽管世界多黑暗满碎片
jǐn guǎn shì jiè duō hēi àn mǎn suì piàn
Even though the world is dark and full of fragments.
晨光依然还未灭
chén guāng yī rán hái wèi miè
The morning light has yet to extinguish.
与你睡到两点
yǔ nǐ shuì dào liǎng diǎn
Sleeping with you until two.
有陨石或是地震
yǒu yǔn shí huò shì dì zhèn
Whether it’s a meteor or an earthquake.
饮杯咖啡再算
yǐn bēi kā fēi zài suàn
Drinking a cup of coffee before calculating.
Ah 这末世的通告
Ah zhè mò shì de tōng gào
Ah, this apocalypse announcement.
人活到今天听无数
rén huó dào jīn tiān tīng wú shù
Living to today, I've heard countless.
Ah 若世界将失控
Ah ruò shì jiè jiāng shī kòng
Ah, if the world goes out of control.
播著倒数跟你漫舞
bō zhù dào shǔ gēn nǐ màn wǔ
Counting down and dancing with you.
偷偷的祷告
tōu tōu de dǎo gào
Secretly praying.
赐我今天 躺在你身边
cì wǒ jīn tiān tǎng zài nǐ shēn biān
Grant me today to lie beside you.
就算太多不可兑现
jiù suàn tài duō bù kě duì xiàn
Even if there are too many unfulfillable things.
外界喧哗 我用被窝封杀
wài jiè xuān huá wǒ yòng bèi wō fēng shā
With the outside world in uproar, I use the blanket to seal it off.
听著你心跳 轻飘像雨花
tīng zhù nǐ xīn tiào qīng piāo xiàng yǔ huā
Listening to your heartbeat, floating like raindrops.
若末日会降临 没记挂
ruò mò rì huì jiàng lín méi jì guà
If the apocalypse were to descend, I’d have no regrets.
抱著你观赏风中败瓦
bào zhù nǐ guān shǎng fēng zhōng bài wǎ
Holding you while admiring the ruins in the wind.
& if sunday never comes
& if sunday never comes
& if Sunday never comes.
I don't care all that much
I don't care all that much
I don't care all that much.
But if sunday never comes
But if sunday never comes
But if Sunday never comes.
Just want to spend today in love
Just want to spend today in love
Just want to spend today in love.
听说再过几天 世界又陷入大战
tīng shuō zài guò jǐ tiān shì jiè yòu xiàn rù dà zhàn
I've heard that in a few days the world will once again fall into war.
无奈是每段预言
wú nài shì měi duàn yù yán
Helplessness is every prophecy.
悄悄在你耳边诉说感到倦透了
qiāo qiāo zài nǐ ěr biān sù shuō gǎn dào juàn tòu le
Whispering in your ear, tired of saying I'm drained.
唯独望你不会厌
wéi dú wàng nǐ bú huì yàn
Only wishing you won't get tired of me.
尽管你我终消散似轻烟
jǐn guǎn nǐ wǒ zhōng xiāo sàn shì qīng yān
Even though you and I will ultimately dissipate like light smoke.
孩子般去坐秋千
hái zi bān qù zuò qiū qiān
Childishly going to sit on a swing.
懒理乱世发展
lǎn lǐ luàn shì fā zhǎn
Ignore the chaos of the world.
知啦知啦
zhī la zhī la
I know, I know.
原谅那等不到的蜕变
yuán liàng nà děng bú dào de tuì biàn
Forgive the transformation that cannot wait.
Ah 告别某些未来
Ah gào bié mǒu xiē wèi lái
Ah, farewell to certain futures.
留白这刻给你怜爱
liú bái zhè kè gěi nǐ lián ài
Leave this moment blank for your compassion.
Ah 若世界不可控
Ah ruò shì jiè bù kě kòng
Ah, if the world is uncontrollable.
试著去呼吸这净土
shì zhù qù hū xī zhè jìng tǔ
Try to breathe in this pure land.
可不可
kě bù kě
Can it be?
赐我今天 躺在你身边
cì wǒ jīn tiān tǎng zài nǐ shēn biān
Grant me today to lie beside you.
就算太多不可兑现
jiù suàn tài duō bù kě duì xiàn
Even if there are too many unfulfillable things.
外界喧哗 我用被窝封杀
wài jiè xuān huá wǒ yòng bèi wō fēng shā
With the outside world in uproar, I use the blanket to seal it off.
听著你心跳 不羁像野花
tīng zhù nǐ xīn tiào bù jī xiàng yě huā
Listening to your heartbeat, wild like a flower.
若末日会降临 没记挂
ruò mò rì huì jiàng lín méi jì guà
If the apocalypse were to descend, I’d have no regrets.
抱著你观赏风中败瓦
bào zhù nǐ guān shǎng fēng zhōng bài wǎ
Holding you while admiring the ruins in the wind.
& if sunday never comes
& if sunday never comes
& if Sunday never comes.
I don't care all that much
I don't care all that much
I don't care all that much.
But if sunday never comes
But if sunday never comes
But if Sunday never comes.
若巨浪将掩盖 别挽救
ruò jù làng jiāng yǎn gài bié wǎn jiù
If huge waves cover us, don't try to save it.
床上浮生一起欢笑就够
chuáng shàng fú shēng yì qǐ huān xiào jiù gòu
Laughing together on the bed is enough.
若注定某日会被带走
ruò zhù dìng mǒu rì huì bèi dài zǒu
If it is destined that one day we will be taken away.
此刻让我真的拥有
cǐ kè ràng wǒ zhēn de yōng yǒu
Let me truly possess this moment.
& if sunday never comes
& if sunday never comes
& if Sunday never comes.
Just want to spend today in love
Just want to spend today in love
Just want to spend today in love.
But if sunday ever comes
But if sunday ever comes
But if Sunday ever comes.
如常地荒废这白昼
rú cháng dì huāng fèi zhè bái zhòu
As usual, waste this daylight.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.