Yi Ge Ren De Tian Huang Di Lao (一個人的天荒地老)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張宇 一個人的天荒地老” on YouTube已经对坐了一夜 恐怕天色就要亮了
We've already sat together all night; it seems the dawn is about to break.
我开始有点明白 我们的爱也要散了
I'm starting to understand that our love is coming to an end.
你像过去那样走来紧紧用双手将我环绕
You come toward me just like before, tightly wrapping me in your arms.
你的温柔其实如刀 要我还你怎样的笑
Your tenderness is actually like a knife; how can I return you a smile?
我明明都知道 这将是最后的拥抱
I clearly know this will be the final embrace.
你给我一个圈套 我不能跳不能遁逃
You've set a trap for me; I can't jump or escape.
我拿什么和你计较 我想留的你想忘掉
What can I use to argue with you? The things I want to keep, you want to forget.
曾经幸褔的痛苦的该你的该我的 到此一笔勾销
Once happy, once painful—what's yours and what's mine; let's call it a draw.
我拿什么和你计较 不痛的人不受煎熬
What can I use to argue with you? Those who aren't hurting don't suffer.
原来牵著手走的路只有我一个人相信天荒地老
It turns out I’m the only one who believes in forever on the path we've walked hand in hand.
已经对坐了一夜 恐怕天色就要亮了
We've already sat together all night; it seems the dawn is about to break.
我开始有点明白 我们的爱也要散了
I'm starting to understand that our love is coming to an end.
你像过去那样走来紧紧用双手将我环绕
You come toward me just like before, tightly wrapping me in your arms.
你的温柔其实如刀 要我还你怎样的笑
Your tenderness is actually like a knife; how can I return you a smile?
我明明都知道 这将是最后的拥抱
I clearly know this will be the final embrace.
你给我一个圈套 我不能跳不能遁逃
You've set a trap for me; I can't jump or escape.
我拿什么和你计较 我想留的你想忘掉
What can I use to argue with you? The things I want to keep, you want to forget.
曾经幸褔的痛苦的该你的该我的 到此一笔勾销
Once happy, once painful—what's yours and what's mine; let's call it a draw.
我拿什么和你计较 不痛的人不受煎熬
What can I use to argue with you? Those who aren't hurting don't suffer.
原来牵著手走的路只有我一个人相信天荒地老
It turns out I’m the only one who believes in forever on the path we've walked hand in hand.
我拿什么和你计较 我想留的你想忘掉
What can I use to argue with you? The things I want to keep, you want to forget.
曾经幸褔的痛苦的该你的该我的 到此一笔勾销
Once happy, once painful—what's yours and what's mine; let's call it a draw.
我拿什么和你计较 不痛的人不受煎熬
What can I use to argue with you? Those who aren't hurting don't suffer.
原来牵著手走的路只有我一个人相信天荒地老
It turns out I’m the only one who believes in forever on the path we've walked hand in hand.
原来牵著手走的路只有我一个人相信天荒地老
It turns out I’m the only one who believes in forever on the path we've walked hand in hand.
原来牵著手走的路只有我一个人相信天荒地~老
It turns out I’m the only one who believes in forever on the path we've walked hand in hand.