Qi Xi Yu (七夕雨)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
幸福预兆
xìng fú yù zhào
A sign of happiness
第一次送你玫瑰我心在乱跳，知不知道
dì yī cì sòng nǐ méi guī wǒ xīn zài luàn tiào， zhī bù zhī dào
The first time I送you roses, my heart is racing, do you know?
仔细记下你生活的爱和喜好，重不重要
zǐ xì jì xià nǐ shēng huó de ài hé xǐ hào， zhòng bú zhòng yào
Carefully note your loves and likes, how important are they?
每一个早安的问候都不迟到，是爱的记号
měi yí gè zǎo ān de wèn hòu dōu bù chí dào， shì ài de jì hào
Every morning greeting is not late, it’s a sign of love
就连给你披上躲雨的外套，都知道
jiù lián gěi nǐ pī shàng duǒ yǔ de wài tào， dōu zhī dào
Even putting on a raincoat for you, I know
时间不会减速慢跑
shí jiān bú huì jiǎn sù màn pǎo
Time won't slow down
琐碎也不会停止缠绕
suǒ suì yě bú huì tíng zhǐ chán rào
Mundane things won't stop entangling
我却会为你清掉不安的泥沼
wǒ què huì wèi nǐ qīng diào bù ān de ní zhǎo
But I will clear away the uneasy swamp for you
只要准备好，幸福就会报道
zhǐ yào zhǔn bèi hǎo， xìng fú jiù huì bào dào
As long as you are ready, happiness will report
未来发出的幸福预兆
wèi lái fā chū de xìng fú yù zhào
The sign of happiness emitted from the future
几光年外也能收到
jǐ guāng nián wài yě néng shōu dào
Can be received from light years away
用力伸开手，紧紧把爱抓牢
yòng lì shēn kāi shǒu， jǐn jǐn bǎ ài zhuā láo
Stretch out your hands firmly and hold on to love tightly
超速奔跑
chāo sù bēn pǎo
Speeding ahead
来自内心烦恼和无聊
lái zì nèi xīn fán nǎo hé wú liáo
From internal worries and boredom
从此有我的依靠
cóng cǐ yǒu wǒ de yī kào
From now on, I have my support
轻轻倾倒，你就会坠入我怀抱
qīng qīng qīng dǎo， nǐ jiù huì zhuì rù wǒ huái bào
Gently tipping over, and you will fall into my embrace
冰淇淋的口味要恰到的刚好，薄荷和香草
bīng qí lín de kǒu wèi yào qià dào de gāng hǎo， bò hé hé xiāng cǎo
The flavor of ice cream must be just right, mint and vanilla
吃酸的的辣的和甜的苦的都好，牛肉却不要
chī suān de de là de hé tián de kǔ de dōu hǎo， niú ròu què bú yào
Sour, spicy, sweet, and bitter, it's all good, but no beef
生活它就像一块陈年的表，慢慢的调校
shēng huó tā jiù xiàng yī kuài chén nián de biǎo， màn màn de diào xiào
Life is like an old clock, slowly tuned





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


而给你幸福的心不会乱跑，坚定不动摇
ér gěi nǐ xìng fú de xīn bú huì luàn pǎo， jiān dìng bù dòng yáo
My heart that gives you happiness won't wander, firm and unwavering
时间不会减速慢跑
shí jiān bú huì jiǎn sù màn pǎo
Time won't slow down
琐碎也不会停止缠绕
suǒ suì yě bú huì tíng zhǐ chán rào
Mundane things won't stop entangling
我却会为你清掉不安的泥沼
wǒ què huì wèi nǐ qīng diào bù ān de ní zhǎo
But I will clear away the uneasy swamp for you
只要准备好，幸福就会报道
zhǐ yào zhǔn bèi hǎo， xìng fú jiù huì bào dào
As long as you are ready, happiness will report
未来发出的幸福预兆
wèi lái fā chū de xìng fú yù zhào
The sign of happiness emitted from the future
几光年外也能收到
jǐ guāng nián wài yě néng shōu dào
Can be received from light years away
用力伸开手，紧紧把爱抓牢
yòng lì shēn kāi shǒu， jǐn jǐn bǎ ài zhuā láo
Stretch out your hands firmly and hold on to love tightly
超速奔跑
chāo sù bēn pǎo
Speeding ahead
来自内心烦恼和无聊
lái zì nèi xīn fán nǎo hé wú liáo
From internal worries and boredom
从此有我的依靠
cóng cǐ yǒu wǒ de yī kào
From now on, I have my support
轻轻倾倒，你就会坠入我怀抱
qīng qīng qīng dǎo， nǐ jiù huì zhuì rù wǒ huái bào
Gently tipping over, and you will fall into my embrace
未来发出的幸福预兆
wèi lái fā chū de xìng fú yù zhào
The sign of happiness emitted from the future
几光年外也能收到
jǐ guāng nián wài yě néng shōu dào
Can be received from light years away
用力伸开手，紧紧把爱抓牢  来自内心烦恼和无聊
yòng lì shēn kāi shǒu， jǐn jǐn bǎ ài zhuā láo lái zì nèi xīn fán nǎo hé wú liáo
Stretch out your hands firmly and hold on to love tightly, from internal worries and boredom
从此有我的依靠
cóng cǐ yǒu wǒ de yī kào
From now on, I have my support
轻轻倾倒，你就会坠入我怀抱
qīng qīng qīng dǎo， nǐ jiù huì zhuì rù wǒ huái bào
Gently tipping over, and you will fall into my embrace
幸福的预兆，有你陪我就好
xìng fú de yù zhào， yǒu nǐ péi wǒ jiù hǎo
A sign of happiness, just having you with me is enough
Qi Xi Yu (七夕雨)

Listen on YouTube

More songs by Jacky Wu

Subscribe to our newsletter
