Mandopoplyrics

Xia Bei Zi Ru Guo Wo Hai Ji De Ni (下輩子如果我還記得你)

Yu Ma (馬鬱)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “馬鬱 下輩子如果我還記得你” on YouTube
信箱出现一张美丽的明信片
xìn xiāng chū xiàn yī zhāng měi lì de míng xìn piàn
A beautiful postcard appears in the mailbox.
翠绿的山脚木屋袅袅的烟
cuì lǜ de shān jiǎo mù wū niǎo niǎo de yān
At the foot of the emerald mountain, a wooden house with curling smoke.
但我惊讶的却是背面
dàn wǒ jīng yà de què shì bèi miàn
But what surprises me is the back side.
你熟悉的字迹竟已相隔多年
nǐ shú xī de zì jì jìng yǐ xiāng gé duō nián
Your familiar handwriting has been separated by many years.
那一句话是你离开的玩笑话
nà yī jù huà shì nǐ lí kāi de wán xiào huà
That sentence was a joke when you left.
搁在我心里灰尘堆成了塔
gē zài wǒ xīn lǐ huī chén duī chéng le tǎ
It gathered dust in my heart, forming a tower.
你就这样地拨开了它
nǐ jiù zhè yàng dì bō kāi le tā
You just cleared it away like this.
在信箱前我依旧是那个木偶
zài xìn xiāng qián wǒ yī jiù shì nà ge mù ǒu
In front of the mailbox, I am still that puppet.
线等着你来拉
xiàn děng zhe nǐ lái lā
The string is waiting for you to pull it.
你说下辈子如果我还记得你
nǐ shuō xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
You said, if I still remember you in the next life.
我们死也要在一起
wǒ men sǐ yě yào zài yì qǐ
We must be together even in death.
像是陷入催眠的指令
xiàng shì xiàn rù cuī mián de zhǐ lìng
It's like falling into the command of hypnosis.
我已开始昏迷不醒
wǒ yǐ kāi shǐ hūn mí bù xǐng
I have already begun to fall into a deep sleep.
好吧 下辈子如果我还记得你
hǎo ba xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
Well, if I still remember you in the next life.
你的誓言可别忘记
nǐ de shì yán kě bié wàng jì
Don't forget your vow.
不过一张明信片而已
bù guò yī zhāng míng xìn piàn ér yǐ
It's just a postcard, nothing more.
我已随它走入下个轮回里
wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ
I have walked into the next reincarnation with it.
那一句话是你离开的玩笑话
nà yī jù huà shì nǐ lí kāi de wán xiào huà
That sentence was a joke when you left.
搁在我心里灰尘 堆成了塔
gē zài wǒ xīn lǐ huī chén duī chéng le tǎ
It gathered dust in my heart, forming a tower.
你就这样地拨开了它
nǐ jiù zhè yàng dì bō kāi le tā
You just cleared it away like this.
在信箱前我依旧是那个木偶
zài xìn xiāng qián wǒ yī jiù shì nà ge mù ǒu
In front of the mailbox, I am still that puppet.
线等着你来拉
xiàn děng zhe nǐ lái lā
The string is waiting for you to pull it.
你说下辈子如果我还记得你
nǐ shuō xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
You said, if I still remember you in the next life.
我们死也要在一起
wǒ men sǐ yě yào zài yì qǐ
We must be together even in death.
像是陷入催眠的指令
xiàng shì xiàn rù cuī mián de zhǐ lìng
It's like falling into the command of hypnosis.
我已开始昏迷不醒
wǒ yǐ kāi shǐ hūn mí bù xǐng
I have already begun to fall into a deep sleep.
好吧 下辈子如果我还记得你
hǎo ba xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
Well, if I still remember you in the next life.
你的誓言可别忘记
nǐ de shì yán kě bié wàng jì
Don't forget your vow.
不过一张明信片而已
bù guò yī zhāng míng xìn piàn ér yǐ
It's just a postcard, nothing more.
我已随它走入下个轮回里
wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ
I have walked into the next reincarnation with it.
迷失在我模糊的空气里
mí shī zài wǒ mó hú de kōng qì lǐ
Lost in my blurred air.
我在你字里行间寻找一线生机
wǒ zài nǐ zì lǐ háng jiān xún zhǎo yī xiàn shēng jī
I search for a glimmer of life in the lines of your writing.
你说下辈子如果我还记得你
nǐ shuō xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
You said, if I still remember you in the next life.
我们死也要在一起
wǒ men sǐ yě yào zài yì qǐ
We must be together even in death.
像是陷入催眠的指令
xiàng shì xiàn rù cuī mián de zhǐ lìng
It's like falling into the command of hypnosis.
我已开始昏迷不醒
wǒ yǐ kāi shǐ hūn mí bù xǐng
I have already begun to fall into a deep sleep.
好吧 下辈子如果我还记得你
hǎo ba xià bèi zi rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
Well, if I still remember you in the next life.
你的誓言可别忘记
nǐ de shì yán kě bié wàng jì
Don't forget your vow.
不过一张明信片而已
bù guò yī zhāng míng xìn piàn ér yǐ
It's just a postcard, nothing more.
我已随它走入下个轮回里
wǒ yǐ suí tā zǒu rù xià gè lún huí lǐ
I have walked into the next reincarnation with it.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.