Bu Ai Wo Fang Le Wo (不愛我放了我)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “許茹芸 不愛我放了我” on YouTube我是这样僵著 忍著 苦著 等著
I am stuck like this, enduring, suffering, and waiting.
被你那样摆著 晾著 冻著 空著
You treat me like this, hanging me out to dry, freezing, leaving me empty.
泪干了 就让眼枯了
When the tears have dried, let my eyes wither.
人走了 就让心死了
When a person leaves, let my heart die.
你从来不管我是笑的还是哭的
You never care whether I am smiling or crying.
被你那样 搁著 放著 悬著 藏著
You keep me like this, leaving me aside, letting me go, suspended, hidden.
我是这样 熬著 病著 疼著 蔓延著
I am suffering like this, being ill, in pain, and spreading.
天黑了 别让灯亮著
When night falls, don’t let the lights stay on.
你走了 就让门关著
You've left, so close the door.
何必非得让我在你面前疯了
Why must you drive me to madness in front of you?
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我的苦中作乐又不走
Don't find joy in my suffering and refuse to leave.
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我心灰意冷时又说爱我
Don't say you love me when my heart is already hopeless.
被你那样 搁著 放著 悬著 藏著
You keep me like this, leaving me aside, letting me go, suspended, hidden.
我是这样 熬著 病著 疼著 蔓延著
I am suffering like this, being ill, in pain, and spreading.
天黑了 别让灯亮著
When night falls, don’t let the lights stay on.
你走了 就让门关著
You've left, so close the door.
何必非得让我在你面前疯了
Why must you drive me to madness in front of you?
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我的苦中作乐又不走
Don't find joy in my suffering and refuse to leave.
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我心灰意冷时又说爱我
Don't say you love me when my heart is already hopeless.
你想走 你就走
If you want to leave, then leave.
要自由 就自由
If you want freedom, then be free.
我不要是你弃又可惜的玩偶
I don't want to be your discarded yet regrettable toy.
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我的苦中作乐又不走
Don't find joy in my suffering and refuse to leave.
不爱我 放了我
Don't love me, let me go.
别在我心灰意冷时又说爱我
Don't say you love me when my heart is already hopeless.