Hurt Badly (很受傷)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “任賢齊 很受傷” on YouTube～ 前 奏 ～
～ Prelude ～
你还是每夜点著灯
You still light the lamp every night.
你期待他会回来敲门吗
Do you hope he will come back and knock on the door?
你知道爱情没个准
You know love has no certainty.
他终究是人
He is ultimately just a person.
不像买卖那般单纯
It's not as simple as a transaction.
你为他负责尽本份
You have taken your responsibilities for him.
对他的荒唐一忍再忍
You keep enduring his absurdity.
当爱情变得不诚恳又没分寸
When love becomes insincere and lacks moderation.
你何必为他苦苦的等
Why must you wait so painfully for him?
爱一个人要看缘份
Loving someone depends on fate.
曲终人散该了就该了
When the song ends and people disperse, it should be over.
记住他曾经爱过你就好
Just remember that he once loved you.
其它的真的不是那么重要
Other things really aren’t that important.
我了你现在很受伤很受伤很受伤
I know you are very hurt, very hurt, very hurt.
别把自己搞得那么凄凉
Don't make yourself so miserable.
瞧你现在是什么模样
Look at what you are like now.
我了你还是很受伤很受伤很受伤
I know you are still very hurt, very hurt, very hurt.
大不了痛哭一场
At worst, just cry it out.
日子要过路还长
Life must go on, the road is still long.
我知道你非常难过
I know you are very sad.
舍不得放弃心不甘
You are reluctant to give up, your heart is unwilling.
你真的要试著把他遗忘
You really need to try to forget him.
他不值得你一而再
He doesn't deserve your heartbreak over and over.
再而三的肝肠寸断
Time and again, your heart aches intensely.
～ 间 奏 ～
～ Interlude ～
你还是每夜点著灯
You still light the lamp every night.
你期待他会回来敲门吗
Do you hope he will come back and knock on the door?
你知道爱情没个准
You know love has no certainty.
他终究是人
He is ultimately just a person.
不像买卖那般单纯
It's not as simple as a transaction.
爱一个人要看缘份
Loving someone depends on fate.
曲终人散该了就该了
When the song ends and people disperse, it should be over.
记住他曾经爱过你就好
Just remember that he once loved you.
其它的真的不是那么重要
Other things really aren’t that important.
我了你现在很受伤很受伤很受伤
I know you are very hurt, very hurt, very hurt.
别把自己搞得那么凄凉
Don't make yourself so miserable.
瞧你现在是什么模样
Look at what you are like now.
我了你还是很受伤很受伤很受伤
I know you are still very hurt, very hurt, very hurt.
大不了痛哭一场
At worst, just cry it out.
日子要过路远长
Life must go on; the road is still long.
我了你现在很受伤很受伤很受伤
I know you are very hurt, very hurt, very hurt.
别把自己搞得那么凄凉
Don't make yourself so miserable.
瞧你现在是什么模样
Look at what you are like now.
我了你还是很受伤很受伤很受～伤
I know you are still very hurt, very hurt, very hurt.
大不了痛哭一场
At worst, just cry it out.
日子要过路还长
Life must go on, the road is still long.
我了你还是很受伤很受伤很受伤
I know you are still very hurt, very hurt, very hurt.
大不了痛哭一场
At worst, just cry it out.
日子要过路还长
Life must go on, the road is still long.