Cong Kai Shi Dao Xian Zai (Dian Shi Ju 《Dong Ji Lian Ge》 Zheng Zong Zhu Ti Qu Zhong Wen Ban) (從開始到現在 (電視劇《冬季戀歌》正宗主題曲中文版))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張信哲 從開始到現在 (電視劇《冬季戀歌》正宗主題曲中文版)” on YouTube你真的忘的了你的初恋情人吗
Do you really forget your first love?
假如有一天
What if one day,
你遇到了跟他长的一模一样的人
you meet someone who looks exactly like him?
他真的就是他吗
Is he truly him?
还有可能吗
Is there still a possibility?
这是命运的宽容
Is this the mercy of fate?
还是另一次不怀好意的完笑
Or another malicious joke?
如果这是最好的结局
If this is the best ending,
为何我还忘不了你
why can't I forget you?
时间改变了我们
Time has changed us.
告别了单纯
We said goodbye to innocence.
如果重逢也无法继续
If a reunion cannot continue,
失去了才算是永恒
losing is considered eternal.
惩罚我的认真
Punish my earnestness.
是我太过天真
Am I too naive?
难道我就这样过我的一生
Is this how I will live my life?
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss is destined to never reach my true love.
为你等从一开始 盼到现在
Waiting for you from the beginning to now.
也同样落的不可能
It's just as impossible.
难道爱情可以转交给别人
Can love be passed on to someone else?
但命运注定留不住我爱的人
But fate is destined to not keep the one I love.
我不能 我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
你是我不该爱的人
that you are the one I shouldn't love?
如果再见是为了再分
If the reunion is for parting again,
失去了才算是永恒
losing is considered eternal.
已死心的记忆为何还要再生
why let the heartbroken memories arise again?
难道我就这样过我的一生
Is this how I will live my life?
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss is destined to never reach my true love.
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning to now.
也同样落的不可能
It's just as impossible.
难道爱情可以转交给别人
Can love be passed on to someone else?
但命运注定留不住我爱的人
But fate is destined to not keep the one I love.
我不能 我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
你是我不该爱的人
that you are the one I shouldn't love?
拿什么作证 从未想过爱一个人
What can prove that I've never thought of loving someone?
需要那么残忍才证明爱的深
Does it require such cruelty to prove the depth of love?
难道我就这样过我的一生
Is this how I will live my life?
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss is destined to never reach my true love.
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning to now.
也同样落的不可能
It's just as impossible.
难道爱情可以转交给别人
Can love be passed on to someone else?
但命运注定留不住我爱的人
But fate is destined to not keep the one I love.
我不能 我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
你是我爱错了的人
You are the person I loved wrong.