Xin Tai Ji (心太急)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “蔡琴 心太急” on YouTube贴近到一种呼吸的距离
So close, it's as if we're breathing the same air.
却迷蒙了窗玻璃
But the window glass is fogged up.
朦胧真以为窗外的是你
In the haze, I mistakenly thought the figure outside was you.
今夜雾太沉
Tonight the fog is too thick.
我被思念缠住身
I am wrapped up in longing.
才会幻梦成真
That's why dreams come true.
横竖一场雨
Through the rain.
飘进两三滴
A few drops drift in.
无悲无喜
Neither sad nor happy.
冷对闲言闲语
Coldly facing the idle chatter.
人想骗自己
People want to deceive themselves.
怎样都可以
It can be whatever.
真的假的
True or false?
爱原来就委屈
Love is inherently full of grievances.
只可惜 我和你 心太急
It's a pity that you and I are too anxious.
急着缱绻在一起
Anxious to be intertwined.
彼此却不留空隙
Yet we leave no space for each other.
啊~ 心太急
Ah~ too anxious.
急着证明难分离
Anxious to prove we can't be apart.
才在无法重来后
Only after it can’t be relived.
让爱都融成雨
Do we let love dissolve into rain.
[music]
[music]
认真到一种
So serious to a point of absolute obsession.
绝对的执迷
It's like living on a cloud.
就象活在云端里
Love needs courage.
爱需要勇气
It also needs distance.
更需要距离
What they say is true.
他们说的真
I've fallen too deep in my dreams.
我在梦里陷太深
Guarding until dusk in the morning.
清晨守到黄昏
Once again, the night falls.
编辑:ZJM
Edited by: ZJM