Si Nian Shui (思念誰)

Eric Moo (巫啟賢)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “巫啟賢 思念誰” on YouTube
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
Do you know?
思念一个人的滋味
sī niàn yí gè rén de zī wèi
The feeling of missing someone.
就像喝了一杯冰冷的水
jiù xiàng hē le yī bēi bīng lěng de shuǐ
It's like drinking a glass of cold water.
然后用很长很长的时间
rán hòu yòng hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
And then taking a very long time
一颗一颗流成热泪
yī kē yī kē liú chéng rè lèi
For each tear to flow as hot tears.
你知不知道寂寞的滋味
nǐ zhī bù zhī dào jì mò de zī wèi
Do you know the taste of loneliness?
寂寞是因为思念谁
jì mò shì yīn wèi sī niàn shuí
Loneliness is because of missing someone.
你知不知道痛苦的滋味
nǐ zhī bù zhī dào tòng kǔ de zī wèi
Do you know the taste of pain?
痛苦是因为想忘记谁
tòng kǔ shì yīn wèi xiǎng wàng jì shuí
Pain is because of wanting to forget someone.
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
Do you know?
忘记一个人的滋味
wàng jì yí gè rén de zī wèi
The feeling of forgetting someone.
就像欣赏一种残酷的美
jiù xiàng xīn shǎng yī zhǒng cán kù de měi
It's like appreciating a cruel beauty.
然后用很小很小的声音
rán hòu yòng hěn xiǎo hěn xiǎo de shēng yīn
And then telling myself in a very soft voice
告诉自己坚强面对
gào sù zì jǐ jiān qiáng miàn duì
To face it with strength.
你知不知道寂寞的滋味
nǐ zhī bù zhī dào jì mò de zī wèi
Do you know the taste of loneliness?
寂寞是因为思念谁
jì mò shì yīn wèi sī niàn shuí
Loneliness is because of missing someone.
你知不知道痛苦的滋味
nǐ zhī bù zhī dào tòng kǔ de zī wèi
Do you know the taste of pain?
痛苦是因为想忘记谁
tòng kǔ shì yīn wèi xiǎng wàng jì shuí
Pain is because of wanting to forget someone.
你知不知道(你知不知道)
nǐ zhī bù zhī dào (nǐ zhī bù zhī dào)
Do you know? (Do you know?)
你知不知道(你知不知道)
nǐ zhī bù zhī dào (nǐ zhī bù zhī dào)
Do you know? (Do you know?)
你知不知道寂寞的滋味
nǐ zhī bù zhī dào jì mò de zī wèi
Do you know the taste of loneliness?
寂寞是因为思念谁
jì mò shì yīn wèi sī niàn shuí
Loneliness is because of missing someone.
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
Do you know?
思念一个人的滋味
sī niàn yí gè rén de zī wèi
The feeling of missing someone.
就像喝了一杯冰冷的水
jiù xiàng hē le yī bēi bīng lěng de shuǐ
It's like drinking a glass of cold water.
然后用很长很长的时间
rán hòu yòng hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
And then taking a very long time
一颗一颗流成热泪
yī kē yī kē liú chéng rè lèi
For each tear to flow as hot tears.
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
Do you know?
忘记一个人的滋味
wàng jì yí gè rén de zī wèi
The feeling of forgetting someone.
就像欣赏一种残酷的美
jiù xiàng xīn shǎng yī zhǒng cán kù de měi
It's like appreciating a cruel beauty.
然后用很小很小的声音
rán hòu yòng hěn xiǎo hěn xiǎo de shēng yīn
And then telling myself in a very soft voice
告诉自己坚强面对
gào sù zì jǐ jiān qiáng miàn duì
To face it with strength.