The First Taste of Love (愛的初體驗)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
如果说你要离开我
rú guǒ shuō nǐ yào lí kāi wǒ
If you’re planning to leave me.
请诚实点来告诉我
qǐng chéng shí diǎn lái gào sù wǒ
Please be honest and tell me.
不要偷偷摸摸的走
bú yào tōu tōu mō mō de zǒu
Don't sneak away quietly.
像上次一样等半年
xiàng shàng cì yī yàng děng bàn nián
Like last time, waiting for half a year.
如果说你真的要走
rú guǒ shuō nǐ zhēn de yào zǒu
If you really intend to go.
把我的相片还给我
bǎ wǒ de xiàng piān huán gěi wǒ
Return my photo to me.
在你身上也没有用
zài nǐ shēn shàng yě méi yǒu yòng
It’s of no use to you.
我可以还给我妈妈
wǒ kě yǐ huán gěi wǒ mā mā
I could give it back to my mom.
什么天长地久 只是随便说说
shén me tiān cháng dì jiǔ zhǐ shì suí biàn shuō shuō
What everlasting love, it’s just casually said.
你爱我那一点 你也说不出口
nǐ ài wǒ nà yì diǎn nǐ yě shuō bù chū kǒu
The little bit you love me, you can’t even say it out loud.
你认识了帅哥 就把我丢一旁
nǐ rèn shí le shuài gē jiù bǎ wǒ diū yī páng
Once you meet a handsome guy, you throw me aside.
天气热的夏天 心像寒冷冬夜
tiān qì rè de xià tiān xīn xiàng hán lěng dōng yè
On a hot summer day, my heart feels like a cold winter night.
想要买酒来浇忧愁
xiǎng yào mǎi jiǔ lái jiāo yōu chóu
Want to buy some wine to drown my sorrows.
却懒懒不想出去走
què lǎn lǎn bù xiǎng chū qù zǒu
But I’m too lazy to go out.
想要来一包长寿烟
xiǎng yào lái yī bāo cháng shòu yān
Want to get a pack of longevity cigarettes.
发现我未满十八岁
fā xiàn wǒ wèi mǎn shí bā suì
Only to find out I'm not yet eighteen.
如果说你要离开我 (如果说你要离开我)
rú guǒ shuō nǐ yào lí kāi wǒ (rú guǒ shuō nǐ yào lí kāi wǒ)
If you’re planning to leave me.
请诚实点来告诉我 (请诚实点来告诉我)
qǐng chéng shí diǎn lái gào sù wǒ (qǐng chéng shí diǎn lái gào sù wǒ)
Please be honest and tell me.
不要偷偷摸摸的走 (不要偷偷摸摸的走)
bú yào tōu tōu mō mō de zǒu (bú yào tōu tōu mō mō de zǒu)
Don't sneak away quietly.
像上次一样等半年 (像上次一样等半年)
xiàng shàng cì yī yàng děng bàn nián (xiàng shàng cì yī yàng děng bàn nián)
Like last time, waiting for half a year.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


如果说你真的要走 (如果说你真的要走)
rú guǒ shuō nǐ zhēn de yào zǒu (rú guǒ shuō nǐ zhēn de yào zǒu)
If you really intend to go.
把我的相片还给我 (把我的相片还给我)
bǎ wǒ de xiàng piān huán gěi wǒ (bǎ wǒ de xiàng piān huán gěi wǒ)
Return my photo to me.
在你身上也没有用 (在你身上也没有用)
zài nǐ shēn shàng yě méi yǒu yòng (zài nǐ shēn shàng yě méi yǒu yòng)
It’s of no use to you.
我可以还给我妈妈 (我可以还给我妈妈)
wǒ kě yǐ huán gěi wǒ mā mā (wǒ kě yǐ huán gěi wǒ mā mā)
I could give it back to my mom.
什么天长地久 只是随便说说
shén me tiān cháng dì jiǔ zhǐ shì suí biàn shuō shuō
What everlasting love, it’s just casually said.
你爱我那一点 你也说不出口
nǐ ài wǒ nà yì diǎn nǐ yě shuō bù chū kǒu
The little bit you love me, you can’t even say it out loud.
你认识了帅哥 就把我丢一旁
nǐ rèn shí le shuài gē jiù bǎ wǒ diū yī páng
Once you meet a handsome guy, you throw me aside.
天气热的夏天 心像寒冷冬夜
tiān qì rè de xià tiān xīn xiàng hán lěng dōng yè
On a hot summer day, my heart feels like a cold winter night.
什么天长地久 只是随便说说
shén me tiān cháng dì jiǔ zhǐ shì suí biàn shuō shuō
What everlasting love, it’s just casually said.
你爱我那一点 你也说不出口
nǐ ài wǒ nà yì diǎn nǐ yě shuō bù chū kǒu
The little bit you love me, you can’t even say it out loud.
你认识了帅哥 就把我丢一旁
nǐ rèn shí le shuài gē jiù bǎ wǒ diū yī páng
Once you meet a handsome guy, you throw me aside.
天气热的夏天 心像寒冷冬夜
tiān qì rè de xià tiān xīn xiàng hán lěng dōng yè
On a hot summer day, my heart feels like a cold winter night.
想要买酒来浇忧愁
xiǎng yào mǎi jiǔ lái jiāo yōu chóu
Want to buy some wine to drown my sorrows.
却懒懒不想出去走
què lǎn lǎn bù xiǎng chū qù zǒu
But I’m too lazy to go out.
想要来一包长寿烟
xiǎng yào lái yī bāo cháng shòu yān
Want to get a pack of longevity cigarettes.
发现我未满十八岁
fā xiàn wǒ wèi mǎn shí bā suì
Only to find out I'm not yet eighteen.
是不是我的十八岁 (是不是我的十八岁)
shì bú shì wǒ de shí bā suì (shì bú shì wǒ de shí bā suì)
Is it not my eighteen years?
注定要为爱情流泪 (注定要为爱情流泪)
zhù dìng yào wèi ài qíng liú lèi (zhù dìng yào wèi ài qíng liú lèi)
Destined to shed tears for love.
是不是我的十八岁 (是不是我的十八岁)
shì bú shì wǒ de shí bā suì (shì bú shì wǒ de shí bā suì)
Is it not my eighteen years?
注定要为爱掉眼泪 (注定要为爱掉眼泪)
zhù dìng yào wèi ài diào yǎn lèi (zhù dìng yào wèi ài diào yǎn lèi)
Destined to cry over love.
The First Taste of Love (愛的初體驗)

Listen on YouTube

More songs by A-Yue Chang

Subscribe to our newsletter
