Mandopoplyrics

Wo Yao Wei Ni Zuo Fan (我要為你做飯)

Saya & Raya (阿妹妹)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “阿妹妹 我要為你做飯” on YouTube
（啦 啦啦啦）
（la la la la）
La la la
（啦啦啦 啦啦啦啦）
（la la la la la la la）
La la la la la la
恋爱 到了关卡
liàn ài dào le guān qiǎ
Love has reached a checkpoint
要 来点新鲜的 发自内心
yào lái diǎn xīn xiān de fā zì nèi xīn
I need something fresh, heartfelt
是真心对待 是真实表态
shì zhēn xīn duì dài shì zhēn shí biǎo tài
It's a sincere treatment, it's a genuine expression
光说不够我还要表现出来
guāng shuō bù gòu wǒ hái yào biǎo xiàn chū lái
Just saying isn't enough; I need to show it
好！我想想 制造感动
hǎo！ wǒ xiǎng xiǎng zhì zào gǎn dòng
Okay! Let me think of how to create that emotion
而且 又不能太煽情做作
ér qiě yòu bù néng tài shān qíng zuò zuò
And I can't be too sentimental or fake
喔 自然 真的好难 可是我爱
ō zì rán zhēn de hǎo nán kě shì wǒ ài
Oh, being natural is really hard, but I love
所以我还是要对你表白
suǒ yǐ wǒ hái shì yào duì nǐ biǎo bái
So I still want to confess to you
今天下午 我翻开妈妈的食谱
jīn tiān xià wǔ wǒ fān kāi mā mā de shí pǔ
This afternoon, I opened mom's cookbook
美食好多 色香味样样都有
měi shí hǎo duō sè xiāng wèi yàng yàng dōu yǒu
So many delicious dishes, all colors and flavors
记得那天 看着你痴痴站路边
jì de nà tiān kàn zhe nǐ chī chī zhàn lù biān
I remember that day, watching you stand by the road
为了一碗有名的蚵仔面线
wèi le yī wǎn yǒu míng de hé zǎi miàn xiàn
For a bowl of famous oyster vermicelli
我的宝贝 现在起 我要你的胃（嘿）
wǒ de bǎo bèi xiàn zài qǐ wǒ yào nǐ de wèi （hēi）
My baby, starting now, I want your stomach (hey)
说真的 交给我吧 别怀疑
shuō zhēn de jiāo gěi wǒ ba bié huái yí
To be honest, just leave it to me, don't doubt
从今以后 好贤慧 让你吃美味
cóng jīn yǐ hòu hǎo xián huì ràng nǐ chī měi wèi
From now on, I'll be so virtuous, making you tasty dishes
苦辣酸甜
kǔ là suān tián
Bitter, spicy, sour, sweet
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后滴一滴汗 滴在爱的汤
rán hòu dī yī dī hàn dī zài ài de tāng
Then drip a little sweat into the love soup
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后满怀期望 看你都吃完
rán hòu mǎn huái qī wàng kàn nǐ dōu chī wán
And with full expectations, see you finish it all
（啦 啦啦啦）
（la la la la）
La la la
（啦啦啦 啦啦啦啦）
（la la la la la la la）
La la la la la la
（啦 啦啦啦）
（la la la la）
La la la
（啦啦啦 啦啦啦啦）
（la la la la la la la）
La la la la la la
我想 要煮一碗汤
wǒ xiǎng yào zhǔ yī wǎn tāng
I want to cook a bowl of soup
可是我家的锅子很差
kě shì wǒ jiā de guō zi hěn chà
But the pot at home is very poor
打开电视购物频道
dǎ kāi diàn shì gòu wù pín dào
Turn on the TV shopping channel
挑最神奇的要老爸付账
tiāo zuì shén qí de yào lǎo bà fù zhàng
Pick the most amazing one, have dad pay the bill
然后（然后） 买菜（买菜）
rán hòu （rán hòu） mǎi cài （mǎi cài）
Then (then) buy groceries (buy groceries)
哪里最便宜 最干净
nǎ lǐ zuì pián yi zuì gān jìng
Where is the cheapest and the cleanest
去问老妈 又怕挨骂
qù wèn lǎo mā yòu pà ái mà
Ask mom, but I'm afraid of being scolded
以前怎么不帮忙
yǐ qián zěn me bù bāng máng
Why didn't I help before?
今天下午 我翻开妈妈的食谱
jīn tiān xià wǔ wǒ fān kāi mā mā de shí pǔ
This afternoon, I opened mom's cookbook
美食好多 色香味样样都有
měi shí hǎo duō sè xiāng wèi yàng yàng dōu yǒu
So many delicious dishes, all colors and flavors
记得那天 看着你痴痴站路边
jì de nà tiān kàn zhe nǐ chī chī zhàn lù biān
I remember that day, watching you stand by the road
为了一碗有名的蚵仔面线
wèi le yī wǎn yǒu míng de hé zǎi miàn xiàn
For a bowl of famous oyster vermicelli
我的宝贝 现在起 我要你的胃（嘿）
wǒ de bǎo bèi xiàn zài qǐ wǒ yào nǐ de wèi （hēi）
My baby, starting now, I want your stomach (hey)
说真的 交给我吧 别怀疑
shuō zhēn de jiāo gěi wǒ ba bié huái yí
To be honest, just leave it to me, don't doubt
从今以后 好贤慧 让你吃美味
cóng jīn yǐ hòu hǎo xián huì ràng nǐ chī měi wèi
From now on, I'll be so virtuous, making you tasty dishes
苦辣酸甜
kǔ là suān tián
Bitter, spicy, sour, sweet
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后滴一滴汗 滴在爱的汤
rán hòu dī yī dī hàn dī zài ài de tāng
Then drip a little sweat into the love soup
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后满怀期望 看你都吃完
rán hòu mǎn huái qī wàng kàn nǐ dōu chī wán
And with full expectations, see you finish it all
来 先 练习打个蛋
lái xiān liàn xí dǎ gè dàn
Come on, let's practice cracking an egg first
一边计划怎样调配
yī biān jì huà zěn yàng diào pèi
I am planning how to coordinate it.
好吃不油腻又意犹未尽
hǎo chī bù yóu nì yòu yì yóu wèi jǐn
Delicious without being greasy, leaving you wanting more.
简单大方又营养 100 分
jiǎn dān dà fāng yòu yíng yǎng 100 fēn
Simple and generous, nutritious, a perfect score.
我的用心要不露痕迹
wǒ de yòng xīn yào bù lù hén jì
My sincerity should be subtle and not show any traces.
但要讨你欢欣 不怕天气 真的好热
dàn yào tǎo nǐ huān xīn bù pà tiān qì zhēn de hǎo rè
But to win your favor, regardless of the weather, it’s really hot.
买的菜贵又重 要你大饱口福
mǎi de cài guì yòu zhòng yào nǐ dà bǎo kǒu fú
The groceries are expensive and heavy; I want you to eat your fill.
如果难吃请你假装满足
rú guǒ nán chī qǐng nǐ jiǎ zhuāng mǎn zú
If it tastes bad, please pretend to be satisfied.
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后滴一滴汗 滴在爱的汤
rán hòu dī yī dī hàn dī zài ài de tāng
Then drip a little sweat into the love soup
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后满怀期望 看你都吃完
rán hòu mǎn huái qī wàng kàn nǐ dōu chī wán
And with full expectations, see you finish it all
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后滴一滴汗 滴在爱的汤
rán hòu dī yī dī hàn dī zài ài de tāng
Then drip a little sweat into the love soup
我要为你做做饭 我要为你洗洗碗
wǒ yào wèi nǐ zuò zuò fàn wǒ yào wèi nǐ xǐ xǐ wǎn
I want to cook for you, I want to wash your dishes
然后满怀期望 看你都吃完
rán hòu mǎn huái qī wàng kàn nǐ dōu chī wán
And with full expectations, see you finish it all
我要为你
wǒ yào wèi nǐ
I want to cook for you.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.