Qu Zhong Ren San (曲終人散)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張宇 曲終人散” on YouTube妳让他用戒指把妳套上的时候
When you let him put a ring on you.
我察觉到妳脸上复杂的笑容
I noticed the complicated smile on your face.
那原本该是我 付予妳的承诺
That was supposed to be the promise I gave you.
现在我只能隐身热闹中
Now I can only hide in the midst of the crowd.
我跟著所有人向妳祝贺的时候
When everyone congratulated you, I followed along.
只有妳知道我多喝了几杯酒
Only you know how many more glasses I drank.
我不能再看妳 多一眼都是痛
I can’t look at you anymore; every glance is pain.
即使知道暗地里妳又回头
Even knowing you secretly look back at me.
我终于知道曲终人散的寂寞 只有伤心人才有
I finally understand the loneliness at the end of the song; only the heartbroken truly feel it.
妳最后一身红 残留在我眼中
Your red dress lingers in my eyes.
我没有再依恋的借口
I no longer have an excuse to cling to.
原来这就是曲终人散的寂寞 我还想等妳什么
So this is the loneliness at the end of the song; what am I still waiting for?
妳紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
You tightly held my sleeve, then let me go.
这一次跟我彻底分手
This time we truly part ways.
我跟著所有人向妳祝贺的时候
When everyone congratulated you, I followed along.
只有妳知道我多喝了几杯酒
Only you know how many more glasses I drank.
我不能再看妳 多一眼都是痛
I can’t look at you anymore; every glance is pain.
即使知道暗地里妳又回头
Even knowing you secretly look back at me.
我终于知道曲终人散的寂寞 只有伤心人才有
I finally understand the loneliness at the end of the song; only the heartbroken truly feel it.
妳最后一身红 残留在我眼中
Your red dress lingers in my eyes.
我没有再依恋的借口
I no longer have an excuse to cling to.
原来这就是曲终人散的寂寞 我还想等妳什么
So this is the loneliness at the end of the song; what am I still waiting for?
妳紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
You tightly held my sleeve, then let me go.
这一次跟我彻底分手
This time we truly part ways.
我终于知道曲终人散的寂寞 只有伤心人才有
I finally understand the loneliness at the end of the song; only the heartbroken truly feel it.
妳最后一身红 残留在我眼中
Your red dress lingers in my eyes.
我没有再依恋的借口
I no longer have an excuse to cling to.
原来这就是曲终人散的寂寞
So this is the loneliness at the end of the song.
我还想等妳什么
What am I still waiting for?
妳紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
You tightly held my sleeve, then let me go.
这一次跟我彻底分手
This time we truly part ways.
妳紧紧拉住我衣袖 又放开让我走
You tightly held my sleeve, then let me go.
这一次跟我彻底分手
This time we truly part ways.