Rainy Season (梅雨季)

A-Yue Chang (張震嶽)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張震嶽 梅雨季” on YouTube
某个触景当下
mǒu gè chù jǐng dāng xià
At a certain moment of reminiscence
脑海里偷偷摸摸的作响
nǎo hǎi lǐ tōu tōu mō mō de zuò xiǎng
Whispers are echoing quietly in my mind
久久未唱的弦律 是青春
jiǔ jiǔ wèi chàng de xián lǜ shì qīng chūn
The melody sung after a long time is青春
一直放不下的 年少轻狂
yì zhí fàng bù xià de nián shào qīng kuáng
The youthful recklessness that I can't let go of
老街巷弄已经变了样
lǎo jiē xiàng nòng yǐ jīng biàn le yàng
The old streets have already changed
我也变了样
wǒ yě biàn le yàng
I have also changed
却没有停止闯荡
què méi yǒu tíng zhǐ chuǎng dàng
Yet I haven't stopped wandering
不停的犯错 不停的流浪 yeah
bù tíng de fàn cuò bù tíng de liú làng yeah
Constantly making mistakes, constantly drifting yeah
你说我是傻瓜
nǐ shuō wǒ shì shǎ guā
You said I was a fool
这句话我从来没有遗忘
zhè jù huà wǒ cóng lái méi yǒu yí wàng
This sentence I have never forgotten
分分合合就像儿戏玩耍
fēn fēn hé hé jiù xiàng ér xì wán shuǎ
Breakups and reunions are like child’s play
没想到你那次真的离开
méi xiǎng dào nǐ nà cì zhēn de lí kāi
I didn't expect you really left that time
是否因为我 你变了样
shì fǒu yīn wèi wǒ nǐ biàn le yàng
Is it because of me that you changed?
表情变了样
biǎo qíng biàn le yàng
Your expression has changed
我却喝醉 乱讲话
wǒ què hē zuì luàn jiǎng huà
Yet I was drunk, talking nonsense
等我懂得反省
děng wǒ dǒng de fǎn xǐng
By the time I understood reflection
已经是几年后的过往 yeah
yǐ jīng shì jǐ nián hòu de guò wǎng yeah
It was already years later
夏天就要来临 梅雨即将离去
xià tiān jiù yào lái lín méi yǔ jí jiāng lí qù
Summer is about to arrive, the plum rain is leaving
我们都已长大了 就再也回不去
wǒ men dōu yǐ zhǎng dà le jiù zài yě huí bù qù
We have all grown up and can never go back
巷口没你身影 不见人 剩回忆
xiàng kǒu méi nǐ shēn yǐng bú jiàn rén shèng huí yì
The corner has no trace of you, only memories remain
当一切都没改变的时候
dāng yī qiè dōu méi gǎi biàn de shí hòu
When everything hasn't changed
我原来真的爱过你
wǒ yuán lái zhēn de ài guò nǐ
I really did love you
夏天就要来临 梅雨即将离去
xià tiān jiù yào lái lín méi yǔ jí jiāng lí qù
Summer is about to arrive, the plum rain is leaving
我们都已长大了 就再也回不去
wǒ men dōu yǐ zhǎng dà le jiù zài yě huí bù qù
We have all grown up and can never go back
巷口没你身影 不见人 剩回忆
xiàng kǒu méi nǐ shēn yǐng bú jiàn rén shèng huí yì
The corner has no trace of you, only memories remain
当一切都没改变的时候
dāng yī qiè dōu méi gǎi biàn de shí hòu
When everything hasn't changed
我原来真的爱过你
wǒ yuán lái zhēn de ài guò nǐ
I really did love you
你说我是傻瓜
nǐ shuō wǒ shì shǎ guā
You said I was a fool
这句话我从来没有遗忘
zhè jù huà wǒ cóng lái méi yǒu yí wàng
This sentence I have never forgotten
分分合合就像儿戏玩耍
fēn fēn hé hé jiù xiàng ér xì wán shuǎ
Breakups and reunions are like child’s play
没想到你那次真的离开
méi xiǎng dào nǐ nà cì zhēn de lí kāi
I didn't expect you really left that time
是否因为我 你变了样
shì fǒu yīn wèi wǒ nǐ biàn le yàng
Is it because of me that you changed?
表情变了样
biǎo qíng biàn le yàng
Your expression has changed
我却喝醉 乱讲话
wǒ què hē zuì luàn jiǎng huà
Yet I was drunk, talking nonsense
等我懂得反省
děng wǒ dǒng de fǎn xǐng
By the time I understood reflection
已经是几年后的过往 yeah
yǐ jīng shì jǐ nián hòu de guò wǎng yeah
It was already years later
夏天就要来临 梅雨即将离去
xià tiān jiù yào lái lín méi yǔ jí jiāng lí qù
Summer is about to arrive, the plum rain is leaving
我们都已长大了 就再也回不去
wǒ men dōu yǐ zhǎng dà le jiù zài yě huí bù qù
We have all grown up and can never go back
巷口没你身影 不见人 剩回忆
xiàng kǒu méi nǐ shēn yǐng bú jiàn rén shèng huí yì
The corner has no trace of you, only memories remain
当一切都没改变的时候
dāng yī qiè dōu méi gǎi biàn de shí hòu
When everything hasn't changed
我原来真的爱过你
wǒ yuán lái zhēn de ài guò nǐ
I really did love you
夏天就要来临 梅雨即将离去
xià tiān jiù yào lái lín méi yǔ jí jiāng lí qù
Summer is about to arrive, the plum rain is leaving
我们都已长大了 就再也回不去
wǒ men dōu yǐ zhǎng dà le jiù zài yě huí bù qù
We have all grown up and can never go back
巷口没你身影 不见人 剩回忆
xiàng kǒu méi nǐ shēn yǐng bú jiàn rén shèng huí yì
The corner has no trace of you, only memories remain
当一切都没改变的时候
dāng yī qiè dōu méi gǎi biàn de shí hòu
When everything hasn't changed
我原来真的爱过你
wǒ yuán lái zhēn de ài guò nǐ
I really did love you
真的爱过你
zhēn de ài guò nǐ
I really did love you