Shui Xian (水仙)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “王心凌 水仙” on YouTube一朵花 他叫水仙
A flower, it's called daffodil.
我摘下她放窗前
I picked her and placed her by the window.
只要有人看见
As long as someone sees her,
就算一眼
Even just a glance,
我的心在里面
My heart is inside.
一轮月 在水中间
A full moon, in the middle of the water.
我的幸福跳下水
My happiness jumps into the water.
爱兜了几个圈
Love has circled several times.
若隐若现
Faintly visible.
我的心揪著结
My heart is tied up tightly.
举头望明月
Looking up at the bright moon.
美丽的盼望化作雨点
Beautiful hopes turn into raindrops.
和一串一串的眼泪
And a string of tears.
低头想念谁
Lowering my head, I miss someone.
在海角天边
At the ends of the earth.
望了只望
Just gazing.
能千里共婵娟
Able to share the moonlight thousands of miles away.
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
完美的情节
A perfect scenario.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
王子的寓言
The fable of the prince.
青蛙你在哪边
Where are you, frog?
我在池塘前
I am in front of the pond.
等待一天一天
Waiting day by day.
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
触电的感觉
The feeling of being electrified.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
水仙不凋谢
The daffodil does not wither.
为一个心愿
For a wish.
直到那个谁出现
Until that someone appears.
等到那一天
Waiting for that day.
亲吻你的脸
Kiss your face
轰隆一声都实现
With a rumble, everything comes true
一朵花 他叫水仙
A flower, it's called daffodil.
我摘下她放窗前
I picked her and placed her by the window.
只要有人看见
As long as someone sees her,
就算一眼
Even just a glance,
我的心在里面
My heart is inside.
一轮月 在水中间
A full moon, in the middle of the water.
我的幸福跳下水
My happiness jumps into the water.
爱兜了几个圈
Love has circled several times.
若隐若现
Faintly visible.
我的心揪著结
My heart is tied up tightly.
举头望明月
Looking up at the bright moon.
美丽的盼望化作雨点
Beautiful hopes turn into raindrops.
和一串一串的眼泪
And a string of tears.
低头想念谁
Lowering my head, I miss someone.
在海角天边
At the ends of the earth.
望了只望
Just gazing.
能千里共婵娟
Able to share the moonlight thousands of miles away.
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
完美的情节
A perfect scenario.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
王子的寓言
The fable of the prince.
青蛙你在哪边
Where are you, frog?
我在池塘前
I am in front of the pond.
等待一天一天
Waiting day by day.
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
触电的感觉
The feeling of being electrified.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
水仙不凋谢
The daffodil does not wither.
为一个心愿
For a wish.
直到那个谁出现
Until that someone appears.
等到那一天
Waiting for that day.
亲吻你的脸
Kiss your face
轰隆一声都实现
With a rumble, everything comes true
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
完美的情节
A perfect scenario.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
王子的寓言
The fable of the prince.
青蛙你在哪边
Where are you, frog?
我在池塘前
I am in front of the pond.
等待一天一天
Waiting day by day.
我的他是谁
Who is he?
怎么还没出现
Why hasn't he appeared yet?
触电的感觉
The feeling of being electrified.
都在我梦里面
Is all in my dreams.
水仙不凋谢
The daffodil does not wither.
为一个心愿
For a wish.
直到那个谁出现
Until that someone appears.
等到那一天
Waiting for that day.
亲吻你的脸
Kiss your face
轰隆一声都实现
With a rumble, everything comes true