Cai Bu Tou (猜不透)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “丁噹 猜不透” on YouTube猜不透
Can't Figure It Out
你最近时好时坏的沉默
Your silence has been erratic lately.
我也不想去追问太多
I don't want to pry too much either.
让试探为彼此的心上了锁
Let testing lock our hearts.
猜不透
Can't Figure It Out
相处会比分开还寂寞
Being together can be lonelier than being apart.
两个人都只是得过且过
Both of us are just going through the motions.
无法感受每次触摸是真的 是热的
I can't feel whether every touch is real or warm.
如果忽远忽近的洒脱是你要的自由
If being distant at times is the freedom you seek,
那我宁愿回到一个人生活
then I'd rather return to living alone.
如果忽冷忽热的温柔是你的借口
If warmth that is unpredictable is your excuse,
那我宁愿对你从没认真过
then I'd rather never have taken you seriously.
猜不透
Can't Figure It Out
相处会比分开还寂寞
Being together can be lonelier than being apart.
两个人都只是得过且过
Both of us are just going through the motions.
无法感受每次触摸是真的 是热的
I can't feel whether every touch is real or warm.
如果忽远忽近的洒脱是你要的自由
If being distant at times is the freedom you seek,
那我宁愿回到一个人生活
then I'd rather return to living alone.
如果忽冷忽热的温柔是你的借口
If warmth that is unpredictable is your excuse,
那我宁愿对你从没认真过
then I'd rather never have taken you seriously.
如果忽远忽近的洒脱是你要的自由
If being distant at times is the freedom you seek,
那我宁愿回到一个人生活
then I'd rather return to living alone.
如果忽冷忽热的温柔是你的借口
If warmth that is unpredictable is your excuse,
那我宁愿对你从没认真过
then I'd rather never have taken you seriously.
到底这感觉谁对谁错 我已不想追究
Ultimately, I don't want to speculate who's right or wrong.
越是在乎的人越是猜不透
The more you care, the less you can figure it out.