Qiu Ge (秋歌)

Valen Hsu (許茹芸)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “許茹芸 秋歌” on YouTube
青山坡斜
qīng shān pō xié
The green mountain slope is slanted.
一道彩霞
yī dào cǎi xiá
A streak of colorful clouds.
多少黄昏
duō shǎo huáng hūn
So many dusks.
有我有他
yǒu wǒ yǒu tā
There's me and there's him.
他像流云
tā xiàng liú yún
He is like flowing clouds.
他像昙花
tā xiàng tán huā
He is like the ephemeral flower.
长久等待
cháng jiǔ děng dài
A long wait.
见时一霎
jiàn shí yī shà
When seen in a flash.
当他光茫照射
dāng tā guāng máng zhào shè
When his light shines.
射进我心海底下
shè jìn wǒ xīn hǎi dǐ xià
Piercing into the depths of my heart.
当他随落日滑下
dāng tā suí luò rì huá xià
When he slides down with the setting sun.
我茫然得像没有家
wǒ máng rán dé xiàng méi yǒu jiā
I feel lost like I have no home.
但愿我能
dàn yuàn wǒ néng
I hope I can.
变成燕子
biàn chéng yàn zi
Transform into a swallow.
展翅追过
zhǎn chì zhuī guò
Spreading my wings to chase.
青山彩霞
qīng shān cǎi xiá
The green mountains and colorful clouds.
青山坡斜
qīng shān pō xié
The green mountain slope is slanted.
一道彩霞
yī dào cǎi xiá
A streak of colorful clouds.
多少黄昏
duō shǎo huáng hūn
So many dusks.
有我有他
yǒu wǒ yǒu tā
There's me and there's him.
他像流云
tā xiàng liú yún
He is like flowing clouds.
他像昙花
tā xiàng tán huā
He is like the ephemeral flower.
长久等待
cháng jiǔ děng dài
A long wait.
见时一霎
jiàn shí yī shà
When seen in a flash.
当他光茫照射
dāng tā guāng máng zhào shè
When his light shines.
射进我心海底下
shè jìn wǒ xīn hǎi dǐ xià
Piercing into the depths of my heart.
当他随落日滑下
dāng tā suí luò rì huá xià
When he slides down with the setting sun.
我茫然得像没有家
wǒ máng rán dé xiàng méi yǒu jiā
I feel lost like I have no home.
但愿我能
dàn yuàn wǒ néng
I hope I can.
变成燕子
biàn chéng yàn zi
Transform into a swallow.
展翅追过
zhǎn chì zhuī guò
Spreading my wings to chase.
青山彩霞
qīng shān cǎi xiá
The green mountains and colorful clouds.