Fu Xiu De Xin Hai Zai Ling Chen Si Dian (腐朽的心還在凌晨四點)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “PIZZALI & 福夢 腐朽的心還在凌晨四點” on YouTube(PIZZALI)
(PIZZALI)
又是相似的场景
Once again, a familiar scene
望向窗外那束光影
Looking towards the beam of light outside the window
远方讯号再次响起
Signals from afar ring out again
彻夜未眠 一闪即逝
Sleepless all night, fleeting moments
被偷走的时间
Time that has been stolen
夜幕低垂 我赶在天亮前
As the night falls, I hurry before dawn
做好准备 睁开双眼又是ㄧ个轮回
Ready myself, opening my eyes, it's another cycle
(Howard Lee)
(Howard Lee)
风 在我耳边低语
The wind whispers in my ear
嘲讽我的一举一动
Mocking every move I make
像上千只蚊虫
Like thousands of mosquitoes
想要钻进我的耳缝
Trying to squeeze into my ear seams
心累 睡不了与梦魇缠绵
Heart weary, unable to sleep, entwined with nightmares
恐惧持续在发酵
Fear continues to ferment
恐惧自己逃不了
Fear that I can't escape
(PIZZALI)
(PIZZALI)
我到底是谁请告诉我
Who exactly am I? Please tell me
不明白在哪才有出口
Not understanding where the exit is
在梦里笨拙的走著
Clumsily walking in dreams
时间又过了 一天又一天
Time passes again, day after day
(Howard Lee)
(Howard Lee)
当我自问自答的时候
When I ask and answer myself
总是渴望有个出口
I always long for an exit
也许黎明的曙光
Perhaps the dawn's light
才能够将我 拉出这个轮回
Can finally pull me out of this cycle
(PIZZALI x Howard Lee)
(PIZZALI x Howard Lee)
腐朽的心还在
The decayed heart remains
深夜的膜拜
Worship in the deep night
It's 4.a.m
It's 4 a.m.
大雨落下之前
Before the heavy rain falls
火苗熄灭以前
Before the flames extinguish
But it's 4.a.m
But it's 4.a.m
(Howard Lee)
(Howard Lee)
Those nights drained me dry
Those nights drained me dry
Cut me open
Cut me open
And let me bleed
And let me bleed
But I wish my demon would die in my bathtub
But I wish my demon would die in my bathtub
(PIZZALI)
(PIZZALI)
抱歉 又犯下滔天大罪
Sorry, I have committed an unforgivable sin
留我独自承受
Leaving me to bear it alone
每天以泪洗面
Every day I wash my face with tears
枪口对准我的罪过
The gun is aimed at my sins
抹杀一片寂寞
Erasing a piece of loneliness
做不完的恶梦
An endless nightmare
(PIZZALI x Howard Lee)
(PIZZALI x Howard Lee)
我到底是谁请告诉我
Who exactly am I? Please tell me
让我独自承受
Let me bear it alone
我到底是谁请告诉我
Who exactly am I? Please tell me
做不完的恶梦
An endless nightmare
我到底是谁请告诉我
Who exactly am I? Please tell me
我到底是谁请告诉我
Who exactly am I? Please tell me
就让我独自承受
Just let me bear it alone
让我承受
Let me endure
让我独自承受
Let me bear it alone
(PIZZALI x Howard Lee)
(PIZZALI x Howard Lee)
腐朽的心还在
The decayed heart remains
深夜的 膜拜
Worship in the deep night
It's 4.a.m
It's 4 a.m.
大雨落下之前
Before the heavy rain falls
火苗熄灭以前
Before the flames extinguish
But it's 4.a.m
But it's 4.a.m