Mandopoplyrics

Pinky Promise (與子成說)

ERIN (連穎 ERIN)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “連穎 ERIN 與子成說” on YouTube
其实我也还不知道
qí shí wǒ yě hái bù zhī dào
Actually, I still don't know.
是否我还爱著妳 yeah yeah
shì fǒu wǒ hái ài zhù nǐ yeah yeah
Whether I still love you, yeah yeah.
只是那首歌再听到
zhǐ shì nà shǒu gē zài tīng dào
It's just that when I hear that song again.
情绪就覆盖住我的头脑
qíng xù jiù fù gài zhù wǒ de tóu nǎo
Emotions cover my mind.
每次跟人聊得喧闹
měi cì gēn rén liáo dé xuān nào
Every time I chat noisily with someone.
都想拿出妳炫耀 yeah yeah
dōu xiǎng ná chū nǐ xuàn yào yeah yeah
I want to show you off, yeah yeah.
就像自己无法依靠
jiù xiàng zì jǐ wú fǎ yī kào
Just like I can’t rely on anyone.
搞得像我想回到妳怀抱
gǎo dé xiàng wǒ xiǎng huí dào nǐ huái bào
It makes it seem like I want to return to your embrace.
我在梦里等妳
wǒ zài mèng lǐ děng nǐ
I'm waiting for you in my dreams.
却不见妳身影
què bú jiàn nǐ shēn yǐng
Yet I can't see your shadow.
是否我迎来了结局
shì fǒu wǒ yíng lái liǎo jié jú
Is it that I've reached the end?
从此留 在我的 日记
cóng cǐ liú zài wǒ de rì jì
From now on, it's left in my diary.
Oh 承诺过会等我的妳
Oh chéng nuò guò huì děng wǒ de nǐ
Oh, you promised to wait for me.
Oh 却留我一个人窒息
Oh què liú wǒ yí gè rén zhì xī
Oh, yet you leave me alone to suffocate.
Oh 该释怀的时候
Oh gāi shì huái de shí hòu
Oh, when I should let go.
我却没看破
wǒ què méi kàn pò
I just can’t see through it.
时间逼著我沉默
shí jiān bī zhù wǒ chén mò
Time forces me to be silent.
Oh 我偏偏没错
Oh wǒ piān piān méi cuò
Oh, I just happen to be right.
Oh 一个人寂寞
Oh yí gè rén jì mò
Oh, being alone is lonely.
Oh 爱难以捉摸
Oh ài nán yǐ zhuō mō
Oh, love is hard to grasp.
别学我
bié xué wǒ
Don't learn from me.
相信与子成说
xiāng xìn yǔ zi chéng shuō
Believe in what we spoke together.
不悔改 不相爱
bù huǐ gǎi bù xiāng ài
No regrets, not in love.
等未来 谁还在
děng wèi lái shuí hái zài
Waiting for the future, who is still here?
都怪我 等待
dōu guài wǒ děng dài
It's all my fault for waiting.
却说不出来
què shuō bù chū lái
But I can't express it.
还没释怀 Yeah yeah
hái méi shì huái Yeah yeah
I still haven't let go, yeah yeah.
不悔改 不相爱
bù huǐ gǎi bù xiāng ài
No regrets, not in love.
等未来 谁还在
děng wèi lái shuí hái zài
Waiting for the future, who is still here?
都怪我 等待
dōu guài wǒ děng dài
It's all my fault for waiting.
却说不出来
què shuō bù chū lái
But I can't express it.
我还是爱 Yeah yeah
wǒ hái shì ài Yeah yeah
I still love you, yeah yeah.
我很气这塔罗牌
wǒ hěn qì zhè tǎ luó pái
I'm really angry with this tarot card.
说一切都是我的独白
shuō yī qiè dōu shì wǒ de dú bái
It says everything is my monologue.
像是否认我的摊牌
xiàng shì fǒu rèn wǒ de tān pái
Like denying my reveal.
否认我不甘心妳的离开
fǒu rèn wǒ bù gān xīn nǐ de lí kāi
Denying that I'm unwilling to accept your departure.
我在梦里等妳
wǒ zài mèng lǐ děng nǐ
I'm waiting for you in my dreams.
却不见妳身影
què bú jiàn nǐ shēn yǐng
Yet I can't see your shadow.
是否我迎来了结局
shì fǒu wǒ yíng lái liǎo jié jú
Is it that I've reached the end?
从此留 在我的 日记
cóng cǐ liú zài wǒ de rì jì
From now on, it's left in my diary.
承诺过会等我的妳
chéng nuò guò huì děng wǒ de nǐ
You who promised to wait for me.
却留我一个人窒息
què liú wǒ yí gè rén zhì xī
Yet you leave me alone to suffocate.
该释怀的时候
gāi shì huái de shí hòu
The time to let go has come.
我却没看破
wǒ què méi kàn pò
I just can’t see through it.
时间逼著我沉默
shí jiān bī zhù wǒ chén mò
Time forces me to be silent.
Oh 我偏偏没错
Oh wǒ piān piān méi cuò
Oh, I just happen to be right.
Oh 一个人寂寞
Oh yí gè rén jì mò
Oh, being alone is lonely.
Oh 爱难以捉摸
Oh ài nán yǐ zhuō mō
Oh, love is hard to grasp.
别学我
bié xué wǒ
Don't learn from me.
相信与子成说
xiāng xìn yǔ zi chéng shuō
Believe in what we spoke together.
不悔改 不相爱
bù huǐ gǎi bù xiāng ài
No regrets, not in love.
等未来 谁还在
děng wèi lái shuí hái zài
Waiting for the future, who is still here?
都怪我 等待
dōu guài wǒ děng dài
It's all my fault for waiting.
却说不出来
què shuō bù chū lái
But I can't express it.
还没释怀 Yeah yeah
hái méi shì huái Yeah yeah
I still haven't let go, yeah yeah.
不悔改 不相爱
bù huǐ gǎi bù xiāng ài
No regrets, not in love.
等未来 谁还在
děng wèi lái shuí hái zài
Waiting for the future, who is still here?
都怪我 等待
dōu guài wǒ děng dài
It's all my fault for waiting.
却说不出来
què shuō bù chū lái
But I can't express it.
我还是爱 Yeah yeah
wǒ hái shì ài Yeah yeah
I still love you, yeah yeah.
我曾踏遍千山万海
wǒ céng tà biàn qiān shān wàn hǎi
I once traversed mountains and seas.
妳却还在千里之外
nǐ què hái zài qiān lǐ zhī wài
But you are still a thousand miles away.
想懂妳还爱不爱
xiǎng dǒng nǐ hái ài bù ài
Wanting to understand if you still love me.
却也懂得
què yě dǒng de
But I also realize.
我没有资格再猜
wǒ méi yǒu zī gé zài cāi
I no longer have the right to guess.
我曾踏遍千山万海
wǒ céng tà biàn qiān shān wàn hǎi
I once traversed mountains and seas.
妳却还在千里之外
nǐ què hái zài qiān lǐ zhī wài
But you are still a thousand miles away.
想懂妳还爱不爱
xiǎng dǒng nǐ hái ài bù ài
Wanting to understand if you still love me.
却也懂得
què yě dǒng de
But I also realize.
我没有资格再猜
wǒ méi yǒu zī gé zài cāi
I no longer have the right to guess.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.