Guo Wan Dong Ji (過完冬季)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
收到你的信 带来最近你的消息
shōu dào nǐ de xìn dài lái zuì jìn nǐ de xiāo xī
I received your letter, bringing news of you recently.
忙碌生活里 唯一的惊喜 像一颗兴奋剂
máng lù shēng huó lǐ wéi yī de jīng xǐ xiàng yī kē xīng fèn jì
In the busy life, the only surprise is like an excitement booster.
南方阳光满地 台北走进飘雨冬季
nán fāng yáng guāng mǎn dì tái běi zǒu jìn piāo yǔ dōng jì
The southern sunshine fills the ground; in Taipei, I step into the rainy winter.
你说别忘记 早晚加件衣
nǐ shuō bié wàng jì zǎo wǎn jiā jiàn yī
You said not to forget, to wear an extra layer in the morning and evening.
常常在夜里 我把回忆反复温习
cháng cháng zài yè lǐ wǒ bǎ huí yì fǎn fù wēn xí
Often at night, I rehearse the memories over and over.
像认真的孩子 写完日记才能够 安心的到梦里
xiàng rèn zhēn de hái zi xiě wán rì jì cái néng gòu ān xīn de dào mèng lǐ
Like a serious child, I can only feel at ease in dreams after writing my diary.
每个心中秘密 都在梦里一一苏醒
měi gè xīn zhōng mì mì dōu zài mèng lǐ yī yī sū xǐng
Every secret in the heart awakens one by one in dreams.
燃烧身边寒冷的空气 温暖到天明
rán shāo shēn biān hán lěng de kōng qì wēn nuǎn dào tiān míng
Burning the cold air around, warming until dawn.
过完这个冬季 你是否一如往昔
guò wán zhè ge dōng jì nǐ shì fǒu yī rú wǎng xī
After this winter, are you still the same as before?
恨不得睁开眼就能闻到夏日气息
hèn bù dé zhēng kāi yǎn jiù néng wén dào xià rì qì xī
I wish I could open my eyes and smell the scent of summer.
过完这个冬季 爱你的心更加确定
guò wán zhè ge dōng jì ài nǐ de xīn gèng jiā què dìng
After this winter, my love for you feels even more certain.
写信告诉你 台北也好天气
xiě xìn gào sù nǐ tái běi yě hǎo tiān qì
I write to tell you that the weather in Taipei is also nice.
收到你的信 带来最近你的消息
shōu dào nǐ de xìn dài lái zuì jìn nǐ de xiāo xī
I received your letter, bringing news of you recently.
忙碌生活里 唯一的惊喜 像一颗兴奋剂
máng lù shēng huó lǐ wéi yī de jīng xǐ xiàng yī kē xīng fèn jì
In the busy life, the only surprise is like an excitement booster.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


南方阳光满地 台北走进飘雨冬季
nán fāng yáng guāng mǎn dì tái běi zǒu jìn piāo yǔ dōng jì
The southern sunshine fills the ground; in Taipei, I step into the rainy winter.
你说别忘记 早晚加件衣
nǐ shuō bié wàng jì zǎo wǎn jiā jiàn yī
You said not to forget, to wear an extra layer in the morning and evening.
常常在夜里 我把回忆反复温习
cháng cháng zài yè lǐ wǒ bǎ huí yì fǎn fù wēn xí
Often at night, I rehearse the memories over and over.
像认真的孩子 写完日记才能够 安心的到梦里
xiàng rèn zhēn de hái zi xiě wán rì jì cái néng gòu ān xīn de dào mèng lǐ
Like a serious child, I can only feel at ease in dreams after writing my diary.
每个心中秘密 都在梦里一一苏醒
měi gè xīn zhōng mì mì dōu zài mèng lǐ yī yī sū xǐng
Every secret in the heart awakens one by one in dreams.
燃烧身边寒冷的空气 温暖到天明
rán shāo shēn biān hán lěng de kōng qì wēn nuǎn dào tiān míng
Burning the cold air around, warming until dawn.
过完这个冬季 你是否一如往昔
guò wán zhè ge dōng jì nǐ shì fǒu yī rú wǎng xī
After this winter, are you still the same as before?
恨不得睁开眼就能闻到夏日气息
hèn bù dé zhēng kāi yǎn jiù néng wén dào xià rì qì xī
I wish I could open my eyes and smell the scent of summer.
过完这个冬季 爱你的心更加确定
guò wán zhè ge dōng jì ài nǐ de xīn gèng jiā què dìng
After this winter, my love for you feels even more certain.
写信告诉你 台北也好天气
xiě xìn gào sù nǐ tái běi yě hǎo tiān qì
I write to tell you that the weather in Taipei is also nice.
过完这个冬季 你是否一如往昔
guò wán zhè ge dōng jì nǐ shì fǒu yī rú wǎng xī
After this winter, are you still the same as before?
恨不得睁开眼就能闻到夏日气息
hèn bù dé zhēng kāi yǎn jiù néng wén dào xià rì qì xī
I wish I could open my eyes and smell the scent of summer.
过完这个冬季 爱你的心更加确定
guò wán zhè ge dōng jì ài nǐ de xīn gèng jiā què dìng
After this winter, my love for you feels even more certain.
写信告诉你 台北也好天气
xiě xìn gào sù nǐ tái běi yě hǎo tiān qì
I write to tell you that the weather in Taipei is also nice.
Guo Wan Dong Ji (過完冬季)

Listen on YouTube

More songs by CoCo Lee

Subscribe to our newsletter
